《亞森·羅蘋探案全集:紳士怪盜》中神龍見首不見尾的怪盜亞森·羅蘋被捕了！機靈怪盜也失誤了，身陷獄中的亞森·羅蘋竟還能氣定神閑、指揮若定地擬了一份古董清單，告知古堡主人最好雙手奉上，否則將于指定時間潛進古堡盜取……他果真如此神通廣大地輕易達到目的？怪盜的促狹與神機妙算令警方傷透腦筋，案件一樁接一樁，似乎皆直指亞森·羅蘋；此時法院審判亞森?羅蘋的時間即將來臨，而他竟口出狂言地告知警方：自己不會出席這場審判……亞森·羅蘋真的會越獄成功嗎？抑或只是虛晃一招，將警方耍得團團轉，而另有其它預謀……

《亞森·羅蘋探案全集》在西方是與《福爾摩斯探案》齊名的推理文學作品，以其豐滿的人物性格，廣闊的社會背景，曲折多變、富于懸念的故事情節，引起了廣大讀者的興趣，風靡世界。百年來長銷不衰，備受推崇。
《亞森·羅蘋探案全集》的主角 亞森·羅蘋被公認為是“獨行俠盜的鼻祖”，既作案，也破案，是西方三大偵探形象之一，且被公認為是古龍筆下楚留香一角的創作原型，其浪漫多情，盜法高超的特點深受讀者喜愛。

《亞森·羅蘋探案全集》包含了作者創作的所有以亞森·羅蘋為主角的故事，以“神探”和“俠盜”兩條主線展開的故事扣人心弦，感人肺腑。此番重新翻譯制作，行文流程，全集全譯本，極具收藏價值。