圖書詳情

夏日海怪(中英雙語典藏版)
ISBN:
作者:~ 瑪麗·波·奧斯本 (作者), 藍葆春 (譯者), 藍純 (譯者)
出版社:湖北少年兒童出版社
出版日期:2010年4月1日
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、生命教育、認知、
內容簡介

“神奇樹屋”系列描述一對小兄妹杰克與安妮的冒險故事。八歲半的
哥哥杰克理性冷靜,喜歡看書,他會將沿途看到的事物記錄在筆記本上;
而七歲的妹妹安妮,喜愛幻想與冒險,并且勇于嘗試。這兩個一動一靜、
個性截然不同的兄妹,在森林里發現了一個堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋
就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行。于是,兄妹倆來到史
前時代的恐龍谷。和騎士探訪中古世紀的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘
密,跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了,更
能讓你在趣味中掌握不少知識呢!
書中配有原汁原味的英文,能讓小讀者在步入高年級以后進行英文閱
讀!

編輯推薦

在一片被迷霧遮蔽的土地上,在一個比太始之初更古老的時代,出現了一把力量強大的「光明之劍」?,F在魔法師梅林需要用到這把劍,來拯救卡默洛特。但是誰能完成這項危險的任務呢?梅林再一次要杰克和安妮──這兩個來自現代社會,對于歷史、魔法與神秘事物擁有許多經驗的孩子──幫忙拯救卡默洛特。杰克和安妮也再次的接受了這項挑戰!他們只有一首詩作為線索,就此展開另一段旅程。這段旅程里充滿了傳說中的奇妙怪物、神秘的謎題,還有許許多多的驚喜!

