
無論如何,一成不變的生活總會讓人厭倦。姆咪一家也不例外,他們 有時也需要換換環境,因此他們到大海上,住到一個島上的燈塔里去。姆咪爸爸、姆咪媽媽、姆咪特羅爾、小咪咪,還有追蹤他們而來的冰冷的格 羅克,在那里面對大風、海浪、各種天氣,遇到了許多驚險但也極其不可思議的有趣的事。特別奇怪的是:燈塔看守人上哪里去了?燈塔上的航標 燈什么時候才能重新放出光芒?
“它們咝咝地落人大海,”姆咪爸爸陰著臉得意地結束他的話,“一 切都燒焦了,一切都燒沒了。會碰火柴的最小的孩子,責任特別重大?!币患胰送O率诸^的活兒說:“不錯。當然。不錯,不錯。”接著他們 根本不理他,又繼續做手頭的活兒了。他們一直都在做著什么事。他們靜靜地、不停地、專心地做他們一百 零一件小事情,這些事情構成了他們的世界。這是他們自己的世界,不受外界影響、什么也加不進去的世界。就像一幅地圖,那上面每一個地方都 已經被發現,每一個地方都已經住人,再也不留下一點空地方。他們都說:“他總是老一套,談他的八月森林大火?!?姆咪爸爸走上陽臺臺階。他的爪子照常沾著漆,上來走過地板到他的柳條椅,一路發出唧咕唧咕的聲音。他的尾巴也沾上了漆,他覺得像有人 在拉他的尾巴似的。姆咪爸爸坐下來閉上他的眼睛。地板該重新漆一漆了,他想,那當然 是熱造成的。不過好漆不該這樣一熱就融化。也許我用錯了一種漆。我搭這陽臺是好久以前的事了,是應該重新漆一遍了。不過,首先得用砂紙擦 。這個該死的工作做起來沒人會謝謝我。不過,用個大刷子刷上一層光漆,有個簇新的白地板,可就不是那么回事了。在我漆地板的時候一家人可 得讓讓道,走后門。然后我讓他們進來,說:“現在好了,瞧吧,你們的新陽臺!”……不過現在太熱了。我倒想出去航海。干脆到大海上去航行 ,能去多遠去多遠……姆咪爸爸覺得四肢沒力氣。他振作起來,點起煙斗?;鸩裨跓熁业?繼續燒,他看著它出了神。就在火滅以前,他撕了點報紙,把它放到火焰上。這點小火很漂亮,在陽光中幾乎看不出來,可是燒得很好看。他仔細 地看它?!坝忠獪缌?,”小咪咪說,“再放張紙上去吧!”她正坐在陽臺欄桿 的影子里。 “噢,是你啊!”姆咪爸爸說著搖動煙灰碟,直到火完全滅掉,“我只是看火燒的樣子。這很重要?!?小咪咪哈哈笑,繼續看他。接著,他把帽子拉到眼睛上,要逃避到睡 眠中去。“爸爸,”姆咪特羅爾說,“醒醒!我們剛撲滅了一場森林大火!” 姆咪爸爸的兩只腳爪都牢牢粘在地板上。他勉勉強強拔出它們。真不是時候?!澳阏f什么?”他問道。 “一場真正的小小森林大火,”姆咪特羅爾告訴他,“就在你的煙草地后面。苔蘚燒起來了,媽媽說可能是煙囪落下來的火星燒著的……” 姆咪爸爸跳起來,一下子成了個行動果斷的人。他的帽子滾下了臺階 ?!拔覀儼阉鼡錅缌?!”姆咪特羅爾大叫,“我們當場就把它撲滅了。 你一點也不用擔心!”姆咪爸爸一下子停住。他覺得非常生氣?!拔也辉冢銈兙桶阉鼡錅?了?”他說,“為什么不先告訴我?你就讓我這樣睡覺,一句話也沒說! ”“不過,親愛的,”姆咪媽媽從廚房窗子伸出頭來說,“我們覺得實 在沒必要把你叫醒。火很小,只是冒著煙。我正好拿著兩桶水走過,走過時只要灑兩滴就解決了……”P2-4