
繪本形式呈現的莎士比亞戲劇故事集。包括莎士比亞的所有名劇概述,10場歷史劇、11場悲劇、16場喜劇,共收錄37部作品。莎士比亞研究專家松岡和子解讀評析。繪本大師安野光雅用細節豐富的畫作,再現莎翁戲劇中戲劇場景,使得經典劇作更添獨特光彩!
劇作名稱和臺詞都由英語和中文兩種語言標記。書后附有英國王家圖譜和莎士比亞年譜。一部豐富的融繪畫、戲劇于一體的繪本,含蓄、優雅,極具欣賞收藏價值,從不同年齡的孩子到成人,讀過或未讀過莎士比亞的人都應該看的一本書。
莎士比亞的劇作堪稱世界文學史上的瑰寶,幾個世紀以來流傳不衰,影響一代代人,成為說不盡的“莎士比亞”!
★繪本形式呈現的莎士比亞戲劇故事
原汁原味的莎翁戲劇故事概述解讀,通俗易懂,盡顯神韻。插畫表現其中戲劇場景,形式生動,繪本文圖的契合更添十二分魅力!便捷、深入的讀懂莎士比亞,是送給孩子的真摯禮物!
★收錄莎士比亞全部戲劇名作
莎士比亞帶給人類驚喜,其中很多名劇,如《哈姆萊特》《羅密歐與朱麗葉》《李爾王》《奧賽羅》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》等,都是藝術史上的典范。本書收錄莎士比亞所有創作名劇,共37部。讀者可以一窺莎翁戲劇全貌。
★安野光雅用細節豐富的畫作,具現莎士比亞戲劇故事世界
相比安野一貫的風景畫,本書的插圖利用一般很少使用的畫具,有的局部進行厚涂,呈現出含蓄、優雅。安野的繪畫不僅表現原作的場景,更融入想象,以獨創的構圖突出場景特征。
★一目了然的脈絡,全面了解莎翁劇作的入門必備
本書著者是莎士比亞研究專家,戲劇概述簡單明了,呈現原作韻味。作品名稱、經典臺詞都由中、英文標記。附英國王家圖譜和莎士比亞年譜。讀過或未讀莎士比亞的人都應該看的一本書。
★裝幀精美,極具欣賞收藏價值
融戲劇、插畫等多種形式于一體,以安野光雅的繪畫表現莎士比亞名作場面,著色精細,全景呈現,是一本莊重、古樸氣質的畫文集。藝術和美的體驗,適合收藏。
〔日〕松岡和子1942年生于中國長春。畢業于日本東京女子大學,修完東京大學研究生院研究生課程。專業為17世紀英國戲劇。活躍于戲劇評論,英國文學翻譯等領域。日本莎士比亞協會,國際戲劇評論家協會會員。1995年,獲湯淺芳子獎。主要著作有《繪本莎士比亞戲劇故事集》《所有季節的莎士比亞》等。
〔日〕安野光雅1926年出生于日本島根縣津和野町,畫家、繪本作家、隨筆作家。他擅長精細入微的水彩畫法,于淡雅的色調中營造出端莊穩重、溫馨平和的氛圍。他還廣泛涉獵科學、人文、建筑等學科,構筑出兼具知性與詩意、充滿童趣的“安野風格”。主要著作有《歌之繪本》(全二冊)《旅之繪本I~VIII》《繪本莎士比亞戲劇故事集》《小三角,倒過來》《奇妙國》《顛倒國》《壺中的故事》《繪畫是一個人的旅行》等。
比起安野通常的風景畫,這一本在安野風格的基礎上又有獨到的地方,體現濃郁的舞臺特色。不僅再現名劇中的原場景,還以安野獨特的構圖表現場面的特征。另外,加入松岡和子對莎士比亞戲劇的詳細解說。可以知道莎士比亞遺留的名劇的重要內容。——日本亞馬遜讀者
歷史劇
約翰王
理查二世
亨利四世上篇
亨利四世下篇
亨利五世
亨利六世上篇
亨利六世中篇
亨利六世下篇
理查三世
亨利八世
悲劇
泰特斯·安德洛尼克斯
羅密歐與朱麗葉
李爾王犯下的最大錯誤, 就是想要計算愛這種根本無法計算的東西。同時,他也未能看透人心。“
看”“ 眼睛”和 “ 視力”是《 李爾王》 的關鍵詞,而籠罩其上的陰影恐怕就是“ 衰老”。
當我們生下地來的時候,我們因為來到了這個全是些傻瓜的廣大的舞臺之上,所以禁不住放聲大哭。(李爾王)
When we are born, we cry that we are come To this great stage of fools.(King Lear)
第 5 幕第 3 場
英國,多佛附近的不列顛軍營
李爾王抱著考狄利婭的遺體出現,但不久后也氣絕身亡
皆大歡喜
戀愛的萌發多種多樣, 但一見鐘情應該說是其中的王道。莎士比亞也在本劇中借牧羊女菲苾之口說出了這樣的臺詞:“ 誰個情人不是一見就鐘情? ”尤其是莎士比亞筆下的戀人們,墜入愛河的速度可謂電光石火, 無人能及, 羅密歐和朱麗葉,以及《 皆大歡喜》 中的奧蘭多和羅瑟琳, 都是其中的代表。
“ 全世界是一個舞臺, 所有的男男女女不過是一些演員。”說出這句可以入選莎士比亞著名臺詞前十位的, 正是杰奎斯。《 皆大歡喜》 的中心“ 舞臺” 是亞登森林, 這里流淌著節慶般的別樣時間, 戀愛就從其中萌發。
你不知道我是個女人嗎?我心里想到什么,便要說出口來。(羅瑟琳)
Do you not know l am a woman? When l think, l must speak. (Rosalind)