《淘氣包亨利》生動地塑造了一個滿腦袋鬼點子，總愛和大人怍對的小淘氣包亨利的形象，表現了兒童成長的心理特點和成長的煩惱。全書采取一種夸張而喧鬧的漫畫式筆調，風趣幽默，飽含童趣。本書收集了淘氣包亨利的八個小故事，描寫了亨利頑皮搗蛋的種種趣事，從中映射出孩子天真可笑的一些個性。《拜見女王》這個故事里，淘氣包亨利再一次破壞了乖乖仔被得完美的表現，原本隆重盛大的歡迎女王儀式也被亨搞砸了。令人啼笑皆非的場面，洋溢著歡騰的喜劇氣氛。

《淘氣包亨利》之《拜見女王》包括原著的兩本小故事集，即《淘氣包亨利拜見女王》和《淘氣包亨利的圣誕紙炮》。共包含8篇小故事，如：《淘氣包亨利的家務活》，《壞脾氣瑪格麗特的魔咒》，和《淘氣包亨利的圣誕表演》等。本冊中淘氣包亨利又想出來一連串的鬼點子對付老爸老媽，和他的受氣包弟弟乖乖仔彼得。女王親臨學校，乖乖仔彼得被老師指定向女王鮮花、行禮，淘氣包亨利恨得咬牙切齒，發誓一定要搶風頭露臉面，他的心愿能實現嗎？還不知道淘氣包亨利是怎么過圣誕節的吧，這里有一連串的圣誕故事等著你，亨利家的圣誕節和你想象的絕對不一樣，有這個詭計多端的家伙在，全家處處隱藏著出人意料的埋伏。

此書的幽默會讓你止不住笑出聲來。 ——《星期日泰晤士報》 淘氣包亨利是一個當代喜劇經典。 他是一個了不起的反英雄形象：他只做大多數孩子夢里敢做的事情。 ——《衛報》 亨利的形象在孩子們甚至大人們身上都能找到一些影子。

