這本書講述了一位華裔媽媽，和兩個女兒、兩條狗的故事。
她身為華裔第二代美國移民，以華人家長對子女的高度期待與嚴格的教養方式來教育2個女兒。在這本書里，蔡美兒坦露了自己撫養兩個孩子的心路歷程，與孩子“斗智斗勇”的過程。
兩個女兒在媽媽的嚴格管教和傾心培育下，承襲了華人的優秀傳統，在學業、音樂等方面都有卓越的表現，在當地被譽為音樂神童。
妙趣橫生的家庭故事，激烈的文化沖突，執著付出的華裔媽媽，叛逆聰慧的女兒……使得這個故事引人入勝，又發人深省。

《虎媽戰歌》最新版，特別收錄蔡美兒為中國讀者專門作序
首次披露蔡美兒對本書出版引起各方爭議所懷的真切感受
中文版上市，引發2011年全球中西方教育價值理念大PK

★CCTV、鳳凰衛視、三聯生活周刊、光明日報、南方人物周刊、中國新聞周刊、外灘畫報等國內知名媒體對本書爭相深度報道。
★《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《時代》、美國國家公共電臺等國際先鋒媒體展開了東西方教育理念論戰。
★作者蔡美兒系耶魯法學院終身教授，華裔第二代美國移民。其家庭成員分別畢業于哈佛、耶魯、麻省理工學院等世界一流大學。
★一本尚未出版就引發激烈競價大戰的成功家教案例傳記，在擁有最先進教育經驗的國度：美國、英國、丹麥、意大利，這本書都以最大的關注、最快的速度被授權引進。
★現在的爸媽們困惑于：不知道孩子究竟是該“放養”還是“圈養”。
★西方家長認為，應該盡量尊重孩子的個性；東方家長則認為，保護孩子最好的方式是：幫助他們盡早為未來作打算、培養好的學習和工作習慣。
★兩種理念都有各自的土壤，然而，蔡美兒用自己的故事則告訴中國父母，以正確積極的東方式教育，輔以適當的技巧和堅定的信念，東方式教育在西方土壤也能開出成功的花朵，讓西方人為之欽佩。

真實、深刻

只能借鑒，不可照搬

真實的虎媽，真實的歌
蔡美兒
6個月前，當我撰寫的《我在美國做媽媽》（Battle Hymn of the Tiger
Mother）一書出版后，立刻在世界范圍內激起了一場公開的辯論，我的生活也隨之被翻了個底朝天。那段時間，我的郵箱每天都有500 封信件倏然而至——有的語言尖酸刻薄；而更多的，則給了我非常積極的評價和鼓勵。這本書也被翻譯成30 種文字——怎樣才能更好地培養我們自己的孩子？無論你身處哪個國度，這個熱門話題都牽動著每一個父母的心。
有不少人對本書作出強烈反應，其實都基于某種誤解。在本書正式出版的兩天前，《華爾街日報》（Wall Street Journal）以“為什么中國父母更勝一籌”為題，摘錄了我書中的部分內容，而我并沒有擬定這樣一個我并不贊同的標題。因為我確信，成為優秀父母的方式有多種，而更多的是要取決于孩子的個性特征。
做父母是我所遇到的最艱巨的工作。許多批評我的人其實尚未讀過我的書，他們并不了解，寫作本書時我正處于麻煩多多的危機時刻。那時候的露露正經歷青春期反叛，而我則開始質疑自己在教育孩子方面所做過的一切。
我非常慶幸自己及時地進行了調整，直到今天，女兒和我依然是親密的朋友。
我很想與其他的母親分享我的故事，因為我們正在為解決同樣的問題而努力——怎樣才能培養出快樂、堅強和自立的孩子？對此，我沒有現成的答案，但我會繼續在將東西方優秀文化結合起來的道路上不斷地探索、追尋。

譯者序
“中國式媽媽”→“美國式成功”
我是本書的翻譯，也是一個生活在北京的中國媽媽。在繁忙的工作之余，我有幸趕在眾多讀者之前，走近了本書作者蔡美兒。
一頁頁地感受美兒教育孩子的真實和真情，一遍遍地驚嘆美兒的投入和執著，一次次地體驗美兒的超凡和絕然，一步步地走進美兒的喜怒和哀樂……美兒的鮮活形象越來越栩栩如生地展現在我的面前。