這是一個(gè)明亮、美麗的春季夜晚，窗子敞開著。白色的窗簾隨風(fēng)慢慢飄動(dòng)，好像在向春季空中閃亮的小星星揮手致意。
就在這時(shí)候，窗子外邊有一位小胖子正慢慢地飛來。
他——就是屋頂上的卡爾松。
他是那么自信：
“如果世界上有誰英俊、絕頂聰明、不胖不瘦、勇敢和十分完美，就是你，卡爾松！”
卡爾松背上裝著飛行器，所到之處翟下一串串笑聲，一片片精彩……
第一部 小弟與屋頂上的卡爾松
屋頂上的卡爾松
在斯德哥爾摩一條極為普通的街道上的一幢極為普通的房子里，住著姓斯萬德松的一個(gè)極為普通的家庭。家里有一位極為普通的爸爸、一位極為普通的媽媽和三位極為普通的孩子：布賽、碧丹和小弟。
“我根本不是什么普通的小弟。”小弟說。不過他在說謊。他當(dāng)然很普通。因?yàn)橛泻芏嗄泻⒍计邭q，他們有著藍(lán)眼睛、翹鼻子、臟耳朵，褲子的膝蓋處總是破的，這就足以說明小弟確實(shí)極為普通，此事千真萬確。
布賽十五歲，喜歡足球，在學(xué)校里功課不好，他也極為普通；碧丹十四歲，像其他極為普通的姑娘一樣，她也梳著馬尾辮。
整棟房子里只有一個(gè)人與眾不同，他就是屋頂上的卡爾松。卡爾松住在屋頂上，這一點(diǎn)相當(dāng)與眾不同。世界上其他的地區(qū)可能無奇不有，但是在斯德哥爾摩幾乎從來沒有人住在屋頂上的一間特別小的房子里，不管你信不信，卡爾松確實(shí)住在那里。他是一位個(gè)子矮小、體形圓滾、自命不凡的先生，他能夠飛。乘普通飛機(jī)或直升機(jī)人人都能飛，但是除卡爾松以外沒有人能靠自身的力量飛。卡爾松一擰裝在肚臍上的一個(gè)按鈕，后背上一臺(tái)小巧玲瓏的螺旋槳就發(fā)動(dòng)起來。卡爾松靜靜地站一會(huì)兒，等螺旋槳旋轉(zhuǎn)起來。當(dāng)它達(dá)到一定速度的時(shí)候——卡爾松騰空而起，旋轉(zhuǎn)起來就像一位局長那樣高貴、體面，如果你能想得出有背后裝著螺旋槳的局長的話。
卡爾松非常適應(yīng)在屋頂上那間小房子里生活。晚上他坐在廊前的臺(tái)階上，一邊抽煙斗一邊看星星。在屋頂上看星星肯定比在這棟房子的任何地方看都好，奇怪的是沒有很多人住在屋頂上，不過房客們不知道，人們可以住在屋頂上，他們更不知道卡爾松在上邊有一棟房子，因?yàn)樗卦诖鬅焽韬竺妗４送猓瑢?duì)絕大多數(shù)人來說即使從上面邁過去也不會(huì)注意到像卡爾松的這類小房子。有一次，一個(gè)煙囪工準(zhǔn)備掏煙囪的時(shí)候偶爾發(fā)現(xiàn)了卡爾松的房子，當(dāng)時(shí)他確實(shí)相當(dāng)吃驚。
“真奇怪，”他自言自語地說，“這兒還有房子，真不可思議。但是屋頂上確實(shí)有一棟房子，怎么會(huì)有這種事呢？”
隨后他開始掏煙囪，很快把房子的事忘掉了，以后再?zèng)]想過。
……
