居里夫人是歷史上第一位獲得諾貝爾獎(jiǎng)的女性，也是第一個(gè)獲得物理和化學(xué)兩項(xiàng)諾貝爾獎(jiǎng)的偉大女科學(xué)家。《居里夫人自傳》分兩部分。第一部分《自傳》語(yǔ)言直白，坦誠(chéng)，是一個(gè)普通女孩通過(guò)自己的刻苦努力，頑強(qiáng)奮斗走上科學(xué)之路的真實(shí)寫(xiě)照。第二部分是由居里夫人撰寫(xiě)的丈夫皮埃爾·居里的傳記，通過(guò)居里夫人的記敘、兩人的書(shū)信和日記、他人的評(píng)價(jià)等多個(gè)角度展現(xiàn)了皮埃爾·居里的高尚人格魅力。書(shū)稿記錄了并肩戰(zhàn)斗的兩位科學(xué)名人的一生，從中體現(xiàn)出來(lái)的致力于科學(xué)的精神和崇高品德至今仍值得世人學(xué)習(xí)，對(duì)于青少年讀者更有教育意義。
作者簡(jiǎn)介
一位偉大女科學(xué)家的終極自白書(shū)！全球擁有*多讀者的個(gè)人傳記！兩次獲得諾貝爾獎(jiǎng)**人；將放射性同位素用于治療癌癥**人；愛(ài)因斯坦*為推崇的女科學(xué)家。
名家全譯本
北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，著名翻譯家陳筱卿權(quán)威譯作，文學(xué)經(jīng)典完美呈現(xiàn)。
名著典藏版
國(guó)際大師插圖，*能融合文學(xué)性和藝術(shù)性的插圖作品，圖文并茂、版式疏朗、用紙考究、裝幀精美，打造世界名著**典藏版本。
中央級(jí)出版社
全國(guó)百佳出版社、中央級(jí)專(zhuān)業(yè)翻譯出版社權(quán)威打造。
本套世界文學(xué)名著，選用名家的全譯本，并配有精美的國(guó)際大師插圖，在內(nèi)容和形式上，將營(yíng)造極佳的閱讀體驗(yàn)。這在國(guó)內(nèi)的名著出版工作中，是非常難得的。
國(guó)際翻譯界“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)得主 許淵沖
在我所認(rèn)識(shí)的所有著名人物里面，居里夫人是唯一不為盛名所顛倒的人。
——愛(ài)因斯坦
這真是一個(gè)令人欣慰的事，感謝麥隆內(nèi)夫人所做的努力，能讓世人永遠(yuǎn)看到居里夫人對(duì)自己的人生記錄與總結(jié)。盡管她只是平靜地?cái)⑹觯匀荒茏屛覀兛吹剿龍?jiān)強(qiáng)的意志、純潔的心靈、她的律己之嚴(yán)、她的客觀而公正的判斷。
——愛(ài)因斯坦
第一章成長(zhǎng)歷程
我的美國(guó)朋友們要我把自己的生活經(jīng)歷寫(xiě)下來(lái)。一開(kāi)始，我覺(jué)得這一建議對(duì)我來(lái)說(shuō)實(shí)在是難以接受，但我最后還是被友人們說(shuō)服了，湊湊合合地寫(xiě)了這個(gè)簡(jiǎn)略的生平傳記。但我不可能在這本簡(jiǎn)略的傳記里寫(xiě)出我一生中全部的感受，也無(wú)法詳述我所經(jīng)歷過(guò)的所有事情。時(shí)過(guò)境遷，許多當(dāng)時(shí)的感受已經(jīng)記憶模糊，時(shí)間愈久，就愈加模糊不清，竟至有時(shí)還以為有些事情與己無(wú)關(guān)。還有許多事情似乎應(yīng)該是與我有關(guān)的，但一提筆想寫(xiě)下來(lái)時(shí)，卻又好像是別人所經(jīng)歷的事情。無(wú)疑，人的一生中總會(huì)有一些主要的思想和某些深刻的感受在影響著和支配著他的一生，使其生活沿著一條主線在往前走。這條主線通常比較容易確定，容易找到。有了這條主線，就會(huì)明白當(dāng)初為什么這么做而沒(méi)有那么做，就可以看到當(dāng)事人的性格等各個(gè)方面的特點(diǎn)。
