《哈姆雷特》《奧瑟羅》、《李爾王》，《麥克白》是代表莎士比亞悲劇創作很高成就的“四大悲劇”，也是最淋漓地表現其偉大之處的作品，其中尤以《哈姆雷特》在世界上成為世界戲劇目前難以企及的之作。而莎士比亞在喜劇創作方面也同樣成就斐然，“四大喜劇”(《仲夏夜之夢》，《威尼斯商人》、《皆大歡喜》和《第十二夜》)是他的代表作品。 莎士比亞的創作對英國乃至世界文學創作都產生了巨大的影響，其作品幾乎被翻譯成世界各種文字，各種新版本和譯本層出不窮且歷久彌新，而他本人也因此成為古往今來偉大的作家之一，被譽為“奧林匹亞山上的宙斯”和“時代的靈魂”。 本書由我國有名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人朱生豪先生歷經數年嘔心瀝血翻譯而成，譯筆流暢，文辭華麗，是迄今為止最權威的譯本之一。另外，文中配以和情節緊密相關的插圖，和文字形成了互補、相得益彰的很好效果，為讀者全面、具象地理解莎劇的豐富內涵提供了有益的幫助。