《熊夢蝶·蝶夢熊》由臺灣兒童出版奇人郝廣才創(chuàng)作，俄羅斯插畫師、2018年安徒生獎獲得者歐尼可夫繪制。該書此前曾在大陸出版簡體中文版，并獲教育部推薦讀物。
這本書事實上是兩個互相呼應(yīng)的故事，需要從兩頭翻。正面是“熊夢蝶”部分，然后將頭一調(diào)，背面就是“蝶夢熊”部分。有讀者將這種排版方式叫“兩頭抱”。
歐尼可夫與安徒生獎
2018年3月26日，俄羅斯畫家歐尼可夫（Igor Oleynikov），獲得兒童文學(xué)領(lǐng)域最高榮譽——2018年國際安徒生獎。我們曾引進出版他繪制的兩冊童書《熊夢蝶·蝶夢熊》與《夫子說》。
《熊夢蝶·蝶夢熊》根據(jù)經(jīng)典故事莊周夢蝶改編，是教育部指定讀物，也是我們店里非常暢銷、且被學(xué)校和家長多次集中團購的童書繪本。
《夫子說》擇取《論語》師生對話的句段，以故事形式加以演繹，化古奧的語錄為可感可誦的敘事。家長可抱一冊，與孩子共讀，既可一同親近經(jīng)典的魅力，也可在活潑的構(gòu)圖和色彩中受到審美的熏染。
頒獎詞
這位杰出的插畫家的作品畫面生動、充滿生機，足以能令他的同行羨慕。早年曾作為動畫師的伊戈爾·歐尼可夫，是一位設(shè)計與創(chuàng)作大師。
他不喜歡展現(xiàn)所謂的“可愛的”孩子，而是通過他筆下的風(fēng)景和角色創(chuàng)造“美”。無論這些風(fēng)景是否漂亮，角色是否是人類，它們都爆發(fā)出生命力、動感和表現(xiàn)力。
他對于經(jīng)典的重現(xiàn)總是獨到和讓人驚訝的，從來不會平淡無奇或是在人們意料之中。他與安徒生、格林兄弟、《舊約》作者和愛德華·李爾一樣才華超逸。雖然他擅長詩歌、故事、傳統(tǒng)故事等短篇，但也同樣能創(chuàng)作出精彩的繪本。他的才能沒有止境。
