“劍橋雙語分級閱讀•彩繪小說館”是從劍橋大學出版社引進，由英語語言教學專家及小說作家合力專為非英語國家的青少年英語學習者而創作的分級系列讀物，適合小學高年級到大學的學生及相當水平的英語學習者閱讀。本書是第1級的讀本，本級別參考詞匯量為400詞，適合初一、初二年級學生及相當水平的讀者閱讀。
凱蒂受購物的吸引參加夏令營，并結交了一個愛吃棒棒糖的男孩兒賴利。兩人偶然發現了一件怪事：參加夏令營的孩子每次參觀時會在商店偷東西，之后卻不記得自己做了什么。兩人去找主管艾弗莉女士，卻在她的屋子里發現了一個關于聲音的秘密。究竟是什么樣的秘密？凱蒂和賴利能否順利脫險？大巴車司機喬治會是幫兇嗎？幕后主謀又是誰？