我祖籍波蘭。我名叫瑪麗·斯科洛多斯卡。父母雙親都出生于波蘭的一個(gè)小地主家庭。在我的祖國(guó)波蘭，像家父家母那樣擁有一份不大產(chǎn)業(yè)的中產(chǎn)階級(jí)家庭為數(shù)頗多。他們?cè)谏鐣?huì)上形成了一個(gè)階層，彼此之間往往有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。到目前為止，波蘭的知識(shí)分子大多源自這一階層。
我的祖父領(lǐng)導(dǎo)著一所省立中學(xué)，閑暇時(shí)還干一些農(nóng)活。我的父親勤奮好學(xué)，曾就讀于俄國(guó)的圣彼得堡大學(xué)，畢業(yè)后回到祖國(guó)，在華沙的一所大學(xué)預(yù)科學(xué)校擔(dān)任物理和數(shù)學(xué)教師。他娶了一位與他情投意合、志趣相同的年輕女子為妻。她很年輕，但已是華沙一所女子學(xué)校的校長(zhǎng)了。在當(dāng)時(shí)，她所從事的教育事業(yè)被看作是極其崇高而莊嚴(yán)的事業(yè)。
我的父母親對(duì)自己所從事的教育事業(yè)嚴(yán)肅認(rèn)真，兢兢業(yè)業(yè)，恪盡職守。他們的學(xué)生遍布波蘭全國(guó)，可以說(shuō)是桃李滿天下。這些學(xué)生至今仍對(duì)我的父母親愛(ài)戴而感激，永遠(yuǎn)地懷念著自己的恩師。即使在今天，每當(dāng)我回到波蘭，總會(huì)遇見(jiàn)一些父母親以前教過(guò)的學(xué)生，他們總要向我傾訴他們對(duì)我父母親的溫馨懷念。
我的父母親盡管居住在城市，在學(xué)校任教，但他們與身在農(nóng)村的親戚們都保持著來(lái)往。每到放假，我就會(huì)跑到農(nóng)村親戚家里去小住，這使得我對(duì)波蘭的農(nóng)村情況頗為了解，而且也使我喜歡上了農(nóng)村。在農(nóng)村，我不由得會(huì)感到無(wú)拘無(wú)束，散淡愜意。我之所以終生喜愛(ài)田野鄉(xiāng)村，喜愛(ài)大自然，想必與這段值得懷念的生活經(jīng)歷不無(wú)關(guān)系。
我于1867年11月7日在華沙出生，是家里五個(gè)孩子中最小的一個(gè)。因?yàn)槲掖蠼阍谑臍q時(shí)不幸病逝，所以我只有三個(gè)姐姐和一個(gè)哥哥。
由于大女兒的不幸病逝，我母親悲慟欲絕，因傷痛而患了不治之癥，年僅四十二歲便撒手人寰。母親去世時(shí)，我才九歲，我哥哥也只有十三歲。全家人沉浸在難以言表的悲痛之中。
大姐的突然西去，是我一生中遭遇的一次最悲慘、最痛苦的事情。這之后，我常常會(huì)無(wú)緣無(wú)故地突然陷于憂傷悲戚、沮喪消沉之中，想必這與這一悲慘之事不無(wú)關(guān)系。
我母親為人高尚，溫柔敦厚，心慈面善，而且她知識(shí)淵博，心胸坦蕩，嚴(yán)于律己。她盡管寬容大度，溫情善良，但在家中卻很有威望，大家都信服她。她非常虔誠(chéng)篤信（我父母親都是天主教徒），但她能包容一切對(duì)宗教的不同看法，她從來(lái)都是求同存異的，不把自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加于人。她對(duì)自己的孩子們有著很大的影響，就我個(gè)人而言，除了因?yàn)槭切∨畠旱木壒识鴤涫芎亲o(hù)、關(guān)切，所以我深深地愛(ài)著我母親之外，一種崇拜之情把我和母親緊緊地聯(lián)系在一起。
