翻繩是孩子們非常喜歡的傳統游戲，既富挑戰性又能啟發思維，更鍛煉了手指的靈活性和手腦協調能力。
　　本書收錄了世界各國60余種最經典的翻繩游戲，適合單人、雙人或多人玩，既有難度不高、歷史悠久的松緊帶、掃帚、拉大鋸，也有云中的月亮、小烏龜等相對復雜、想象力豐富的樣式，還包括了像變魔術般奇妙的手指抽繩游戲。書中的連續翻繩多為由一種翻繩花樣變化而得的多種樣式，提高了孩子邏輯思維能力的同時更豐富了創意。多人翻繩時，重復的翻繩步驟也培養了孩子的耐心與合作能力。
動動手，動動腦，用雙手翻出一個妙趣橫生的世界，用想象搭建一個充滿歡樂的指上王國。

　著名教育家蘇姆霍林斯基曾說過：“兒童的智力表現在他們的手指尖上。”手指的運動可以刺激大腦的運動中樞，手指活動越精細，在大腦皮層建立的神經聯系就越多，對大腦的發展越有益。本套書中的翻繩游戲可以讓孩子的左右手得到均衡鍛煉，有助于培養孩子的想象力、創造力和協調能力，進而達到開發右腦、促進智力發展的作用。