可憐的馬鈴薯被老鼠咬了一口，在廚房里嚎啕大哭。胡蘿卜與小洋蔥連忙過(guò)來(lái)安慰他，卷心菜還給了他一片葉子當(dāng)繃帶，廚房里的伙伴們忿忿不平地討論著：“老鼠要是再敢來(lái)，我們就一起對(duì)付他！”。
夜里，老鼠果然又來(lái)了。茶壺從架子上跳下去，卻跌個(gè)倒栽蔥；鍋鏟和湯匙想捉住他，卻讓他逃掉了。盤子和杯子發(fā)出丁零當(dāng)啷的聲響想嚇唬他，老鼠卻輕輕松松地?fù)魯×舜蠹摇?br>正當(dāng)他一步步逼近馬鈴薯時(shí)，沒(méi)想到，小洋蔥勇敢地挺身而出：“等一下！我不會(huì)讓你再去咬馬鈴薯了。要咬的話，就咬我吧！”老鼠果真往小洋蔥身上狠狠咬了一口……馬鈴薯和胡蘿卜嚇得捂住眼睛。他們?cè)撛趺崔k才好呢？小洋蔥能成功打敗老鼠嗎？
瀨名惠子利用粉彩紙拼貼創(chuàng)作出《小洋蔥大作戰(zhàn)》這本書(shū)，故事從孩子熟悉的生活環(huán)境出發(fā)，將每個(gè)家庭都有的廚房化身為冒險(xiǎn)舞臺(tái)，再將蔬菜與鍋碗瓢盆擬人化，合力對(duì)抗邪惡的老鼠，有趣的情節(jié)很容易引起孩子們的共鳴，并感同身受書(shū)中角色難過(guò)、生氣、擔(dān)心、害怕等各種情緒。
整本書(shū)就像是一出夜里的舞臺(tái)劇，孩子讀完后，一定會(huì)迫不及待模仿書(shū)中的劇情，一下子扮演老鼠，一下子扮演小洋蔥，甚至和作者一樣，從日常生活里變出無(wú)窮無(wú)盡的想象。
孩子們總喜歡超人或是假面騎士出場(chǎng)的大冒險(xiǎn)，也喜歡民間傳說(shuō)等稀奇古怪的故事。同時(shí)，小孩對(duì)于日常生活中所使用的道具，或廚房里的蔬菜作為角色的故事，一定也覺(jué)得很親切。平常我們看習(xí)慣的東西，只要用魔杖一揮，立刻就會(huì)變出想象的世界。可能因?yàn)槲易约旱谝槐咀詫?xiě)自畫(huà)的作品就是以胡蘿卜為主角，所以非常喜歡有蔬菜出場(chǎng)的故事。
在一些歐洲插畫(huà)家的作品中，常常出現(xiàn)美麗的花朵，描繪一個(gè)如夢(mèng)境般唯美的世界，但我的書(shū)里并沒(méi)有那么華麗的場(chǎng)景，我的故事舞臺(tái)單純是每個(gè)家庭都會(huì)有的廚房，但就在這個(gè)地方，故事正要開(kāi)始呢！
——日本圖畫(huà)書(shū)作家 瀨名惠子
小小孩的世界是萬(wàn)物有靈的，他們會(huì)很自然地將自己的感受延伸到萬(wàn)事萬(wàn)物。馬鈴薯、胡蘿卜和洋蔥，是餐桌上常見(jiàn)的蔬菜，也是廚房里的常備軍。他們的冒險(xiǎn)故事，很容易引起小小孩的共鳴，也讓日常生活的場(chǎng)景和飲食多了一層樂(lè)趣。陪伴孩子的大人也可以循著這個(gè)故事的底蘊(yùn)，跟孩子一起編織更多家中各個(gè)角落物品的冒險(xiǎn)故事，鼓勵(lì)孩子運(yùn)用想象力，自由開(kāi)展他們對(duì)于周遭世界的感知，一定會(huì)有意想不到的驚喜。
——臺(tái)灣臺(tái)東大學(xué)兒童文學(xué)研究所副教授兼所長(zhǎng) 游珮蕓
