《最好的朋友》關(guān)于友情——最舒緩簡(jiǎn)約的故事
有只兔子住在一個(gè)大蘋(píng)果里。一個(gè)下雨天，他遇到了一枚無(wú)人照看的蛋……
靜靜的畫(huà)面，溫暖的力量
——博洛尼亞書(shū)展最佳插畫(huà)獎(jiǎng)得主刀根里衣剪影一二
2014年春天，意大利，博洛尼亞
一年一度的童書(shū)盛會(huì)博洛尼亞書(shū)展拉開(kāi)帷幕。
今年的最佳插畫(huà)獎(jiǎng)得主是一位來(lái)自亞洲的年輕女畫(huà)家——刀根里衣，在這里大家都叫她Satoe Tone。上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的一刻，刀根里衣的臉上依舊是略帶靦腆的笑容，安靜而親切。“很多人渴望自己能出書(shū)，刀根里衣不是。她內(nèi)心有很多想法，繪畫(huà)是她表達(dá)與分享的方式。”刀根里衣的責(zé)編慧眼識(shí)珠，把這位來(lái)自亞洲的畫(huà)家介紹給了意大利的讀者。如今，有更多來(lái)自世界各地的讀者喜歡上了她。
2012年，意大利，米蘭
來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)求學(xué)深造的刀根里衣，浸潤(rùn)在意大利濃厚的藝術(shù)氛圍中。在米蘭居住兩三年了，刀根里衣一直靜靜地畫(huà)著，將自己對(duì)生活的感悟投射進(jìn)畫(huà)作中，無(wú)論是那只標(biāo)志性的小白兔子，還是幾乎要把人萌化了的小青蛙，細(xì)膩的筆觸下盡是情感的流動(dòng)。作為一名來(lái)自亞洲的女性畫(huà)家，刀根里衣的畫(huà)作有兩個(gè)特點(diǎn)：其一，故事架構(gòu)與敘述節(jié)奏相對(duì)平緩，帶有東方文化的意境美。曾在日本京都生活過(guò)六年之久的刀根里衣也說(shuō)，京都的傳統(tǒng)文化對(duì)她的繪畫(huà)創(chuàng)作來(lái)說(shuō)猶如一層底色，這種氣質(zhì)在她的每一部作品中靜靜地散發(fā)著。以《小笨鳥(niǎo)》這部刀根里衣最早的圖畫(huà)書(shū)來(lái)說(shuō)，每個(gè)跨頁(yè)都是左邊文字右邊圖畫(huà)。整個(gè)故事前半段在“能”與“不能”中反復(fù)，接著是兩個(gè)轉(zhuǎn)折，最后平靜地收尾。結(jié)局帶有明顯的東方文化中的“自我奉獻(xiàn)”情結(jié)。其二，刀根里衣的繪畫(huà)細(xì)節(jié)生動(dòng)，特別是動(dòng)物們的表情刻畫(huà)十分傳神。在《好大的胡蘿卜》中，兔子六兄弟的面部表情呆萌可愛(ài)，有胖有瘦的身形，白白的身體，紅紅的臉頰，倒是有些京都寺廟中修行僧侶們的身影。
2011年，意大利，米蘭
《小笨鳥(niǎo)》意大利版首次面世。刀根里衣的伯樂(lè)、意大利版的編輯說(shuō)，考慮到意大利文化與讀者的閱讀口味，給意大利文的《小笨鳥(niǎo)》選了個(gè)更為“正能量”的書(shū)名——（“意大利文書(shū)名”+中文解釋我能做的事）。這是刀根里衣的首部圖畫(huà)書(shū)作品，仔細(xì)品味可以發(fā)現(xiàn)，這只看似有些呆笨的小鳥(niǎo)有著刀根里衣自己的影子：我能畫(huà)畫(huà)，這是我能做的事。十幾歲時(shí)就立志要當(dāng)畫(huà)家的她，盡管言語(yǔ)不多，卻能在眼神中感受到一股力量。正如發(fā)掘她的伯樂(lè)所言，刀根里衣在用手中的畫(huà)筆與人、與自然、與整個(gè)世界交流，這是她表達(dá)情感的方式。
