《信誼世界精選圖畫書：月下看貓頭鷹》在一個(gè)無風(fēng)的隆冬夜晚
爸爸帶著女孩一塊去拜訪森林里的貓頭鷹。月亮高高地掛在天空
映著整個(gè)天是如此的光亮
遠(yuǎn)處傳來火車的汽笛聲
又長又低還帶著點(diǎn)憂傷
回應(yīng)這汽笛聲的是陣陣狗吠聲……一路上女孩一點(diǎn)聲音也不敢有
因?yàn)榘职植粩嗟靥嵝阉喊菰L貓頭鷹一定要非常安靜才可以。空蕩蕩的雪地上
兩人就這么一前一后地走著
只留下長短不一的腳印。爸爸和小女孩如置身在夢境般的寧靜中
悄悄地追尋著貓頭鷹的行蹤。這是怎么樣的一段冒險(xiǎn)？他們能否找到向往已久的貓頭鷹？繪者以廣角大視野的表現(xiàn)方式
將冬天靜謐冷沁的感覺
真實(shí)地呈現(xiàn)出來
更把父女相互依存及傳承的感覺表現(xiàn)無遺。
★一首冬日月光下的短歌。
一首小詩。
這是隆冬的一個(gè)白雪皚皚的深夜
沒有風(fēng)
小女孩跟著爸爸出門了。月光耀眼
小女孩拖著又短又圓的影子
跟在爸爸那道長長的影子后面跌跌撞撞
向著森林走去
去看貓頭鷹。黑森林中央的一片空地被月光照亮
月光下的雪看起來比瓷碗里的牛奶還要白。在爸爸的呼喚下
一個(gè)黑影子飛了出來。啊
小女孩和貓頭鷹你看我
我看你
看了一分鐘
三分鐘
或者足足看了一百分鐘……
是詩
它的文字恬靜而又抒情雋永
從頭至尾都充滿了一種純凈無瑕的美感
仿佛每一個(gè)字都被月亮那皎潔的清暉給照亮了。其實(shí)不說別的
單是《月下看貓頭鷹》這個(gè)書名就夠詩情畫意的了。我zui喜歡的是它那回味無窮的結(jié)尾：“出去看貓頭鷹/不需要說話/不需要溫暖舒適/也不需要?jiǎng)e的什么/只要心中有一個(gè)希望/爸爸是這么說的/那個(gè)希望/會(huì)用沒有聲音的翅膀/在明亮的/看貓頭鷹的好月光下/向前飛行”就這一個(gè)結(jié)尾
我想我就可以知道它為什么被尊崇為“美國的安徒生”了！
這是一個(gè)讓人忘記了世俗的故事。一段短短的月光下的雪夜旅程
不但展現(xiàn)了一對(duì)父女的濃濃情意
還細(xì)膩地刻化了小主人公從期待、不安、緊張到喜悅的心理變化的過程。珍?尤倫是在她家附近的一片小樹林想出這本書的。她曾說：“當(dāng)兒子和女兒還很小的時(shí)候
我丈夫經(jīng)常帶領(lǐng)他們?nèi)ジ浇纳挚簇堫^鷹。透過這本圖畫書
我就是想描寫那種溫暖人心的父子之情?，F(xiàn)在孩子們雖然長大了
但卻還歷歷在目地記得那些森林里的夜晚
記得那些充滿了不可思議的神秘而又美麗的體驗(yàn)。”書中那位父親就是她的丈夫大衛(wèi)
那個(gè)孩子就是他們的女兒海迪。
珍?尤倫在自己家附近的小樹林得到了靈感
約翰?秀能則是以他在新澤西州的農(nóng)場為背景畫出了這個(gè)故事。約翰?秀能是大自然及動(dòng)物的熱愛者
他翻山越嶺
去觀察及描繪大自然的野生動(dòng)物
足跡遍布美國各地
是大家公認(rèn)首屈一指的的生態(tài)畫家。當(dāng)他從出版社接到珍?尤倫清冽晶潔的文字時(shí)
自己在孩子小的時(shí)候
帯他們?cè)乱谷フ邑堫^鷹的點(diǎn)點(diǎn)滴滴
一一浮現(xiàn)心頭。他二話不說
馬上接下了繪圖的工作。
約翰?秀能特別等待一個(gè)冷而亮的冬夜
走進(jìn)森林
重拾記憶……他畫得確實(shí)是精彩
看得出他用了太多的心思。比如珍?尤倫在文字里對(duì)一個(gè)父親的那種舔犢之情著墨不多
但畫家卻透過一幅幅畫面將這種愛女之情形象地傳遞了出來——我們看到父女牽著手走向森林；我們看到當(dāng)貓頭鷹從天而降時(shí)父親那只死命護(hù)住女兒的手；我們還看到在結(jié)尾處
父親抱著女兒朝家中走去的那溫情感人的背影……小女孩的形象更是描繪得動(dòng)人心弦
她的大半個(gè)面孔都被遮住了
畫家硬是借助她那一個(gè)個(gè)奔跑、東張西望以及驚恐的肢體動(dòng)作
傳神地勾畫出了她內(nèi)心的驚奇與不安。不過
要說zui吸引我的
還是他筆下那一片貓頭鷹出沒的林莽了——濃密、幽深而又讓人心里發(fā)毛。一個(gè)個(gè)遠(yuǎn)景與急速拉起的俯瞰鏡頭
更是加劇了這種感覺。約翰?秀能的畫是水彩加鋼筆線描
看上去非常類似中國的水墨畫
他用大面積的留白來表現(xiàn)月光和月光照耀下的雪地
呈現(xiàn)了絕美的景象。
許久沒有讀過這樣淡淡的散文風(fēng)格的圖畫書了
我想起了一個(gè)已經(jīng)被人用濫了的詞：陶冶心靈。孩子們真應(yīng)該讀一讀這樣陶冶心靈的作品了。
——彭懿 作家、圖畫書研究者
