
他唏哩呼嚕是中國兒童文學史上著名的一只小豬。因為他吃東西的時候,總是頭也不抬地“唏哩呼嚕、唏哩呼嚕”一片響,所以就叫了這個名字。唏哩呼嚕是一只不平凡的小豬,別看他小,經歷過的事情可不少,恐怕有的大人都不如他。唏哩呼嚕被大狼叼走,要被分成塊放進小狼寶寶的肚里,他并沒有怕,而是巧妙地逃脫了大狼的手心,還戰勝了要吃掉小狼們的月牙熊,成功地保護了小狼們;他為鴨太太做保鏢,一個人趕夜路到城里送鴨蛋;還幫雞太太雞宅捉鬼呢……小豬唏哩呼嚕遇到了各種各樣的麻煩事:他想掙點錢給媽媽買生日禮物,可是狐貍掌柜說話不算數,讓他吃了不少苦;為了還錢,唏哩呼嚕給象博士當保姆看孩子,象博士“咬文嚼字”的,小豬唏哩呼嚕受了不少的冤枉氣……可是,小豬唏哩呼嚕才不在乎這些呢,因為他是那只著名的小豬啊。
文字作者孫幼軍先生是我國**位獲國際安徒生文學獎提名獎的作家。
插圖作者裘兆明女士是我國**位獲國際安徒生插圖獎提名獎的畫家 。
小豬唏哩呼嚕為什么如此令人著迷?
兒童閱讀推廣人 阿甲
2005年《父母必讀》雜志與紅泥巴讀書俱樂部舉辦了第一屆Top 10童書評選活動,活動前后持續了近一年時間,針對近幾年出版的童書,以適合0-8歲兒童閱讀的圖書為主,分別由讀者投票、專家投票和編輯投票,最后綜合決出前10名。此次評選沒有限定圖書原始出版的范圍,因此進入前10名的絕大多數是從國外引進的圖畫書,只有一本國內原創童書入選,而且還不是圖畫書,這就是孫幼軍先生的《小豬唏哩呼?!贰?br> 小豬唏哩呼嚕的故事是那種令人非常愉快的童話,秉承了作者一貫的幽默風趣的語言風格,而且在“兒童觀念”上遠遠跨越作者早年的理解,對孩子們甚少訓教,充滿了理解和愛憐。
我自己很喜歡這本新版的書,讀給上幼兒園的女兒聽,她也很喜歡;到學校去給一到三年級的小同學講這個故事,他們也很喜歡。于是在2003年出版的《讓孩子著迷的101本書》中用專門的一篇推薦了它。紅泥巴讀書俱樂部從一開始就向家長、老師和孩子們推薦,推薦的渠道主要是在網絡上。我們推薦給《父母必讀》雜志的編輯們,她們中有不少是讀《小布頭奇遇記》長大的,于是她們也喜歡上了這本書,讀給她們的孩子聽,通過雜志推薦給更多的家長和孩子。就這樣,越來越多的人開始關注起可愛的小豬唏哩呼嚕了。
在西方的童書中,有一種類型叫做Readaloud,意思是“適合大聲為孩子讀的書”,絕大多數圖畫書和部分童話、小說都被認為是Readaloud,有些作家在創作時就有這種特定的追求,比如英國作家達爾創作的大部分兒童小說都是典型的 Readaloud,他的經典名篇《詹姆斯與大仙桃》被譽為英文世界中*為孩子讀的書。如果借用這個概念,不難發現《小豬唏哩呼?!肪褪且徊康湫偷?Readaloud??上г诤嗴w中文世界里,這種適合直接為兒童大聲讀的書是很少的,而特意為孩子們創作這種作品的作家更是少之又少,孫幼軍就是這樣一位作家。
當你捧起《小豬唏哩呼?!?,最好不要默讀,請大聲地讀,讀給孩子聽,讀給自己聽,你就能領略它的魅力,知道它為什么會那么令孩子和媽媽們著迷了。許多為孩子讀過這本書的媽媽們,在網上留下了她們的感想和書評。后來連老師們也加入進來,他們為小學低年級的孩子們讀,獲得了前所未有的成功。心懷感激的讀者希望向孫幼軍先生表達敬意,甚至會發郵件給我,托我轉達。其中有位媽媽的講述特別讓我感動,她說自己4歲多的兒子特別喜歡聽這本書,她已經為他讀了幾遍??墒菋寢屢疆惖厝スぷ饕欢螘r間,臨走前她對著錄音機讀了幾個晚上,這樣兒子每天晚上又可以聽到媽媽讀的《小豬唏哩呼嚕》了。
2005年12月Top 10童書評選頒獎大會上,孫爺爺來到家長和孩子們的中間。他站在臨時圍起來的舞臺中央,為孩子們讀《小豬唏哩呼?!返拈_頭部分,所有的人都開心地笑了。專注的孫爺爺沒有留意到,在他腳邊的泡沫地板上趴著一個小男孩,搶在他的前頭,一句一句地把這一節全背了下來。大會結束后,許多讀者帶著孫爺爺簽名的書離開,一個小女孩纏著媽媽,讓她一邊走一邊繼續讀后面的章節……
真正讓孩子著迷的書,大概就是這樣吧。
第二章 騰云駕霧,坐進噴氣式客機
小豬不愿跟豬八戒分手,他掏出手機看看時間。還好,時候還早。豬八戒盯著他的手問他:“那是什么玩意兒呀?我見大街上好些人對著那東西說話!”
