《斯利姆的告別》講述：因為牧場不景氣，所以當魯普爾進城去跟銀行家談判的時候，斯利姆上路去找新的工作了。同時，漢克和他的忠實伙伴卓沃爾，偷偷地搭上了斯利姆小貨車的后車廂。不久，他們停在了一個陌生的城市。當斯利姆為自己找到了一份新的工作時，漢克發現他再也不是牧場治安長官了，而是變成了雞舍治安長官。漢克知道這種新的生活一點兒價值都沒有……但是他還能再看見牧場嗎？