
在一場大地震中,桃樂絲和男孩澤布、老馬吉姆還有小貓尤里卡,掉入裂開的地縫,由此他們便開始了一段離奇的冒險(xiǎn)旅程。他們先來到一座亮晶晶的玻璃城,那里住著一些冷酷無心的蔬菜人,并重遇乘坐氣球而來的奧芝魔法師。為了躲避蔬菜人的攻擊,他們來到杳無人蹤的聲音谷,與隱身熊搏斗;為了返回地表,他們繼續(xù)前行,闖過重重險(xiǎn)阻,最終卻還是身陷絕境,只能寄希望于奧芝瑪女王的搭救……
《奧茲國仙境奇遇記》又名《綠野仙蹤》,是美國作家弗蘭克鮑姆(FrankBaum)在1900—1919年間陸續(xù)創(chuàng)作發(fā)表的奇幻冒險(xiǎn)童話故事集,共十四本,有“美國版《西游記》”之稱。
《奧茲國仙境奇遇記》是美國著名的童話故事,是美國兒童文學(xué)協(xié)會(huì)(CLA)評選的“十部美國偉大的兒童文學(xué)作品”之一,也是美國全國教育協(xié)會(huì)(NEA)推薦的童書之一。本套圖書問世之后,引起了巨大反響,百年來興盛不衰,成為經(jīng)典童話。
《奧茲國仙境奇遇記》全套共14本,分別是:《神奇的魔法師》《南瓜人》《地底歷險(xiǎn)》《玻璃城》《仙境迷途》《翡翠城》《碎布姑娘》《滴答人》《稻草人》《魔法珍珠》《失蹤的公主》《鐵皮人》《變身魔法》《營救桃樂絲》
奧茲國仙境奇遇記是廣受歡迎的兒童名著,玻璃城的故事很少見。這個(gè)版本的奧茲國翻譯質(zhì)量很高,紙張和印刷都很好。
第二章玻璃城
桃樂絲慢慢蘇醒過來,她發(fā)現(xiàn)馬車還在繼續(xù)下落。不過,由于車頂被風(fēng)兜住,使得馬車就像一個(gè)降落傘一樣,落勢減弱了不少,這樣就沒那么難受了。只是,不知道這樣落下去還要持續(xù)多久,所以精神一直處于緊繃狀態(tài)。死亡有可能會(huì)隨時(shí)降臨,他們提心吊膽的,恐懼也在他們頭腦中蔓延著。
而此刻,在他們頭頂上,大地開始重新合攏,咔嚓嚓、咔嚓嚓的聲音此起彼伏,在頭頂上回響著。石塊和泥土不斷脫落下來,或者從馬車旁邊直接掉下去,或者噼里啪啦砸在車頂上,有的干脆就砸在了吉姆的身上,這匹老馬驚恐而痛苦地大叫起來。
其實(shí),吉姆也一直在往下掉落,掉落的石塊只是比馬車稍快一點(diǎn)兒而已,所以打在身上不一定會(huì)造成太嚴(yán)重的傷害,估計(jì)馬只是嚇得夠嗆,受的傷并不見得有多嚴(yán)重。
現(xiàn)在這種狀態(tài)還要持續(xù)多久,桃樂絲根本無暇顧及,她的思緒亂極了。慢慢地,桃樂絲發(fā)現(xiàn)自己的眼睛居然可以看見東西了,她努力地盯著前面,吉姆的輪廓漸漸變得清晰——頭使勁兒向上夠著,耳朵緊緊貼著腦袋,四條腿掙扎著,向四周撥劃著,試圖找到一個(gè)落腳點(diǎn)。她又把頭轉(zhuǎn)向旁邊,這才看到一動(dòng)不動(dòng)的澤布就坐在自己旁邊,緊緊地閉著嘴巴。
桃樂絲突然意識到,前面在等著她的并不會(huì)是死亡,不過是另一段冒險(xiǎn)旅程的開始。這次冒險(xiǎn)恐怕和以往一樣驚險(xiǎn)刺激,不同尋常,想到這里,她長長地松了一口氣,開始正常地呼吸。
既然只是一次冒險(xiǎn),桃樂絲的精神開始松弛下來,她向四周尋找著,她知道一定是因?yàn)橛辛斯庠此拍芸匆姈|西的。看到了,在馬車的下方,有六個(gè)又圓又亮的球體懸停在那里,中間的一顆最大最閃耀,就像太陽一樣,另外五顆圍繞著它,各自閃耀著不同顏色的光芒:玫瑰紅色的,紫羅蘭色的,黃色的,藍(lán)色的,橙色的。
隨著馬車的下落,他們也漸漸接近了那群瑰麗的太陽,四周越來越亮,越來越亮,終于,萬丈光芒照耀了整個(gè)空間。
桃樂絲新奇地看著那些彩色的光芒不斷地改變著身邊事物的顏色,吉姆的一只耳朵是紫羅蘭色,另一只耳朵變成了玫瑰紅色。桃樂絲就想,他的身體該是藍(lán)橙相間的,尾巴是黃色的,身上斑紋的紋路應(yīng)該跟斑馬差不多。
然后,她又扭過頭去瞧澤布:他的臉成了藍(lán)色,頭發(fā)則是粉紅色。他輕微地笑了一聲,聽起來有些緊張。
“是不是很有趣?”她問。
男孩嚇了一跳,不由得睜大了眼睛。在桃樂絲的臉上,是一道綠油油的顏色——這是藍(lán)色的光和黃色的光交疊在一起形成的。這樣的一種面貌,好像讓男孩更加恐懼了,也似乎更加深了他的恐懼感。
“我……我可瞧不出……有什么有趣的!”他磕磕巴巴地回答。
突然,馬車向一側(cè)翻了過去,吉姆的身體也在翻個(gè)兒,但他們?nèi)匀粵]有停止跌落。桃樂絲和澤布隨著馬車的翻動(dòng)而移換著座位,這比較容易,并沒有給他們造成什么困擾。車子繼續(xù)翻著,翻著,終于翻了一個(gè)個(gè)兒,又恢復(fù)了原來的狀態(tài)。
吉姆的身體隨著馬車一起翻滾,顯然,這讓他很抵觸,因?yàn)樗恢辈煌5貟暝臈l腿亂踢亂刨。當(dāng)馬車正過來后,馬也隨著翻了過來,就像翻筋斗之前的樣子,這著實(shí)讓他松了口氣:“呀,這樣就好了!”
桃樂絲和澤布嚇了一跳,彼此對望著。
“原來你的馬會(huì)說話?”她問。
“我也是第一次聽到,以前從沒有過。”男孩回答。