小豬解釋說:“這是手機,就是移動電話。兩個人各拿一個,走到哪兒都能互相講話。”
豬八戒急切地說:“你講一個讓我瞧瞧!”
小豬撥通了小狐貍平平的號碼,問他:“你回到學校了嗎?”
平平說:“還沒吃完呢!誰像你,一陣‘唏哩呼?!屯晔聝骸?br> 平平回答的時候,小豬把手機貼在豬八戒一只大耳朵上讓他聽。豬八戒問他:“你這個同學在哪兒呢?”
小豬說:“在飯館里呀,要是他吃完了,已經回到學校,他也能聽得到?!?br> 豬八戒高興地說:“神啦!趕明兒我也弄一個,氣氣那猴頭——就他有順風耳呀?”
說話的工夫,天上飛過一架噴氣式客機,發出很大的轟鳴聲。豬八戒仰頭看著說:“這鐵鳥我知道,好像叫‘飛機’。我從天上下來的時候就遇見過。雖說沒騰云駕霧那么高,那么快,可里頭坐了好幾百號人,可比當年乘馬車神氣多啦!”
小豬笑嘻嘻地問他:“您沒進里頭去看看哪?”
豬八戒說:“倒是想化作一股清風鉆進去,可是我沒敢——大庭廣眾的,我怕露怯——里頭坐著那么些人,還不都得看我呀?——你坐過那玩意兒嗎?”
小豬說:“我也想坐坐,可是我爸沒錢。坐飛機比坐火車貴多了!我爸倒是領我坐過一回火車,是放寒假的時候去看我奶奶?!?br> 老豬說:“我連火車都沒坐過。要是當年有那玩意兒就好了,取經那會兒坐上,何必跋山涉水,走那么多路?那會兒就一匹馬,師父騎著,我走路不算,還得挑著行李擔子——你現在還想坐飛機嗎?”
小豬說:“怎么不想!鳥兒似的在天上飛,該有多美!可就是沒那么些錢不說,也沒那時間……”
豬八戒說:“用不著錢,也用不著時間——坐一會兒就下來嘛!我從飛機那小圓窗子往里頭瞧過,里頭有空座位。不過里面冷不丁地多出兩個人來,人家一定會注意,還不嚷嚷起來?出了什么事,你兜著點兒!”
小豬還沒聽明白,老豬已經把他抱了起來。小豬急得直叫:“您真要抱著我騰云駕霧?”
豬八戒說:“你才有多大分量?十個也抵不上我的九齒釘耙呀!過去我騰云駕霧,不都是提著那把釘耙嗎?”
老豬一跺腳,小豬忽然覺得身子忽悠一下,耳邊突然響起吹哨子似的刺耳響聲,這是風的呼嘯。他跟著老豬飛起來了!小豬覺得有點兒頭暈,趕緊閉上眼睛??伤趾芟肟纯打v云駕霧到底是怎么回事,睜開兩眼,見鼻子前頭是老豬的一只大衣袖。那只袖子被風吹得圓鼓鼓的,接著“嚓”一聲響,裂開個大口子,再接著就碎成一片兒一片兒的,蝴蝶一樣四散飛開。老豬在他耳邊說:“這是飛機冒出的那股熱氣吹的,咱們離它太近啦!”
讓小豬特別驚訝的是,在震耳欲聾的轟響中,他眼前出現了一堵銀亮的墻壁,還有一排長方形的窗戶,他已經貼近機身。這就是剛才頭頂飛過的那一架飛機呢,還是另外一架?我的天!