2014年春天，意大利，博洛尼亞 靜靜的畫(huà)面，溫暖的力量
——博洛尼亞書(shū)展最佳插畫(huà)獎(jiǎng)得主刀根里衣剪影一二
2014年春天，意大利，博洛尼亞
一年一度的童書(shū)盛會(huì)博洛尼亞書(shū)展拉開(kāi)帷幕。
今年的最佳插畫(huà)獎(jiǎng)得主是一位來(lái)自亞洲的年輕女畫(huà)家——刀根里衣，在這里大家都叫她Satoe Tone。上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的一刻，刀根里衣的臉上依舊是略帶靦腆的笑容，安靜而親切。“很多人渴望自己能出書(shū)，刀根里衣不是。她內(nèi)心有很多想法，繪畫(huà)是她表達(dá)與分享的方式。”刀根里衣的責(zé)編慧眼識(shí)珠，把這位來(lái)自亞洲的畫(huà)家介紹給了意大利的讀者。如今，有更多來(lái)自世界各地的讀者喜歡上了她。
2012年，意大利，米蘭
來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)求學(xué)深造的刀根里衣，浸潤(rùn)在意大利濃厚的藝術(shù)氛圍中。在米蘭居住兩三年了，刀根里衣一直靜靜地畫(huà)著，將自己對(duì)生活的感悟投射進(jìn)畫(huà)作中，無(wú)論是那只標(biāo)志性的小白兔子，還是幾乎要把人萌化了的小青蛙，細(xì)膩的筆觸下盡是情感的流動(dòng)。作為一名來(lái)自亞洲的女性畫(huà)家，刀根里衣的畫(huà)作有兩個(gè)特點(diǎn)：其一，故事架構(gòu)與敘述節(jié)奏相對(duì)平緩，帶有東方文化的意境美。曾在日本京都生活過(guò)六年之久的刀根里衣也說(shuō)，京都的傳統(tǒng)文化對(duì)她的繪畫(huà)創(chuàng)作來(lái)說(shuō)猶如一層底色，這種氣質(zhì)在她的每一部作品中靜靜地散發(fā)著。以《小笨鳥(niǎo)》這部刀根里衣最早的圖畫(huà)書(shū)來(lái)說(shuō)，每個(gè)跨頁(yè)都是左邊文字右邊圖畫(huà)。整個(gè)故事前半段在“能”與“不能”中反復(fù)，接著是兩個(gè)轉(zhuǎn)折，最后平靜地收尾。結(jié)局帶有明顯的東方文化中的“自我奉獻(xiàn)”情結(jié)。其二，刀根里衣的繪畫(huà)細(xì)節(jié)生動(dòng)，特別是動(dòng)物們的表情刻畫(huà)十分傳神。在《好大的胡蘿卜》中，兔子六兄弟的面部表情呆萌可愛(ài)，有胖有瘦的身形，白白的身體，紅紅的臉頰，倒是有些京都寺廟中修行僧侶們的身影。
2011年，意大利，米蘭
《小笨鳥(niǎo)》意大利版首次面世。刀根里衣的伯樂(lè)、意大利版的編輯說(shuō)，考慮到意大利文化與讀者的閱讀口味，給意大利文的《小笨鳥(niǎo)》選了個(gè)更為“正能量”的書(shū)名——（“意大利文書(shū)名”+中文解釋我能做的事）。這是刀根里衣的首部圖畫(huà)書(shū)作品，仔細(xì)品味可以發(fā)現(xiàn)，這只看似有些呆笨的小鳥(niǎo)有著刀根里衣自己的影子：我能畫(huà)畫(huà)，這是我能做的事。十幾歲時(shí)就立志要當(dāng)畫(huà)家的她，盡管言語(yǔ)不多，卻能在眼神中感受到一股力量。正如發(fā)掘她的伯樂(lè)所言，刀根里衣在用手中的畫(huà)筆與人、與自然、與整個(gè)世界交流，這是她表達(dá)情感的方式。
2014年春天，意大利，博洛尼亞
