“波西·杰克遜系列”是當今全世界最暢銷的青少年小說系列，被譽為哈利波特之后最好的全球最有影響的奇幻小說，位居紐約時報排行榜、出版者周刊排行榜第一名。作品將希臘古神話與21世紀現代青少年社會生活巧妙地融合在一起，故事抓人，想象奇特。為讀者打造一個全新的奇幻世界。
“波西·杰克遜奧林匹斯英雄系列”的故事緊銜“波西·杰克遜系列”而來，《決戰冥王圣殿》為“波西·杰克遜奧林匹斯英雄系列”的第四部。
被魔獸拽入亡靈之地后，海神之子波西和雅典娜之女安娜貝絲命懸一線。絕望的冥河仿佛在吟誦悲哀，死亡般的空氣仿佛在腐蝕每一寸肌膚，火之河也在死寂中復燃……地獄的每一次呼吸都在吞噬著他們的生命。
邪惡的大地女神向奧林匹斯諸神開啟復仇的死亡之門。泰坦神、地獄犬、獨眼巨人……那些古老的魔獸逐一復活，在地域重新集結。迎戰詛咒精靈的仇恨襲擊，戳穿死亡迷霧的陰影，穿越司夜女神及其惡魔子嗣的圍攻……在地獄心臟的每一次跳動中，波西和安娜貝絲都奮力扛起不可能完成的使命！
美國總統奧巴馬欽點推薦**讀物，全美圖書館推薦**圖書。
全球*當紅青少年奇幻冒險小說作家的*經典作品。
現代冒險+希臘神話+羅馬神話+奇幻元素+幽默佐料。
讀波西·杰克遜系列，了解希臘羅馬神話知識。
★ 美國圖書館協會**圖書獎。
★ 《學校圖書館期刊》**圖書獎。
★ 全國英文教師協會**童書獎。
★ 美國NBC電視臺“The Today Show”讀書俱樂部好書精選。
★ 《兒童雜志》**圖書獎等。
★ 紐約時報排行榜、出版者周刊排行榜**名。
★ 《紐約時報》**圖書獎。
★ 美國亞馬遜網絡書店年度好書。
故事的設定超級妙！誰能想到帝國大廈里有直通奧林匹斯山的神秘電梯？誰能想到戰神阿瑞斯騎著摩托車，而通往冥王哈迪斯掌管的冥界，居然要先經過洛杉磯的錄音室？
——《今日新聞報》
從一個作者的角度來說，這真是一個絕妙的創意，生活在現實社會中的學生，事實上卻是一個混血者，希臘諸神與凡人的愛情結晶，這是多么大膽的想象力：海神波塞冬，戰神阿瑞斯，智慧女神雅典娜……好吧，我承認，事實上在我閱讀完整本書的時候，我很想喊一聲:“以父親，海神波塞冬之名，賜予我力量吧！”
——“獸王”系列作者雨魔
其實，在翻開這本書前，我已經看到了網絡上短短的電影預告片，當時就在想，怎么跟“哈利?波特”系列那么像，但是讀完這本書，我心里便有了答案，波西?杰克遜就是波西?杰克遜，不是其他任何人，我喜歡他因為他并不完美，因為他有這樣那樣的小缺點，因為他不是天生的大英雄……他的確離我們很近，或者，就是你，就是我。我喜歡他勇敢、善良、坦率、講義氣，在戰勝一個又一個困難的同時得到成長，最后找到自己，認同自己。我想，看完這本書以后，你心中也一定會有一個波西?杰克遜在蠢蠢欲動，別輕易否定自己，快跟著波西?杰克遜一起冒險，一起成長，或者我們應該先在混血大本營里面預訂一個位子？
第三次進攻開始時，黑茲爾差點兒被一塊巨石砸中。她正在她朝著霧中張望，想搞清楚飛越一片愚蠢的山脈怎么會這么難。正在這時的時候，船上警笛聲大作。
“左滿舵！”尼克在飛船的前桅上大叫。
船舵前的雷奧猛地一拉舵輪，阿爾戈二號向左偏去，空中劃動的船槳如同一排排尖刀一樣劃破云層。
