
《愛拔河的獅子》是廣西師大出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。
獅子是拔河*厲害的動物,它一連打敗了比它的身體還要龐大的大象、老虎,還有鯨魚。它驕傲極了。可是這時候,弱小的老鼠也來挑戰(zhàn)獅子。一開始獅子連繩子都懶得拿出來,就用自己的胡須跟老鼠拔河,結(jié)果獅子一個噴嚏就把它打敗了。*后小老鼠帶著它的孫子和曾孫子,足足有上千只小老鼠來挑戰(zhàn)。獅子終于放下架子跟老鼠們來了一次堂堂正正的比拼,結(jié)果呢,終于被打敗了!
孩子的游戲有輸有贏,輸了就哭,贏了就笑,純粹地享受游戲的樂趣。童年時光之所以這么美好,也許就是因?yàn)樗麄兊目鞓泛芎唵巍?/font>
★國際安徒生大獎得主窗道雄作品。
★在游戲中打打鬧鬧、哭哭笑笑,孩子的快樂就這么簡單
★每個弱小的生命都有自己的價值,每個孩子都是一顆閃閃發(fā)光的星球。
★國際安徒生大獎得主窗道雄鼓勵孩子:勇敢一點(diǎn)兒,相信自己也有以弱勝強(qiáng)的力量。
路旁的石頭有作為石頭的使命,野草有作為野草的使命……世界上的所有事物,都有平等的價值,都值得被尊敬。
——窗道雄(日本著名兒童文學(xué)作家)
《愛拔河的獅子》這個故事無疑是清淺的,有讀者說,它就是再次重申了“團(tuán)結(jié)力量大”這一主題。但我從細(xì)節(jié)中,讀出了比訓(xùn)誡、規(guī)勸更深的意蘊(yùn),比如:威猛無比的“常勝將軍”一定也有失敗的時候;一個人失敗了,號啕痛哭是正常的,并不可恥;痛哭過后,能夠笑對生活,笑對“敵人”,愉快地接納自我,重新認(rèn)識自我,才是*重要的。
——徐靜靜(浙江師范大學(xué)兒童文學(xué)教師)
窗道雄關(guān)注萬物之間的關(guān)系。他認(rèn)為,在時間的長河中,在宇宙這宏大的空間里,偉大的作品常常產(chǎn)生于某個點(diǎn)和某個點(diǎn)在某個瞬間的偶然相遇。那樣的作品純粹自然,我們能從中體會到如孩子發(fā)現(xiàn)新大陸時的喜悅和感動。
——張晟喜(日本兒童文學(xué)學(xué)會會員)
名家說文
勝負(fù)人生事,只道是尋常
徐靜靜/浙江師范大學(xué)兒童文學(xué)教師
獅子與老鼠是在兒童文學(xué)作品中經(jīng)常出現(xiàn)的一對動物形象,且因其強(qiáng)弱對比鮮明,容易造成戲劇性的敘事效果。比如很多讀者都曾讀過的寓言故事《獅子和報恩的老鼠》,就在結(jié)尾處申明訓(xùn)誡的寓意:“時運(yùn)交替變更,強(qiáng)者也會有需要弱者的時候。”美國畫家杰里·平克尼根據(jù)這則寓言改編創(chuàng)作的圖畫書《獅子和老鼠》獲得了2010年凱迪克大獎金牌獎。在這本書中,杰里·平克尼用繪畫展現(xiàn)故事的起承轉(zhuǎn)合,以擬聲詞傳達(dá)動物們的心理活動。
