“第一次發現叢書”中文簡體版由法國伽利瑪少兒出版社授權接力出版社出版，從法文版中精選適合中國兒童閱讀的102種圖書，分為“透視眼系列”（72種）、“手電筒系列”（20種）、“放大鏡系列”（10種）3個系列陸續出版。
　　中文簡體版的“透視眼系列”和讀者見面以來，以“透明膠片”的獨特創意、非凡的印刷技巧以及為孩子提供新的認知方法的獨特理念，贏得了小朋友、家長和專家的喜愛。繼“透視眼系列”之后，中文簡體版的“手電筒系列”又出版了。“手電筒系列”按內容分為“好玩的動物”、“神奇的自然”、“有趣的生活”“神秘的寶藏”4個子系列。
　　這是一套采用紙質手電筒照亮書中黑色頁面的創意童書。除了單面印刷的透明膠片外，本系列還附加了一個簡單而神奇的工具——紙質的“手電筒”。讓孩子帶上書中的手電筒，在透明膠片及黑色書頁之間仔細搜尋，身臨其境地探索未知的世界。井蓋的下面是什么？埃及古墓里有什么秘密？神奇的肖像是用什么做成的？黑夜里，哪些龐大的機器還在工作？城市的地下，是怎樣的風景？熱帶雨林里，有哪些奇景異獸？海底世界，沉睡著什么寶藏……給孩子一把紙質的手電筒，它會變成科學發現的望遠鏡，鍛煉孩子細微的觀察能力，培養孩子的探索興趣。
　　這是一套互動性很強的游戲科普圖書。它挑戰傳統的閱讀方式，讓孩子親眼見證、親手探索、親身體驗發現的樂趣，每一處游戲的設計都極富想象力，每一個細節的發現都獨具匠心。看看夜晚的城堡大戰是誰在吹響號角，馬戲團里誰在表演最驚險的空中雜技，游樂園里“8”字形的過山車是怎樣轟隆隆地轉個不停的，還有需要換個視角才能看出來的蔬菜怪人在哪里……顛覆傳統認知模式，它是“科普與藝術，學術與游戲”的完美結合。

　★全球首創：神奇膠片書，透明膠片印刷技術，填補中國膠片書空白；
　　★國際大獎：榮獲法國國家當代藝術基金會少年圖書獎、法國古登堡少年圖書獎、意大利坡隆納世界兒童書展特別榮譽獎、德國少年圖書獎等多項國際大獎。
　　★創意設計：一把神奇的紙質“手電筒”，在透明膠片和黑色頁面之間搜尋移動，顛覆兒童慣性認知模式，探索奇妙微觀世界。
　　★權威審校：知名科學家、幼教專家、科普專家層層把關，知識嚴謹、語言淺顯、表達準確！
　　★銷量驚人：“第一次發現叢書”以法語、英語、德語、意大利語、韓語、日語等28種語言在全世界發行，暢銷國際22年，全世界銷售突破5000萬冊，“第一次發現叢書透視眼系列”國內上市平均1天銷售5500冊左右，是風靡世界的兒童科普書巨作。