周末啦！非常非常令人愉快的周末。晚點兒起床。穿著睡衣吃早飯。早上看電視，下午看電視，晚上看電視。整整兩天不用上學，不用見到戰斧小姐。
事實上，周末只有一件煩心事兒。亨利連想都不愿去想那件事兒。說不定老媽會忘記呢，他滿懷希望地想著。說不定今天她不會闖進房間，把一切好事都搞砸。
淘氣包亨利坐在舒適的黑色座椅里，打開電視，觀看他最近喜歡上的電視節目——《豬窩》，青少年都爭著搶著看節目中誰的房間最臟最亂呢。
亨利也迫不及待地要看，因為他也是個不愛干凈的小男孩兒。他的房間臟亂程度絕對超過《豬窩》里播放的任何一個房間。
“唷——”當邋遢大王菲爾炫耀他藏在床底下的寶貝時，淘氣包亨利歡快地發出一聲長長的尖叫聲。
“啐！”當發霉仔邁拉猛地拉開櫥柜，淘氣包亨利尖叫了起來。
“哦，真惡心！”當旋風小子塔瑞展示為什么他們要搬家時，淘氣包亨利大喊了一聲。
“本周最令人惡心房間的贏家是——”
咚咚咚！
咚咚咚！
咚咚咚！
“哐啷”一聲，老媽拖著她最喜歡的折磨人的工具進了房間：真空吸塵器和一塊抹布，后面還跟著彼得。
“亨利，快關掉電視，別看那種糟糕的電視節目了，”老媽說，“你該打掃衛生了?！?br>“不行！”淘氣包亨利扯著嗓子大叫。
這世上還有比大掃除更討厭、更折磨人的事兒嗎？家務活兒比家庭作業還要討厭，比吃蔬菜還討厭，甚至比打針，比把好東西分給別人，比睡覺更討厭一百倍呢。他亨利要是當了國王，就規定所有的小孩子都不用做家務。所有的家長，哪怕小聲說了“家務活兒”這個詞，都得從碉堡的城垛上被彈弓射進到處都是水虎魚的護城河里。
“你可以先從撿起地板上的臭襪子做起?！崩蠇屨f。
撿襪子？撿襪子？老媽刻薄起來怎么沒完沒了呢？亨利把幾雙舊襪子散落在地板上，誰會在意呢？
“我簡直無法相信，你竟然讓我做這種事兒！”亨利氣呼呼地嚷道，用他那圓溜溜的眼睛瞪著老媽。然后，他又瞪著皺巴巴的襪子看了又看。襪子離沙發好幾英里遠呢。他不得不晚會兒再撿起來。再晚會兒吧。
“亨利，輪到你用吸塵器打掃起居室了，”老媽吩咐道，“彼得，該你抹灰了。”
“不行！”淘氣包亨利大叫大嚷起來，“我對吸塵器過敏。”
老媽不理會他。
“做完后去倒垃圾，之后再把臟衣服放進洗衣機。記住，一定要把白色衣服和有顏色的衣服區分開?！?br>亨利坐著一動不動。
“只要花15分鐘就夠了?！崩蠇屨f。
“這不公平！”亨利叫嚷著，“上個星期，我吸過灰了?！?br>“不對，你沒做，是我做的?！北说谜f。
“我做的！”亨利尖叫起來。
“騙人的！”
“你騙人！”
“我就不能等會兒再做嗎？”淘氣包亨利說。晚點做最后就會以一種適當的方式變成不用做。
“不——行，就是不行。”老媽皺著眉頭叫道。
彼得開始擦電視機上的灰塵。
“住手！”亨利說，“我要看電視。”
“我還要擦灰呢?！北说谜f。
“別擋著我，討厭的家伙?！碧詺獍嗬唤兄?。
老媽大步走過來，一下子關掉了電視?！安蛔龊眉覄?，不許看電視，亨利。大家都得為這個家作點貢獻，做點事情?！?br>淘氣包亨利被激怒了。為什么就該他為這個家做事？那應該是他那懶惰的父母的事兒。他亨利每天架著一身沉重的骨頭去上學，難道還不夠辛苦嗎？
還有他一大堆的家庭作業呢！簡直令人難以置信，他還活著，淘氣包亨利躺在沙發里又踢又叫時，這樣想道。
“我就是不做！我又不是你們的奴隸！”
“亨利，讓老爸老媽包攬所有的家務是不公平的?！惫怨宰斜说谜Z重心長地教育亨利說。
得了，那樣對亨利來說似乎是公平的呀。
“非常對，彼得，”老媽說著，臉上露出了笑容，“你真是個體貼的好寶貝兒?！?br>“閉嘴，彼得！”亨利豎著眉毛嚎叫起來。
“別淘氣，亨利！”老媽尖聲說。
“不做好家務，不準看電視，也沒有零花錢?！崩习致劼暸芰诉M來。
亨利不再叫喊。
沒有零花錢！不準看電視！
“我再也不要零花錢了。”亨利橫下一條心，不顧一切地喊叫。
“很好?！崩蠇屜翊蛄藙僬桃粯?，得意地說。
等一下，他剛剛說7什么？
他當然需要零花錢了。否則他怎么買糖吃？要是不能看電視，他還能活得下去嗎？
“我要報警，”淘氣包亨利說，“他們會認為你們虐待兒童，逮捕你們。”
“做完了！”乖乖仔彼得大聲叫道?！拔业募覄栈顑憾甲鐾炅?，”他緊接著問道，“請問我能有零花錢嗎？”
“當然能?！崩蠇屨f著，給了彼得一枚閃閃發光的50便士硬幣。
淘氣包亨利狠狠地瞪了彼得一眼。簡直沒有比那只丑八怪、癩蛤蟆更丑的人了。
“好吧，”亨利吼道，“我這就干活去。走開，青蛙臉，要不然我把你也吸進來?！盤1-7