《王爾德童話(全譯本)》包含了王爾德所寫的《少年國王》、《公主的生日》、《快樂王子》、《夜鶯和玫瑰》等童話故事，這些故事的語言華麗唯美，情節純真生動，堪稱**世界的化身。 細細地研讀《王爾德童話(全譯本)》，你可以從中體會到人間的冷暖，領悟到人生的哲理。
加冕日前夜，少年國王獨自一人坐在美麗的寢宮里。大臣們已經按照當時的禮節，一躬到地，然后退下，到王宮大殿里，跟著禮儀教授上*后幾節課去了。他們中仍有幾位舉止不合乎規距，不必說，在宮廷里這是犯大忌的。 那少年——只能稱他少年，因為他只有十六歲——在他們離開之后并不感到難過，他長長地吐出一口氣，猛地往后一仰，靠在刺繡長榻椅的軟墊子上，躺在那兒，圓睜著眼睛大張著嘴，活像林地里的棕色牧神，也像是森林里剛落入獵人陷阱的一頭幼獸。 確實，找到他的正是幾個獵人。他們幾乎是意外地撞見了他，看見他赤著兩支手臂、兩條腿，手中拿著牧笛，跟在那個把他養大的窮苦牧羊人的羊群后面。他一直以為自己就是牧羊人的兒子，其實他母親是老國王**的孩子，她和一個地位遠比她低下的人私下里結合生下了他。有人說，那是一個陌生人，他的詩琴演奏有奇妙的魔力，令年輕的公主愛上了他；另外一種說法是，那人是從里米尼來的一位藝術家，公主給了他很多榮幸，也許給他的太多了，他連大教堂的畫作都沒有完成，就突然從城里消失了蹤跡。孩子只有一周大的時候，就被人趁母親熟睡著，從她身邊偷走，送交給一對自己沒有孩子的普通農民夫婦去照管了。他們住在森林里較遠的一端，從城里騎馬過去，要**的時問。生下他的那個蒼白的姑娘，醒過來不到一個小時就死了，不知是因為悲傷過度，還是如御醫所述死于瘟疫。也有一種說法，暗示她喝了一杯下了急性意大利毒藥的香料酒。一位忠心的使者把孩子橫放在馬鞍的前鞍橋上揚鞭而去；當疲憊不堪的馬兒來到牧羊人的茅屋前，使者敲開那扇粗陋的屋門時，公主的尸首正在下葬。墓穴開在城門外一個荒涼的教堂墓地里，據說里面還躺著另外一具尸體，是一個年輕的外國男子，相貌驚若天人。他的雙手被繩子反捆在背后，胸前多處被刺出了鮮紅的傷口。 至少，人們竊竊私語，互相傳述的就是這樣一個故事。當然，派人把少年找回來的正是臨終時的老國王，他當著受囑眾臣的面，承認了少年是他的王位繼承人。不知這是因為他痛悔當年的深重罪孽呢，還是只因為不希望斷了他這一支的血脈，讓王權旁落。 從認祖歸宗的**刻起，少年似乎就顯露出了一種異乎尋常的跡象，那就是對于美的激情。這種愛好，注定會對他的一生產生巨大影響。**次去預備給他使用的那套房間時，幾個陪伴他的侍從，事后時常說起，當他看到為他預備的華美衣服和昂貴珠寶時，嘴里發出的那種快活的叫聲；還說他把粗糙的束腰獸皮外衣和羊皮披風脫下來甩在一旁時，簡直是欣喜若狂。有時，他確實懷念從前在森林里那種自由自在的生活。單調乏味的宮廷禮儀每天占去很多時間，總是令他生出厭煩的情緒，但是宮殿美輪美奐——他們叫它歡樂宮，現在它的主人是他本人了——對于他似乎是一個新世界，是為了取悅他而新近設計出來的。一有機會從會議桌旁或覲見室里逃出來，他就從裝飾著鍍金銅獅子、鋪著亮色云斑石梯級的巨大樓梯上跑下去，游蕩在一個個房間、一條條走廊里，像是要尋找美作為止痛藥，來解除痛苦、治愈疾病。 他稱之為發現之旅。確實，對于他，那是真正的奇境漫游。有時候，會有金發的宮廷男侍陪伴著他，他們身材細長，身上飄動著披風和色彩鮮艷的飾帶。但*多的時候，他獨自一人待著，透過一種幾乎是神授的敏銳直覺，感知到：對于藝術的秘密，*好秘密地去學習；美像智慧一樣，喜愛孤寂的崇拜者。
