在古老的高盧田地，老馬弗洛瑞安被現代化的拖拉機麥克斯所替代。弗洛瑞安想和麥克斯成為朋友，可是高傲的麥克斯卻不理他。直到有一天麥克斯陷入泥潭中，弗洛德安把他從困境中解救出來，他們的友誼才得以實現，直到永遠。