《牧場(chǎng)中部謀殺案》是“警犬漢克歷險(xiǎn)記”系列之四，由約翰R.埃里克森編著。《牧場(chǎng)中部謀殺案》講述了： 謀殺+混亂=秘密！牧場(chǎng)里發(fā)生了一起殘忍的兇殺案，是牧場(chǎng)治安長(zhǎng)官——警犬漢克出面調(diào)查的時(shí)候了。但唯一的問題是沒有人在意這件事。在一次執(zhí)行危險(xiǎn)的調(diào)查任務(wù)后，漢克認(rèn)為他找到了犯罪集團(tuán)。就在他要實(shí)施抓捕之時(shí)，他被一群嗜血的郊狼捕獲了，并要在黎明時(shí)被執(zhí)行死刑。漢克能在被處死前，再次逃脫嗎？
美國(guó)企鵝公司于20世紀(jì)90年代出版的《警犬漢克歷險(xiǎn)記》出自美國(guó)兒童作家約翰·R.埃里克森筆下，插畫家杰拉爾德·L·福爾摩斯為其配上了精美的插圖。全書圍繞一只叫“漢克”的警犬展開，緊緊圍繞冒險(xiǎn)、偵探、勇氣、智慧、友誼等主題展開。主人公漢克是一只不修邊幅又有些自作聰明的警犬，他機(jī)警、真誠、堅(jiān)持不懈，具有非凡的魅力，對(duì)成長(zhǎng)中的少兒讀者有良好的教育啟示作用。
《警犬漢克初次歷險(xiǎn)》中，一群冷酷無情的郊狼竟然樂于向漢克傳授捕殺技藝。……直到有一天他們暴露突襲牧場(chǎng)的陰謀！漢克深知自己并非他們的對(duì)手——他會(huì)迫于無奈而參與這次行動(dòng)嗎？
又是我，警犬漢克。十二月十九日，這兒下了雪。十二月二十日，這兒又下了雪。十二月二十一日，從化糞池流出來的水凍住了，從此我就再也不能洗澡了。十二月二十二日，地面和伐木機(jī)上的積雪有四英寸厚，天氣很冷。那天早晨，大約九點(diǎn)鐘，我從沉睡中醒來，發(fā)現(xiàn)了一件非常奇怪的事情。我的床在晃動(dòng)。 我的床是由兩條舊的粗麻袋做成的。通常情況下，它是不會(huì)搖晃的。肯定是發(fā)生了什么奇怪的事情，我有責(zé)任把它查清楚。我睜開一只眼睛，豎起一只耳朵，聞了聞氣味。在治安工作中，我們把這叫做初步偵查。換句話說，這個(gè)時(shí)候，我還沒有使用我所有的感官設(shè)備。即使你有很多天賦，然而濫用天賦是沒有任何意義的。所以，我聞著、看著、聽著。我聞到了一股柴油味。不過，在我的臥室里，總能聞到柴油味。因?yàn)楸边叺挠凸蘼┝耍覀兊呐Ｗ袀儏s總懶得去修。如果漏油的事情發(fā)生在他們自己的臥室里，恐怕早就修好了。然而，就因?yàn)槭窃跐h克的臥室里，所以才沒人管的。盡管這樣，我還是聞著、看著、聽著。然后，我聽見一種奇怪的呼嚕聲。我的床又搖晃了起來。我不得不睜開另一只眼睛，豎起另一只耳朵，把它們都投入到工作中。我掃視著這個(gè)地方，從一邊到另一邊。突然，我發(fā)現(xiàn)我的床上有個(gè)東西 ——小個(gè)子、白顏色、短毛發(fā)、禿尾巴。 “卓沃爾？” “啊。”“卓沃爾？” “啊？” “從我的床上滾下去。” “什么？”他抬起頭，盯著我，眼睛里一片迷茫。“漢克，是你嗎？”“這個(gè)時(shí)候在我的床上還會(huì)是誰？” “我不知道。噢，漢克，我做了個(gè)噩夢(mèng)！” “如果你再不從我的床上滾下去，你的噩夢(mèng)肯定會(huì)變成真的了。”“我夢(mèng)見地上到處都是雪，天氣很冷，我快要凍僵了，而且……”他向四周看了看，“噢，上帝啊，我的夢(mèng)變成真的了。”“今天算你走運(yùn)，伙計(jì)。現(xiàn)在，滾開。” 他爬起來，站在那兒哆嗦著。“哦，漢克，太冷了，我受不了了！讓我和你一起待在床上吧，床上暖和。”“沒門兒。你知不知道你睡覺打呼嚕？” 他兩眼盯著我，“打呼嚕？”“沒錯(cuò)。你的呼嚕打得比一群野豬還響。在同一個(gè)床上有這樣的噪音，誰還能睡得著。”“不對(duì)，那不是我，漢克，真的不是。我半夜醒來，我發(fā)誓我看見，” 他向周圍看了看，壓低聲音，“一群野豬，就在那兒！”“你認(rèn)為我會(huì)相信嗎？”他點(diǎn)了點(diǎn)頭。我笑出了聲來。“好了，我有一個(gè)消息要告訴你，卓沃爾。我從來都不相信我所聽到的，對(duì)我所看到的也只相信一半，所以我不太可能相信你的故事。”“噢，好吧。不過，這次是真的。” “我相信是真的。現(xiàn)在，如果你……他們是野豬，還是家豬？” “野豬。”“胡說，我們周圍就沒有野豬。你為什么會(huì)認(rèn)為他們是野豬呢？” “噢，他們長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的白色的……” “我們叫它獠牙。繼續(xù)說。”“還有兇惡的紅眼睛……” “嗯，接著說。” “還有四條腿……” “那當(dāng)然。” “他們還打呼嚕，漢克。”“等等，停一下。他們真的打呼嚕嗎？” “是的，他們真的打呼嚕。這能說明什么嗎？”“也許吧，卓沃爾。不過，在輕率地作出結(jié)論之前，我還有最后一個(gè)問題。他們的腺體是否有可能釋放出一種和柴油一樣的氣味來？”他轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠兒，“我認(rèn)為有可能，漢克。我百分之百地確定他們聞起來是有股柴油味。”“好，這就對(duì)了，卓沃爾。我剛才只是想從你的嘴里套些證詞，現(xiàn)在我們就把這個(gè)案子叫做野豬案。” “野豬！噢，天啊！” P2-5
……