由窗道雄撰文、北田卓史繪圖的圖畫書《愛拔河的獅子》同樣講述了,強(qiáng)壯的獅子和看似弱小的老鼠之間關(guān)系的神奇轉(zhuǎn)折和變化。窗道雄是日本著名的童謠詩人,曾獲得國際安徒生大獎,他的文字時而詼諧幽默,時而悠然深邃,呈現(xiàn)了兒童的心靈世界。在這個故事中,窗道雄使用孩童式的語言敘事,并運(yùn)用了大量的擬聲詞,制造了語言的趣味性。為了表現(xiàn)獅子的強(qiáng)壯,他描寫?yīng){子在拔河中先后戰(zhàn)勝了大象、老虎和鯨魚,并且驕傲不已。也正因如此,它對前來挑戰(zhàn)的小老鼠表現(xiàn)得非常散漫、輕視。故事的戲劇性就在這里,最后弱小的老鼠們團(tuán)結(jié)一心,獲得了巨大的能量。獅子可以戰(zhàn)勝一只小老鼠、十只小老鼠,卻無法戰(zhàn)勝一千只小老鼠。故事的結(jié)尾,弱小的老鼠成為了勝利者。
北田卓史的圖畫是對窗道雄文字的完美補(bǔ)充和有趣延伸。他的圖畫補(bǔ)充了許多文字無法展現(xiàn)的情節(jié)。比如在書的封面,強(qiáng)壯的獅子拿著拔河用的繩子,面露自信的微笑;在故事的扉頁,小老鼠崇拜地仰望著舉著杠鈴的獅子,獅子又高又強(qiáng)壯,矮小的老鼠站在地上,兩者力量的懸殊鮮明地表現(xiàn)了出來;在故事結(jié)尾處,哭泣的獅子配上“獅子終于輸了”的文字,這讓我自然而然地將獅子想象成一個天真稚氣的孩子;而獅子的率真和坦蕩,在本書的封底圖中有了最好的詮釋——獅子將小老鼠頂在頭頂上,笑瞇瞇地看著讀者——它無疑已經(jīng)走出了被打敗的心理陰影,坦然接受失敗的現(xiàn)實(shí),知曉了弱小者也有強(qiáng)大的力量。
《愛拔河的獅子》這個故事無疑是清淺的,有讀者說,它就是再次重申了“團(tuán)結(jié)力量大”這一主題。但我從細(xì)節(jié)中,讀出了比訓(xùn)誡、規(guī)勸更深的意蘊(yùn),比如:威猛無比的“常勝將軍”一定也有失敗的時候;一個人失敗了,號啕痛哭是正常的,并不可恥;痛哭過后,能夠笑對生活,笑對“敵人”,愉快地接納自我,重新認(rèn)識自我,才是最重要的。
陪伴孩子閱讀已經(jīng)有六年了,每當(dāng)與孩子共同閱讀一本書,我常常會問自己幾個問題:
“這本書是不是可以給我和孩子帶來一些思考和啟發(fā)?”
“這本書能不能聯(lián)結(jié)我和孩子的心靈和日常生活?”
“這本書最觸動我的地方是什么?”
……
讀《愛拔河的獅子》時,我也在這樣問自己。
我的女兒是一個好強(qiáng)的小姑娘,她常常在自己無法完成一件事情或追趕不上同伴的時候哭泣。在和女兒一起閱讀《愛拔河的獅子》時,我問女兒:“你覺得獅子厲害,還是小老鼠厲害?”她回答說:“獅子厲害,一群小老鼠也很厲害。”“嗯,是的,世界上沒有任何人和事物是絕對強(qiáng)大、沒有弱點(diǎn)的,對嗎?”她若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭。
讀完故事后,她盯著故事的結(jié)尾,不好意思地對我說:“媽媽,獅子失敗了就開始哭,跟我一樣。”
“是嗎?那你有沒有發(fā)現(xiàn),封底的獅子和小老鼠在做什么?”
“它們在疊羅漢,而且變成了好朋友!噢,不對,它們之前就是好朋友,現(xiàn)在還是好朋友,”她指著扉頁和封底對我說,“你看!”
我想,我的女兒是真的讀懂了《愛拔河的獅子》這本書。這個故事,也許能夠?qū)⒁活w平常心的種子種在她的心靈深處。