《弗朗茲的奇趣故事》　弗朗茲的奇聞趣事都和說話有關。先是謊話—————吹噓能收到別人收不到的電視頻道，可每天圓謊成了負擔；再是廢話—————他和佳碧的“秘密廢話語言”幫媽媽找到了多年未曾聯系上的好友……

關于圖書：新系列，老朋友
　　“弗朗茲系列”(二十一世紀出版社出版)是新圖書，但弗朗茲卻是中國小讀者的老朋友。2005年，弗朗茲故事的選本《人人都叫我搗蛋鬼》出版，作品“把童年最為真切質樸、活潑靈動、妙趣無限的生命力作了酣暢的書寫和描畫，也把兒童文學獨有的幽默和天真的氣質發揮得分外淋漓”(方衛平、趙霞)，當年入選“書香中國年度童書排行榜”。2007年，當代德語兒童文學叢書“彩烏鴉系列”收錄了這個系列的另一個選譯本《弗朗茲的故事》。
　　“弗朗茲系列”是2006年引進的。5年的努力才有了這個系列的整體呈現，相信帶給讀者的會是和選本不一樣的閱讀體驗，但從圖書外觀和形式上看到的只有簡約——簡約到甚至沒有目錄(盡管有兩個編目層次)，這是為了讓讀者不受任何提示的干擾，輕松地享受閱讀的樂趣。很遺憾，這個系列的中文版將原著的16冊并成了8冊，因為單價太低的圖書很難進入圖書大賣場。不過，中文版最大限度地保持了原書各冊的獨立性，包括原書各冊的提要都沒舍得刪去。
　　跟原書一樣，中文版標明適讀年齡“7-8歲起”。這是我們第一次在兒童文學圖書上這樣標注，它依據的是孩子的精神需求，而不是識字能力。不認識字沒關系，家長可以讀給孩子聽，這套書特別適合家長和孩子一道閱讀。
關于作者：堅持“想法”，反對“教育”
　　“弗朗茲系列”的作者克里斯蒂娜?涅斯特林格是兼獲世界兒童文學最高獎國際安徒生獎和林格倫紀念獎這兩項大獎的第一人。但她的文學創作，是從給自己的兩個女兒編故事講故事開始的——她覺得當時的兒童讀物不能滿足她們的精神需求。對于兒童文學寫什么和怎么寫，這位奧地利女作家說：“我能夠比較肯定地設想，孩子們想要閱讀什么；也能確切地設想，孩子們應該閱讀什么；然后，我能感覺到自己內心有些迫切的想法要寫出來；最后，我非常確信，孩子們喜歡在閱讀時因快樂而笑出聲來，我自己同樣也是這樣的。于是，我在我的書中把這四種因素揉合在了一起?！?br>