黑茲爾做出了一個錯誤的舉動——。她向欄桿外張望，這時一個黑乎乎的圓形物體猛地向她飛來。她心中暗想：怎么月亮在向我們靠近？但是緊接著，她就大喊一聲，往甲板上倒去。巨石擦著她的頭皮一掠而過，呼呼的風帶起了她的頭發。
咔嚓！
前桅倒下了——船帆，帆桅，還有尼克一股腦摔在了甲板上。巨石差不多有一輛皮卡車大小。它飛進了霧中，仿佛在某個地方還有重要的事情在等待它去完成。
“尼克！”黑茲爾連忙飛奔到尼克身邊，與此同時，雷奧奮力拉平了飛船。
“我沒事?！蹦峥肃洁熘唛_蓋在他腿上的一層層帆布。
黑茲爾扶著他站起身，兩人搖搖晃晃地向船頭走去。這一次，黑茲爾在向外張望時多加了幾分小心。云層分開了片刻，露出下方的山巔：苔蘚遍布的綠色山坡上突兀地露著黑色的巖石。佇立在山頂的是一位山神——杰森伊阿宋把他們稱為“奴米娜蒙塔奴姆”，也就是希臘語中的“烏瑞亞”。無論該如何稱呼他們，這些家伙都確實難纏到了極點。
與其他山神一樣，這位山神的皮膚有如玄武巖般粗糙黝黑，他身披一件簡單的白色長袍，個子大約有二十英尺高，肌肉強健。他有著飄逸的白胡須，散亂的頭發，眼神中透露著狂野，宛如一位瘋狂的隱士。他徒手從自己的山上掰下了一塊石頭，然后將它捏成一團。
面前的景象消失在云霧中。山神的怒吼聲再次響起時，遠方的另一位神靈作出了回應，他們的聲音在山谷間交替回響著。
“愚蠢的石頭神！”雷奧在船舵邊喊道，“我的桅桿都已經換過三次了！你以為它們都長在樹上嗎？”
尼克皺皺眉：“桅桿的確是從樹上來的。”
“問題不在這里！”雷奧抓起一臺控制器，那是他用任天堂Wii游戲機手柄改裝而成的。幾英尺外的甲板上打開了一道暗門，一尊仙銅大炮緩緩升起。黑茲爾剛捂住耳朵，炮彈便射向了空中，綻開十二個金屬圓球在空中綻開，每一個圓球身后都拖著一道綠色火光。圓球在半空中探出一片片刀鋒，如同直升機的槳葉一樣的刀鋒，翻滾著飛進了云霧之中。
緊接著，群山間迸發出一連串的爆炸，隨之而來的是山神狂怒的吼聲。
“哈！”雷奧大聲喊道。
不幸的是，黑茲爾猜對了。從他們最近兩次的遭遇來判斷，雷奧的新武器除了激怒奴米娜之外毫無作用。很快又一塊巨石帶著呼嘯聲從右舷掠過。
尼克大叫：“快帶我們離開這兒！”
雷奧嘴里嘟囔了幾句關于山神的不那么動聽的話。他轉動舵輪，引擎發出陣陣轟鳴聲。魔法傳動裝置開始劇烈轉動，船身向左側一偏去。阿爾戈二號加快速度，朝西北方向退去。過去的兩天以來，他們一直在撤退。
在遠離群山之前，黑茲爾絲毫不敢懈怠。漸漸的霧氣散去，在他們身下，清晨的陽光照亮著了意大利鄉間——綿延起伏的青山與金色的田野，與北加州的景色別無二致。黑茲爾差一點以為他們是在啟程前往朱庇特營地的歸途上。
這個念頭猶如在她胸口壓上了一塊巨石。朱庇特營地成為她的家不過是在九個月之前，是尼克將她從冥界帶回了那里。不過，她對朱庇特營地的懷念甚至超過乎了她的出生地新奧爾良，而且毫無疑問地超過乎了阿拉斯加——她1942年死去的地方。
她想念自己在第五步兵隊軍營的鋪位，想念食堂里的晚餐：，風之仙子托著餐盤在空中穿梭，士兵們在交流作戰演習中的趣事。她真希望能與弗蘭克張手挽手，徜徉在新羅馬的街道上。她渴望能做一個普通的女孩，身邊有一個可愛、對她關懷備至的男友相伴，哪怕就一次也行。
