我爺爺來到美國的時候，給自己做了一件帥氣的外套！

然后他就穿著它，

穿著它，穿著它……

……直到把外套穿壞！

那他怎么辦呢？

他又剪又裁……

他又縫又補……

他用這件外套仍然不錯的布料——

給自己做了一件漂亮的夾克！



爺爺用這件磨破的舊外套究竟能做出多少神奇的東西？
《爺爺的外套》是根據受人喜愛的意第緒語民間故事《我有一件小外套》改寫而成的。吉姆·艾爾斯沃斯完美的改寫，加上麥克林托克感人的圖畫，用心講述了該如何對一件心愛的外套進行巧妙的再利用，使它足以延續四代，直到*后變成一段傳奇故事！

“爺爺說，什么都不會被浪費掉！”

一件承載了爺爺的夢想和四代人記憶的外套/一個家庭延綿不斷的愛的禮贊/一部移民勤儉持家、繁衍生息的歷史。

本書以簡潔和歌謠化的文字講述了“我爺爺”孤身一人來到異鄉，在這里奮斗、生活的歷程。作者將自己的家族精神融入書中，以“外套”作為傳遞這種精神的載體，并將此書獻給那些“小小年紀就來到異鄉，并在那里做出貢獻的人！”結尾處畫家*喜歡刻畫的關鍵人物——小老鼠的出現，讓人精神為之一振。
著名童書作家、兒童文學研究者彭懿及夫人英語翻譯家楊玲玲共同翻譯。

媒體評論

一個感人的故事，關于愛，關于重建與新生。

——《紐約時報書評》



富有節奏感的頁面，鋪陳、勾勒出對一個家庭持續的愛與生命延續的禮贊。
——《號角》雜志