《美國語文2(英漢雙語全譯版)》內容簡介：This series of schoolbooks teachingreading and moral precepts, was originally prepared by WilliamHolmes McGuffey, who was a professor at Miami University. They hada profound influence on public education in the United States. Theeclectic readers, meaning that the selections were chosen from anumber of sources, were considered remarkably literary works andprobably exerted a greater influence upon literary tastes in theUnited States more than any other book, excluding the Bible.
　　It is estimated that at least 125 million copies of this EclecticReaders were sold between 1836 and 1960, placing its sales in acategory with the Bible and Webster's Dictionary. Since 1961 theyhave continued to sell at a rate of some 30,000 copies a year. Noother textbook bearing a single person's name has come close to themark. This Eclectic Readers are still in use today in some schoolsystems, and by parents for homeschooling purposes

《美國語文2(英漢雙語全譯版)》編輯推薦：影響美國學生近一個世紀的教科書，一套塑造美國精神與文明的語文讀本！這套由美國著名教育家、俄亥俄大學校長威廉·H·麥加菲花費20多年時間傾心主編，至1920年累計銷量便高達1.22億冊，是美國最暢銷的語文課本，被《時代周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”。
　　呈現于您面前的這套教材，是一套在美國教育和世界出版史有著重大影響的經典語文課本。直至1960年前，它一直被作為美國公立學校的語文教材，據稱有10000多所學校使用。發行量高達1.25億冊。這套經典教材至今仍被美國許多家庭學校（Homeschoo1）作為推薦讀物，年發行量30000冊以上，足見其深遠的影響力！
　　編者威廉·麥加菲，曾任美國俄亥俄大學校長，在幾所大學擔任過教授，后潛心為美國學生編寫這套課本。美國林肯總統贊譽他為“國家的校長”（SchoolmasterofNation）。亨利·福特幼時對此書愛不釋手，他在商業成功之后，自費大量印刷此書，贈送給學校。這是一套優秀的文學經典與道德讀本，在美國學校和家庭使用了一個多世紀，對美國幾代人的道德培養與教育起到了重要作用。衷心期盼這套書能伴隨中國孩子們一起成長！

1.詹姆斯·懷特有兩條狗。一條是紐芬蘭犬，另一條是蘇格蘭犬。
　　2.紐芬蘭犬是一條高大而名貴的狗。黑色的身體上綴著白色斑點。以及長而蓬松的毛發。它的名字叫斯波特。
　　3.斯波特是一條很好的看家犬，也是一個友善的玩伴。每天夜里。它都在詹姆斯和他爸爸睡覺時看守家門。
　　4.白天，詹姆斯總是把斯波特當馬騎。他有一輛小馬車和一些剛 好適合這只狗的小馬繩。
　　5.他讓斯波特拉著馬車駛過整個村莊。在路上，斯波特可以跑得和他爸爸騎的家里老馬一樣快。
　　6.詹姆斯的蘇格蘭犬名叫道吉爾。它取名道吉爾，因為它跳得很歡。它在一分鐘內可以跳上椅子，蹲在餐桌下，躲到門后，藏入地窖。然后跑到院子里。
　　7.道吉爾有一雙明亮的眼睛，會做很多有趣的事情。它喜歡把它 的爪子扒在嬰兒床上看小寶貝。
　　8.有一天，它拿來小寶貝的紅色長襪玩弄，玩的時候卻不小心把長襪弄破了。詹姆斯不得不責罵了它一頓。
　　9.大家都喜歡看詹姆斯和他的兩條狗。他們總是看起來在一起快樂無窮。