徐光啟是我國明朝著名的翻譯家、科學家，他學習了西方的天文、歷法、數學、測量和水利等科學技術，并將這些技術的相關著作翻譯成了中文，為17世紀中西方文化交流做出了重要貢獻。數學中的“點、線、面”的概念就是他引入中國的。同時，徐光啟很重視中國傳統知識，在總結中國歷代農業生產的經驗方面也有相當大的成就。