母親的不幸去世使父親悲慟欲絕，但他并未因此而消沉，他全身心地投入到自己的工作中去，投入到對(duì)自己的孩子們的教育上來(lái)，致使自己沒(méi)有多少的空閑時(shí)間。母親過(guò)世多年后，我們?nèi)愿械饺粲兴В贌o(wú)聊賴，仿佛家中少了一個(gè)主心骨。
我們兄弟姐妹很小就開(kāi)始學(xué)習(xí)了。我六歲時(shí)就上學(xué)了，是班里年齡最小、個(gè)子最矮的學(xué)生，每當(dāng)有人前來(lái)聽(tīng)課或參觀時(shí)，老師總是把我這個(gè)坐在第一排的學(xué)生叫上講臺(tái)朗讀課文。我生性靦腆，一叫我上臺(tái)我就嚇得不行，恨不得跑出教室躲起來(lái)。我父親是一位優(yōu)秀的教師，對(duì)我們的學(xué)習(xí)十分關(guān)心，并懂得如何指導(dǎo)我們。但家里的經(jīng)濟(jì)條件不太好，開(kāi)始時(shí)我們上的是私立學(xué)校，后來(lái)不得不轉(zhuǎn)到公立學(xué)校去了。
華沙當(dāng)時(shí)處于俄國(guó)的統(tǒng)治之下，而這種統(tǒng)治最殘酷的一個(gè)方面就是對(duì)學(xué)校和學(xué)生的嚴(yán)格控制和迫害，波蘭人辦的私立學(xué)校都受到警方的監(jiān)視，并且一律用俄語(yǔ)教學(xué)。學(xué)生們很小就開(kāi)始學(xué)俄語(yǔ)，以致母語(yǔ)波蘭語(yǔ)反倒說(shuō)不利索了。幸而這些學(xué)校的老師都是波蘭人，他們不愿受此迫害，想方設(shè)法地讓學(xué)生們多學(xué)一些波蘭語(yǔ)。這些私立學(xué)校都不準(zhǔn)授予正式文憑，只有公立學(xué)校才有權(quán)力授予。
所有的公立學(xué)校都是由俄國(guó)人領(lǐng)導(dǎo)的，他們一味地壓制波蘭人的民族意識(shí)的覺(jué)醒。所有的課程都是由俄國(guó)人用俄語(yǔ)講授。這些俄國(guó)教師仇視波蘭民族，所以對(duì)待學(xué)生就像是對(duì)待敵人似的。德高望重、知識(shí)淵博的老師都不會(huì)到這種學(xué)校去教書(shū)的，因?yàn)樗麄儫o(wú)法容忍這種敵視的態(tài)度。孩子們?cè)谶@種校園環(huán)境中學(xué)習(xí)的知識(shí)是否有用，頗讓人懷疑。尤為嚴(yán)重的是，這種環(huán)境對(duì)孩子們的道德品質(zhì)的影響著實(shí)令人擔(dān)憂。孩子們處于這種監(jiān)視之下，不小心說(shuō)了一句波蘭話，或者用詞稍不留神，就會(huì)受到嚴(yán)厲的處罰，不僅自己倒霉，而且還會(huì)殃及家人。處于這種嚴(yán)酷的環(huán)境之中，孩子們天真歡愉的本性喪失殆盡，然而，另一方面，這種可怕的氛圍也激發(fā)了波蘭青少年的極大的愛(ài)國(guó)熱情。
在這外族入侵和喪母之痛時(shí)期，我少年時(shí)的日子過(guò)得郁郁寡歡，沉悶而無(wú)生氣。不過(guò)，依然有著一些愉快的事情，它們?nèi)耘f保留在我的記憶之中。親朋好友的歡聚讓人興奮歡快，給我們郁悶的生活帶來(lái)了慰藉與希冀。另外，我父親非常喜歡文學(xué)，熟記著波蘭以及外國(guó)詩(shī)人們的詩(shī)歌；他自己也能作詩(shī)賦詞，而且還經(jīng)常把外國(guó)的優(yōu)秀詩(shī)篇譯成波蘭文。他就家庭瑣事所寫(xiě)的短詩(shī)常令我們贊嘆不已，佩服之至。每個(gè)周末晚間，我們都圍在他的膝下，聽(tīng)他給我們朗誦波蘭的著名詩(shī)歌和散文。這樣的夜晚對(duì)于我們來(lái)說(shuō)其樂(lè)融融，而且愛(ài)國(guó)主義的情愫在不知不覺(jué)之中日益增強(qiáng)。