再度回到今年的童書(shū)盛會(huì)，喜愛(ài)刀根里衣的大小讀者們捧著書(shū)排著隊(duì)等她簽名。每一位走到她面前的讀者靜靜地和她聊著，就像認(rèn)識(shí)了許久的朋友，而她認(rèn)真地在書(shū)上畫(huà)好讀者喜愛(ài)的圖案。遇到小孩子，她會(huì)親切地問(wèn)他們的名字。一個(gè)孩子的媽媽說(shuō)，自己的寶貝6歲了，他們都非常喜歡刀根里衣的圖畫(huà)書(shū)。作為一名繪本畫(huà)家，刀根里衣眼中心中手中有孩子，《好大的胡蘿卜》中的兔子兄弟，齊心挖到胡蘿卜后，天馬行空地想著該怎么用它——做帆船、做飛機(jī)、做房子……最后呢，好餓啊，還是吃了它吧！幽默轉(zhuǎn)折，卻合情合理，讓人會(huì)心一笑。孩子般的調(diào)皮，無(wú)盡的想象力，語(yǔ)言的靈動(dòng)，躍然紙上。《最好的朋友》里兔子與蛋的友情，在緩緩的節(jié)奏中鋪展開(kāi)來(lái)。這種人性中共通的情感，會(huì)在孩子的心中暖暖地流過(guò)，引起共鳴。
刀根里衣的畫(huà)筆仍在繼續(xù)，用色彩、線條傳遞著想法和情感，無(wú)聲地打動(dòng)著觀者的心……有沒(méi)有注意到《最好的朋友》中，當(dāng)?shù)半x開(kāi)時(shí)，連他用過(guò)的茶杯也耷拉著腦袋、沒(méi)精打采了呢？
靜靜的畫(huà)面，溫暖的力量
——博洛尼亞書(shū)展最佳插畫(huà)獎(jiǎng)得主刀根里衣剪影一二
2014年春天，意大利，博洛尼亞
一年一度的童書(shū)盛會(huì)博洛尼亞書(shū)展拉開(kāi)帷幕。
今年的最佳插畫(huà)獎(jiǎng)得主是一位來(lái)自亞洲的年輕女畫(huà)家——刀根里衣，在這里大家都叫她Satoe Tone。上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的一刻，刀根里衣的臉上依舊是略帶靦腆的笑容，安靜而親切。“很多人渴望自己能出書(shū)，刀根里衣不是。她內(nèi)心有很多想法，繪畫(huà)是她表達(dá)與分享的方式。”刀根里衣的責(zé)編慧眼識(shí)珠，把這位來(lái)自亞洲的畫(huà)家介紹給了意大利的讀者。如今，有更多來(lái)自世界各地的讀者喜歡上了她。
2012年，意大利，米蘭
來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)求學(xué)深造的刀根里衣，浸潤(rùn)在意大利濃厚的藝術(shù)氛圍中。在米蘭居住兩三年了，刀根里衣一直靜靜地畫(huà)著，將自己對(duì)生活的感悟投射進(jìn)畫(huà)作中，無(wú)論是那只標(biāo)志性的小白兔子，還是幾乎要把人萌化了的小青蛙，細(xì)膩的筆觸下盡是情感的流動(dòng)。作為一名來(lái)自亞洲的女性畫(huà)家，刀根里衣的畫(huà)作有兩個(gè)特點(diǎn)：其一，故事架構(gòu)與敘述節(jié)奏相對(duì)平緩，帶有東方文化的意境美。曾在日本京都生活過(guò)六年之久的刀根里衣也說(shuō)，京都的傳統(tǒng)文化對(duì)她的繪畫(huà)創(chuàng)作來(lái)說(shuō)猶如一層底色，這種氣質(zhì)在她的每一部作品中靜靜地散發(fā)著。以《小笨鳥(niǎo)》這部刀根里衣最早的圖畫(huà)書(shū)來(lái)說(shuō)，每個(gè)跨頁(yè)都是左邊文字右邊圖畫(huà)。整個(gè)故事前半段在“能”與“不能”中反復(fù)，接著是兩個(gè)轉(zhuǎn)折，最后平靜地收尾。結(jié)局帶有明顯的東方文化中的“自我奉獻(xiàn)”情結(jié)。其二，刀根里衣的繪畫(huà)細(xì)節(jié)生動(dòng)，特別是動(dòng)物們的表情刻畫(huà)十分傳神。在《好大的胡蘿卜》中，兔子六兄弟的面部表情呆萌可愛(ài)，有胖有瘦的身形，白白的身體，紅紅的臉頰，倒是有些京都寺廟中修行僧侶們的身影。