最重要的是，她渴望安全感。，她早就厭倦了擔驚受怕，終無寧日的生活。
她佇立在后甲板上，尼克捧起一塊塊桅桿碎片，雷奧按下飛船控制臺上的幾個按鈕。
“噢，糟透了，”雷奧說，“我要不要叫醒其他人？”
黑茲爾巴不得他這樣做，不過其他船員剛值過夜班，理應得到休息。保衛飛船令他們都疲憊到了極點。每隔幾個鐘頭，就會有羅馬怪獸將阿爾戈二號看做可口的美餐而撲上來。
就在短短幾周前，黑茲爾絕不會相信有人能在山神的攻擊之下熟睡，然而此刻她完全可以想象朋友們正在甲板下鼾聲四起。只要有一點點睡覺的機會，她也會像昏迷的病人一樣沉睡不醒。
“他們需要休息，”她說，“我們必須自己想別的辦法?！?br> “哈?！崩讑W對著顯示屏皺起了眉。在破舊的工作衫和濺滿油污的牛仔褲之中，他仿佛剛剛輸掉了一場與火車頭展開的摔跤比賽。
自從他們的朋友波西與安娜貝絲墜入塔塔勒斯之后，雷奧幾乎一直在不停工作。他表現得比平日更加憤怒，也更為急切。
黑茲爾替他感到擔心。不過，她也為這樣的改變而感到些許安慰。只要雷奧臉上露出微笑或是在說笑的時候，他就與他的曾祖父山米簡直太像了……那是黑茲爾早在1942年時的初戀男友。
唉，她的生活為何總是這般復雜？
“別的辦法，”雷奧咕噥著，“你能想到嗎？”
他的顯示屏上閃爍著一張意大利地圖。亞平寧山脈橫亙在靴子形狀的國土中間，。代表阿爾戈二號的一個小綠點在西面的疆域上閃爍——距羅馬北面數百英里。他們的航線本來很簡單。他們需要趕往希臘一個叫做伊庇魯斯的地方，找到一個叫做哈迪斯（羅馬人把他稱為普路托；黑茲爾則喜歡把他看作世上最糟糕的總不在身邊的父親）之屋（羅馬人把他稱為普路托；黑茲爾則喜歡把他看作世上最糟糕的總不在身邊的父親）的舊神廟。
要前往伊庇魯斯，他們只需向正東方航行——翻過亞平寧山脈，穿越亞得里亞海。然而事實并非那么簡單。每當他們試圖翻越意大利之脊的時候，山神們便會無一次例外地發動攻擊。
在過去的兩天里，他們向北方迂回，希望從那里找到一條安全通道，但卻一無所獲：奴米娜是蓋亞蓋婭的兒子，而蓋亞蓋婭是黑茲爾最不喜歡的女神。這讓山神們成為了她不共戴天的敵人。阿爾戈二號無法升上更高的高度，躲避他們的攻擊，而即便借助所有的防御，飛船也無法避免在飛越山脈的過程中被粉身碎骨。
“這都是我們的錯，”黑茲爾說，“我和尼克的。山神能感知我們的存在。”
她向同父異母的哥哥弟弟看了一眼。自打他們倆被從巨人手中營救出來，尼克他的能量正在漸漸恢復，不過他依然瘦得可怕。他的黑色襯衫與牛仔褲松松垮垮地垂在骨瘦如柴的身板上。長長的黑發蓋住了眼窩深陷的雙眼，原本橄欖色的面容化作了病態的青白色——如同樹漿的顏色。
以常人的年紀而言，他還不到十四歲，只比黑茲爾年長一歲，不過這只是事實的一個方面而已。與黑茲爾一樣，尼克德安吉洛是來自于另一個年代的半神。他渾身散發出一種老舊的能量——一種深知自己不屬于現代世界的憂郁。
黑茲爾認識他的時間并不長，不過她能理解，甚至還對他的憂傷感同身受。哈迪斯（或者說普路托）的孩子鮮有幸福的生活。從尼克前天夜里講述的情況來判斷，他們面臨的最大挑戰將是在抵達哈迪斯之屋之后——一個他懇求她暫時不要向眾人提起的秘密。
……
