圖書詳情

《I and You and Don’t Forget Who:“語法怪獸”漫游代詞部落》
ISBN:
作者:布賴恩·克利爾瑞 著,簡妮亞·普羅思米斯基,布賴恩·蓋博 插畫,小多(北京)文化傳媒有限公司 編譯
出版社:
出版日期:
年齡/主題/大獎/大師: 2-3(托班)、3-4(小班)、4-5(中班)、5-6(大班)、
內容簡介

 我家老小在美國出生,因為在家有奶奶帶,長到四歲了,還是中文比英文好。我買了WORDS這套書中的兩三本給他看,他當時還沒有學過那么多的英文單詞,但他看這兩三本看得笑出了聲。這套書最先吸引我和吸引他的,就是那些夸張的漫畫。之后的日子,他反反復復地看這套書,不僅跟著掌握了很多單詞,也對英文的句法和規矩有了最形象的了解。幾年過去,上二年級的老小自己用英文寫了五本書和很多小雜文,在學校被孩子們傳閱。我不能說他的小成績都歸功于這套書,但WORDS給了他樂趣和信心,給了他語言的韻律,讓他覺得原來這些文字和動畫和游戲一樣,那么好玩。
  就在老小一本一本看這套書的三年間,WORDS在美國越來越有名,到目前為止已經銷售了兩百四十萬冊。以故事的情境解析語法,讓詞匯的韻律在紙上跳躍,這種不知不覺地學習語言的方式,就是在美國,也是非常新穎的。
  我出身翻譯和外交家庭,從小媽媽就教我英文,我自己后來上學又是在外語學校,我深知學習外語的苦樂,這中間很大的一個糾結就是語法的枯燥。而這套書用漫畫,用色彩,用韻律,用故事解決了這個大問題,可以說是從另外一個角度來看英文詞匯和英文語法。如果你已經知道學習一門外語不能靠死記硬背,那么這套書又將你帶到更高境界:學習一門外語不僅不能死背單詞和語法,而且要讓自己置于英文的情境之中。如果你下次語法考試的時候,也想到書中的語法怪獸,你絕對不會覺得英文很難。
  一個在美國已經生活二十多年的華人朋友告訴我,她看了WORDS之后,覺得對自己從小就會的母語中文的語法,都加深了理解,過去那些只知其然、不知其所以然的名詞、動詞、形容詞、副詞的概念,都被這些漫畫給強化得清晰了很多。這樣的雙重效果,真是讓我十分驚喜。
  我將這套書引進中國,交由小多傳媒策劃和出版,小多編輯做了很多工作,在前言寫出了如何使用這本書的筆記,在書后又增添了一些難詞的解析,原汁原味將原版呈現。我特邀海外優秀的譯者季思聰老師翻譯原文,做成卡片附在書中,以便讀者閱讀有困難的時候對照。因為考慮到中國讀者,美國原版書的編輯也幫助小多編輯修改了其中兩本封面的書名,讓單詞更好理解又不缺乏原有的韻律。
  如果你學英文,希望以輕松愉快為開端,以扎實牢靠為結果,那么這套書,你一定不能錯過。
  比力
  Words詞匯漫畫書系列由北京小多傳媒獨家引進并策劃。北京小多文化傳媒公司是一家中美合作的傳媒公司,致力于為中國孩子引進和策劃具有全球視野的高品質的少兒讀物。
  在本系列15本漫畫書中,導游語法怪獸“大鼻子”和“小個子”將帶領你游歷英語詞匯王國的十大部落——名詞、動詞、代詞、形容詞、副詞、介詞、同義詞、反義詞、同形異義詞和異義同音詞部落。
  看起來滑稽、另類、傻乎乎的語法怪獸其實有著它們與眾不同的絕活:
  絕活之一:它們對詞匯王國了如指掌,能夠帶領你認識這每個部落的成員,了解每個部落的特點和獨特本領。
  絕活之二:不管走到哪個部落,遇到什么場景,它們都能夠立刻融入環境,制造出令人捧腹的笑料。
  跟隨語法怪獸游歷完十大部落后,你會發現:你已經在笑聲中不知不覺地理解了英語單詞的詞性和用法;你還會發現:詞匯學習其實并不枯燥,說出地道的英文句子也并不困難。

編輯推薦

一本可以當漫畫書看的語法書!推薦給那些不喜歡語法,但喜歡漫畫,又想學語法的孩子和成人!推薦給那些想說出寫出流暢地道英語的朋友!推薦給那些想告別中式英語的學習者!
  在美國同類書中獨樹一幟,用怪異的漫畫來解析語法,在不知不覺中知道詞匯和語法的關系
  銷售達到240萬冊
  像一場紙上的游戲和故事,看著就是好玩,設定漫畫情境,自然地學習過程
  適合大人和孩子
  讓你不再懼怕語法考試
  語法啟蒙,強調節奏和韻律(這個是孩子最喜歡的文字感覺)
  色彩明亮,語感跳躍,像卡通片,非常吸引孩子,夸張的幽默讓孩子笑出聲
  語言教學的最快樂的補充
  如果你只知道單詞學習的一種方法——死記硬背,那么你需要通過這套書來找到詞匯學習的樂趣和方法。
  你一定也有這種背單詞的情結:看到不認識的英文單詞,立刻查出中文意思,全部背下來!雖然看似詞匯量很大,但是因為背的都是中文意思,而沒有具體的情境,你根本不會使用這些單詞。只有學會單詞在不同情境中活的用法,你才算真正學會了一個單詞。
  這套Words漫畫書系列用“夸張漫畫+幽默情境”的方法把不同詞性的單詞生動地呈現出來,讓你在捧腹大笑的同時,輕而易舉就記住了許多單詞的用法!書中幽默的情境不僅幫助你掌握了很多單詞,還讓你的思路開闊起來……生活中,當你遇到類似情境時,相信你會不由自主地想起語法怪獸,想起與情境相關的所有單詞。在情境中學習單詞,有趣更加有效。

在線試讀章節

“穿著鮮艷的語法怪獸盡管有時候會手忙腳亂,但它們總能夠有條不紊、清楚明白地告訴我們動詞是什么,并舉例說明動詞在句中的功能。文中用彩色突出了所有的動詞,讀者將被文中富有韻律的文字和夸張的幽默所吸引?!?br>  美國最專業的兒童書籍評價機構The Horn Book Guide
  “布賴恩?克利爾瑞總有本事把讓人打瞌睡的語法講得吸引人,孩子們總會被那些跳躍的文字、富有韻律的語句和俏皮的笑話和雙關語逗樂?!?br>  美國權威兒童書籍評價機構Kirkus Reviews
  “文字詼諧、富有節奏感,插圖夸張、搞笑,布賴恩?克利爾瑞生動形象地為我們解釋了副詞是什么和副詞的功能?!?br>  出版人周刊Publishers Weekly
  “跳躍的文字,充滿活力的漫畫讓年輕的語法入門者目不暇接,深深著迷。
  學校圖書館雜志School Library Journal

書摘與插圖