《名家書坊：以箭為翅》作者文字風格多般，題材場景變幻，如何分類？幾番推敲，決定以作者視點為中心來切割，分為“原鄉”、“夢土”、“情繩”。“原鄉”是作者以史詩筆法追憶先祖，描寫臺灣傳奇的宏偉畫卷。“夢土”以少女的藍色夢境為底色，輕盈中隱伏著憂郁、頹廢乃至死亡的魅影，卻總能攜帶我們欣賞特有的亮度和暖澤，玩味藝術風姿的綽約與優雅。“情繩”寫的是親情愛情，卻是一個一半壯士一半地母的現代女子獨有的親情愛情，那里有多層的色澤和暗影，爭辯著死亡與再生，纏縛與解脫，幻滅與真實、囚禁與自由……
　　簡媜的文字不是平鋪直敘的輕淺雍容，不是清詞麗句包裹的淡淡哀愁，而是絕世獨立的壯美，頗有橫槊賦詩的霸主氣象。這得力于她的鄉野滋養海洋風華，也得力于她與文學相逢的特別——她是這樣說明她與文學的緣分：“文學之于我，難分難舍。它在我的人生境遇*壞之時降臨，卻帶我往*好的方向走。這么說吧，好比有惡人趁我不備，嗖嗖射來二箭，正中我背，我理應撲地而亡，卻幸運地投入文學懷抱，它調教我，傳授抽骨生肉之秘，硬是把那二箭圍成一對翅膀。天底下報仇雪恨之事，痛快莫過于此。”以箭為翅的快意飛行隱伏在這本集子的字里行間，由此，用《名家書坊：以箭為翅》命名她的文集。

《名家書坊：以箭為翅》：
　　次日，正式展開尋訪。楊君問我是否知道祖先原居地址？我一臉茫然，如走失之三歲稚童，掏了掏口袋，只搜出“簡、范陽、南靖、二十二世”九字如九塊碎金，讓他人去判斷這孩兒到底是誰家子孫？
　　“那就先去南靖縣打聽打聽！”他搔了搔腦袋說。
　　他們說，那里是閩南金三角著名的林果之鄉，聽起來像風光明媚之地。不過，接下來的話就顯出遲疑了，他們婉轉地叫我要有心理準備，那縣份比較窮，山多。
　　在地理位置上，南靖縣與鄰近平和縣的大部分鄉村位于閩西與閩南交界山區或九龍江西溪之沿岸谷地。縣內一半屬山區，另一半為沖積平原。由于山群叢生，溪流錯綜，使得耕地有限，俗稱“八山一水一分田”。森林及林產作物豐富，山區竹林面積遼闊，盛產各類竹筍，是福建最大的筍產地。相較之下，糧產較窘，若遇天災兵禍，很難不蒙受威脅。縣內四五十座千公尺以上山峰在北、西、南及東北方向布陣，圍成甕口形勢。既然倒提一甕，甕底明珠勢必滾落。
　　南靖縣城距離漳州市三十八公里，約需兩小時車程，這還得車速飛快才能趕到，可見地處偏遠。一路上忽高忽低隨山勢蜿蜒，車行顛蕩、崎嶇，幾次差點把人從窗口彈出去，實在讓過慣平地生活的人重新排列五臟六腑，而且首先把胃給弄翻了。我暗自搖頭，別說兩三百年前去開墾，就是現在叫我從南靖走出來去臺灣“享福”，我看我一定半路就“不測”了。
　　托佛祖保佑，一行人終于抵達南靖縣城。下車時，兩腳不免微微發抖。縣城是一縣最繁榮之處，我先祖絕不可能住縣府大街，過著穿絲綢品香茗的生活。換言之，八成住在偏僻處（也就是山外山），那是何方寶窟？我完全沒譜。
　　尋根尋到這兒，得靠當地耆宿指點門路了。蒙“南靖縣對外文化交流協會”盛情款待，長桌上擺滿南靖名產：香蕉、青蘋果及碩大蜜柚，頗有把酒話桑麻的氣氛。他們一聽是尋姓簡的，立即派人去請簡姓宗親，就住在附近，騎單車一會兒到。
　　這讓我微微一驚，聽那口氣姓簡的在這兒不算少數。我生平一直感到“簡”字太孤單，自小學至大學畢業，同學中除去有親戚關系的，僅碰到兩位姓簡的。出社會就業，進出數間公司，尚未遇見同姓同事。無怪乎有一回坐計程車，看駕駛臺上的執照牌寫著簡姓，隨口說：“我也姓簡。”那司機轉頭好好看我一眼，原本緊繃的臉霎時浮起笑容，下車時堅持不收車資。這種舉措完全是弱勢之姓的本能反應。簡者，竹間也，族人喜歡隱藏在濃密的竹林之內。原來，藏身之地就是植有兩干多萬枝竹子的南靖。
　　等待之時，我看見墻上貼一張密密麻麻的南靖地圖，問及簡姓宗族聚集之處。毫無疑問地，熟稔縣志的前輩一指往西北方向指去：“長教”姓簡的最多，那兒是簡姓開基之地。
　　“那是什么地方？”山，還有世界聞名的奇特建筑“土樓”，也產煤礦、香蕉，是客家人。
　　“客家人？”我心頭一震，怎會是客家人？驚覺這身世文章另有隱文，不免起了一種歷史的暈眩感。
　　……