阿智姑姑黑黢黢的地下室里，突然闖進一個身披黑色斗篷的奇怪男子。他自稱來自與地下室相鄰的另一個世界，來找阿智姑姑更新土地使用契約。
　　為了弄清事件真相，阿茜與阿智姑姑在這個奇怪男子的帶領下，穿過地下室的墻壁，闖進一個妙不可言的世界，開始了一段神奇而又刺激的冒險之旅……

★日本童話女王柏葉幸子代表作
★媲美《愛麗絲夢游仙境》的奇幻佳作
★日本小學生指定課外讀物

1 奇怪的小人兒
　　“下一站是大街五區，請下車的客人作好準備。”
　　阿茜從口袋里掏出錢包，連忙站了起來。公共汽車猛地停住，阿茜抱著包袱，又撲通一聲跌坐在椅子上。
　　為什么那個售票員小姐說話，嘴里像是黏著口香糖呢？而且，車子竟然停得這么猛！阿茜氣鼓鼓地下了車。公共汽車扔下她，揚長而去。
　　“咦，零錢怎么……”阿茜把手縮回來，才發現車票漲價了。她已經一年多沒來這里了。
　　下車的人們瑟瑟地縮著肩膀，向四面八方消失而去，站牌處只剩下阿茜一個人。
　　來到大街盡頭的五區，前方河里的流水聲比車聲更為響亮。冷風從河對岸吹過來，阿茜緊緊地裹住了圍巾。
　　公共汽車慢悠悠地繞向西川鎮，透過它揚起的塵土，可以看到阿智姑姑的藥房。
　　“好煩哪，阿智姑姑！”
　　阿茜慢吞吞地向藥房走去。
　　阿智姑姑是爸爸最小的妹妹，她這個人有點兒怪。
　　第一，她的年齡不清楚。如果問爸爸，爸爸會說：“呃，阿智和我差幾歲來著……”然后數著其他的兄弟姐妹挨個往下算，可是每次算到一半，爸爸就會糊涂了。
　　第二，她的住處不清楚。阿智姑姑的藥房建在丁字路口上，公交站叫作大街五區，住址卻既可以說成西川鎮一街，也可以說成東山鎮五街。
　　有一次爸爸問她：“你的地址怎么回事？你在賀年卡上寫的是西川鎮一街，暑期問候信上又成了東山鎮五街……”阿智姑姑卻一副理所當然的樣子：“賀年卡是在店里的柜臺上寫的，在西川鎮一邊。暑期問候信是在二樓書桌上寫的，那里就屬于東山鎮啦。”
　　從那以后，阿茜家就把阿智姑姑的店稱為“半半屋”。