再接下去,他的身體更貼近那堵銀白色的墻壁,眼看就要撞上。就在這會兒,“嗖”的一聲響,一切歸于平靜。
小豬再看,眼前的銀白色墻壁已經不見,他朝四周張望,只見自己在一個大房間里,前后都是坐滿人的椅子,老豬早放下他,正牽著他的手,緩緩地沿著椅子中間的一條過道往前走。老豬指指前邊,小聲對小豬說:“那兒有兩個空座位……”
小豬隨著他在那里坐下來,小心地回頭看看。這里也有豬先生、豬小姐,雖然都隨隨便便仰在軟椅子上,衣著卻都很像樣子。他扭頭看看老豬,幾乎驚訝得叫出聲來——這位先生的藍布衫已經變得稀巴爛,露著大肚皮,跟鎮上的那些沿街乞討的叫花子沒區別!很多乘客都睜大眼睛在朝他們看,坐在前面的也回過頭來。小豬焦急地提醒老豬:“您太惹眼了……能把衣服變變嗎?”
老豬低頭看看自己,這才發現自己的疏失,低聲抱怨說:“你怎么不早講?”
說時遲,那時快,小豬再看,老豬已然穿著一套黑西裝,打著條花領帶了。不過,乘客的目光還是射向這里,目光里增加了許多驚詫。最糟的是,空中小姐鹿姑娘停在了過道上,用一雙詫異的大眼睛打量著這一老一少。飛機上怎么突然多出了這樣兩位?而且那位肥胖至極的先生,明明衣衫襤褸,怎么忽然間又西裝革履,穿得這樣漂亮了?
老豬好像覺得很抱歉,賠著笑臉對這位空中小姐說:“對不起,我們倆是剛剛上來的?!?br> 不解釋還好,這么一解釋,鹿小姐更是整個兒呆在了那里。飛機起飛兩個多小時了,剛上來?怎么“上來”的?可是又不能講,絕不會是剛剛上來的,明明這兩位就坐在自己面前嘛。為什么飛機起飛時沒見到這兩位,一路上也沒見到?鹿小姐一句話也說不出。
幸好推著一輛小車來送午餐的羊小姐給她解了圍。乘客們見送來餐飲,紛紛挑選自己喜歡的,也顧不上這兩位乘客是怎么上來的了。
老豬和小豬見了這意外的收獲都異常興奮,接過羊小姐遞上的大餐盒打開一看,眼睛都亮了,別的乘客剛開始動筷,老豬的那一大盒子已經精光,他咂吧著嘴,眼巴巴望著還沒走過去的羊小姐說:“我們想再買兩份!”
隔著座位的打扮得花里胡哨的猴子小姐忽然捂住嘴,嘻嘻笑起來:“您沒吃飽,直說嘛!”
空中小姐也樂了,和藹地說:“飛機上的餐飯免費供應,再給您兩份?!?br> 小豬在火車上吃過飯,老爸付錢時還發牢騷說,火車上的飯菜太貴,早知道這樣,應該自己帶著吃的,沒想到飛機上竟可以白吃白喝!
正想著,羊小姐已經給他捧上一份。這兩位風卷殘云,很快又吃光。小豬跟老豬咬耳朵:“沒準兒飯錢是打在飛機票里了,咱們又沒買機票,趕緊走吧!”
老豬點頭:“這話有理,走!”
這一老一少沿著過道走到機尾,老豬抱起小豬,說聲“閉上眼睛”,果然小豬耳邊又響起尖銳的吹哨子聲。
聲音消失,小豬睜開眼看,他們已經站在鎮上那條最熱鬧的小街上。
小豬仍舊懷疑:“咱們真鉆進飛機里去了?”
“多明白呀!不然誰給你一頓不花錢的飯吃?不過,自打不當和尚了,我吃飯都掏錢。當和尚那會兒靠化緣,吃飯是不用掏銀子的,施主是做善事,‘不看僧面看佛面’嘛。自打修成正果,我到哪兒吃飯都不白吃,這回有點兒不好意思啦——你是說,飯錢打在飛機票里了?”
小豬說:“好像是那么回事……”
老豬說:“飛機票咱們也沒買呀?,F在你就領我到賣飛機票的地方,我給人家飯錢。”
小豬說:“我也不知道什么地方賣飛機票,等找到地方咱們再給吧……您那‘錢’花起來多不方便哪,還得上秤去稱。這兒正好有個銀行,您進去換換!”
小豬領著老豬進了銀行,老豬取出兩錠大銀子,換了四大沓鈔票。
走出銀行,小豬掏出手機看看,“哇”的一聲大叫:“糟了,我要遲到了!”