2011年，意大利，米蘭
《小笨鳥(niǎo)》意大利版首次面世。刀根里衣的伯樂(lè)、意大利版的編輯說(shuō)，考慮到意大利文化與讀者的閱讀口味，給意大利文的《小笨鳥(niǎo)》選了個(gè)更為“正能量”的書(shū)名——（“意大利文書(shū)名”+中文解釋我能做的事）。這是刀根里衣的首部圖畫(huà)書(shū)作品，仔細(xì)品味可以發(fā)現(xiàn)，這只看似有些呆笨的小鳥(niǎo)有著刀根里衣自己的影子：我能畫(huà)畫(huà)，這是我能做的事。十幾歲時(shí)就立志要當(dāng)畫(huà)家的她，盡管言語(yǔ)不多，卻能在眼神中感受到一股力量。正如發(fā)掘她的伯樂(lè)所言，刀根里衣在用手中的畫(huà)筆與人、與自然、與整個(gè)世界交流，這是她表達(dá)情感的方式。
2014年春天，意大利，博洛尼亞
再度回到今年的童書(shū)盛會(huì)，喜愛(ài)刀根里衣的大小讀者們捧著書(shū)排著隊(duì)等她簽名。每一位走到她面前的讀者靜靜地和她聊著，就像認(rèn)識(shí)了許久的朋友，而她認(rèn)真地在書(shū)上畫(huà)好讀者喜愛(ài)的圖案。遇到小孩子，她會(huì)親切地問(wèn)他們的名字。一個(gè)孩子的媽媽說(shuō)，自己的寶貝6歲了，他們都非常喜歡刀根里衣的圖畫(huà)書(shū)。作為一名繪本畫(huà)家，刀根里衣眼中心中手中有孩子，《好大的胡蘿卜》中的兔子兄弟，齊心挖到胡蘿卜后，天馬行空地想著該怎么用它——做帆船、做飛機(jī)、做房子……最后呢，好餓啊，還是吃了它吧！幽默轉(zhuǎn)折，卻合情合理，讓人會(huì)心一笑。孩子般的調(diào)皮，無(wú)盡的想象力，語(yǔ)言的靈動(dòng)，躍然紙上。《最好的朋友》里兔子與蛋的友情，在緩緩的節(jié)奏中鋪展開(kāi)來(lái)。這種人性中共通的情感，會(huì)在孩子的心中暖暖地流過(guò)，引起共鳴。
刀根里衣的畫(huà)筆仍在繼續(xù)，用色彩、線條傳遞著想法和情感，無(wú)聲地打動(dòng)著觀者的心……有沒(méi)有注意到《最好的朋友》中，當(dāng)?shù)半x開(kāi)時(shí)，連他用過(guò)的茶杯也耷拉著腦袋、沒(méi)精打采了呢？
走進(jìn)刀根里衣的唯美世界，聽(tīng)她娓娓道來(lái)一個(gè)個(gè)安寧卻充滿力量的故事。她并不想教你做什么，她只是對(duì)你有話要說(shuō)。她的話，在那用色彩和線條描繪的絢麗世界里，更在每一個(gè)角色靜靜的訴說(shuō)中。讀刀根里衣的作品，能感受到她澎湃而安寧的個(gè)性，能體會(huì)到童話的厚重豐富。
—— 兒童閱讀推廣人 孫莉莉 走進(jìn)刀根里衣的唯美世界，聽(tīng)她娓娓道來(lái)一個(gè)個(gè)安寧卻充滿力量的故事。她并不想教你做什么，她只是對(duì)你有話要說(shuō)。她的話，在那用色彩和線條描繪的絢麗世界里，更在每一個(gè)角色靜靜的訴說(shuō)中。讀刀根里衣的作品，能感受到她澎湃而安寧的個(gè)性，能體會(huì)到童話的厚重豐富。
—— 兒童閱讀推廣人 孫莉莉 書(shū)摘與插畫(huà)
