本書是高居翰早年的中國繪畫通史著作，以一個外國人的眼光欣賞中國名畫，由一百幅作品串起對畫史的解說，圖文并貌，是普及大眾的藝術讀物。高居翰不欲因循守舊套用固有批評語詞和批評理論進行寫作，而是將絕大部分注意力放在畫作上，用敏銳洞悉的眼光、慎重準確的判斷、溫暖飽滿的情感與這些越千百年而來的筆墨坦誠相對，以此為讀者勾勒中國繪畫的歷史。

100幅精選畫作，呈現一部中國繪畫的歷史，高居翰教授的早年成名之作。作者在攻讀博士學位期間，**會遍閱美國、日本、歐洲、臺灣各地的公私收藏，并努力融合傳統漢學與藝術史風格分析的方法。本書的寫作正為他提供了一個契機，向普通觀眾介紹當時**的研究成果以及個人的想法。書出版后，即在西文世界贏得頗高贊譽，其“像小說一樣”的敘述性寫法，引領讀者深入畫中，了解如何去欣賞、觀看這些歷久彌新的圖畫，至今讀來仍令人興味盎然、別有啟發。譯者李渝女士是作者的授業弟子，她的譯本得到高先生的稱揚和認可。