他們說

一股咸咸的海風吹進樹屋。海鷗在頭頂尖叫。杰克和安
妮朝窗外望去。
樹屋降落在一棵道勁的古樹的樹枝上。古樹長在海邊的
懸崖上,樹身有很多瘤子。懸崖上面覆蓋著皚皚白雪,下面是
一片崎嶇的海岸。四周看不到任何生命的跡象。
“這兒又荒涼又偏僻!”安妮說。
“的確很荒涼,”杰克說,“不知道梅林和泰德在哪兒啊?”
“我也不知道,”安妮說,“記得上次他倆是在樹屋下的樹
洞里。咱們下去找找這棵樹的樹洞吧!”她開始下繩梯。
杰克把貝殼放進背包,跟在安妮后面也下了繩梯。
“梅林?”安妮大聲喊道?!疤┑拢俊?br>他們繞著古樹的樹干轉了一圈,但是沒有找到梅林的密室
的入口。然后,他們又轉了一圈。杰克還在樹皮上敲了幾下。
“我覺得這棵樹里沒住人?!卑材菡f。
“我覺得也是。”杰克說。
“說不定他們在海邊?!卑材菡f。
他們走到懸崖邊,看了看下面高低不平的海岸。只見三
個海灣被崎嶇的峭壁隔開。峭壁上滿是奇形怪狀的巖石和海
水沖刷形成的黑洞。
在第一個海灣,陽光照在水面上,海水倒流回兩道峭壁之
間的一小片水域,沖刷著岸邊的鵝卵石。
第二個海灣跟第一個很像,只是小一點兒。
第三個海灣跟前兩個都不一樣。它離得最遠,被一圈碧
綠的小山環繞著。淡綠色的水面上漂浮著一層乳白色的薄霧。
“沒看到梅林和泰德的影子,”杰克說,“我猜咱們暫時只
能自己執行任務了?!?br>“你再念一下梅林那首詩的開頭。”安妮說。
杰克從背包里拿出貝殼。大聲念道:
杰克抬頭看看天空。太陽從頭頂直直地照下來。“現在肯
定已經是正午了?!彼f。
“咱們沒多少時間了?!卑材菡f,“第一步做什么?”
杰克又看看那首歌謠,繼續念道:
“嗯,很簡單?!卑材菡f。
“簡單?”杰克問。
“當然了,”安妮說,“如果真有水之騎士,他肯定就住在水
下。”說著她就沿著陡峭崎嶇的山坡往下爬。山坡通向離他們
最近的那個海灣。
杰克把貝殼裝回背包?!暗撬T士是誰???”他一邊
追安妮一邊喊。
“管他是誰呢,”安妮大聲回答,“咱們就走到水邊,向他求
助。”
他們翻過一塊塊大石頭,朝小海灣走去。石頭很滑,幸虧
杰克穿著膠底運動鞋,走起來還算容易。從海面吹來一陣濕
潤的微風,讓杰克感覺身上的衣服又濕又冷。
他們來到岸邊。杰克擦去眼鏡片上的霧氣,四處張望。寬
闊的海岸上鋪滿了銀白色的卵石、貝殼和海水沖上來的泡沫。
磯鷸(注,一種海鳥)和海鷗啄著一團團濕漉漉的海藻。
“肯定已經退潮了,”杰克說,他仔細觀察了一下海灣旁的
懸崖?!罢娌恢莉T士怎么能住在這兒。他的馬肯定沒法兒跳
過那些巖石。”
“咱們就先按歌謠上的指示做吧,”安妮說,“看看會發生
什么事兒。”
安妮伸出雙臂,
閉上眼睛,抬起頭向天
空喊道:“哦,水之騎
士,不管你是誰,請來
幫助杰克和安妮吧!”
“哦,她又來了!”杰克嘟囔著。
突然,他們聽到海鷗瘋狂地叫起來?!敖芸?,你
看!”安妮指著海灣的中間說。
海鳥一邊尖叫一邊撲棱翅膀,激起一個滿是水花
和泡沫的大漩渦。漩渦在水面上不停地旋轉,徑直朝
岸邊移動。
“哇!”安妮禁不住贊嘆。她飛快地跑過沙灘。
“回來!”杰克大叫。
“沒事兒!你快過來看看!”安妮說。
杰克急忙跑到岸邊。
透過旋轉的水花和泡沫,杰克看到水面上現出一
個身穿銀色鎧甲的騎士。杰克先看到一副銀色的護
胸,然后一個奇怪的動物突然冒出水面,騎士就騎在
那怪物的背上。
怪物長著馬一樣的頭、脖子和前腿,但是它沒有
后腿,而是長著一條魚一樣的長長的銀色尾巴。這馬
頭魚尾的怪物馱著騎士,一邊跳躍一邊游泳,穿過海
灣,奔向岸邊。海鷗在頭頂瘋狂地尖叫,跟隨怪物和
騎士一起朝岸邊飛來。
騎士離岸邊越來越近,他一直盯著杰克和安妮。他抬起
戴著手套的手,召喚他們。
“好的,我們這就過去!”安妮大聲喊道。說著她就開始
脫鞋。
“等等——咱們得先想一想!”杰克大聲阻止她。
“沒時間想了!”安妮說,“他想幫助咱們,就像在卡默洛
特幫助咱們的那頭白鹿一樣?!?br>“不,不一樣,”杰克說,“他比那頭鹿怪異多了!”
但是安妮已經把鞋子丟到石頭上,踩著淺水朝騎士跑去。
騎士伸出手,把安妮拉到怪物的背上。怪物的尾巴拍打著水
面,激起一根水柱。
“快點,杰克!”安妮大聲催促,“咱們沒有時間浪費了!”
安妮說得對,杰克想。他們必須在天黑之前找到光明之
劍。想到這里,他也脫下運動鞋,扔到巖石上安妮的鞋旁邊。
然后,他趟過冰冷的海水,走向騎士。
安妮把杰克拉到怪物的背上。杰克坐在怪物長著鱗片的
尾巴上,抱住安妮,安妮則緊緊地抓住水之騎士的長袍。
怪物銀色的魚尾拍打著海面,激起一股水花從杰克頭上
淋下。杰克閉上眼睛,有氣無力地說了一聲:“前進!”
水之騎士將怪物調轉過來,背對岸邊。怪物又是跑又是
游離開了海灣。海鷗尖叫著,跟在他們后面飛翔。
杰克在怪物的背上上下顛簸。他緊閉雙眼,拼命抱住安
妮,努力不讓自己從怪物背上掉下來。
他們快速穿過海灣。水之騎士指揮著他的戰馬,堅定地
迎接每一波海浪。終于,他們不再顛簸,馬背越來越平穩。
“感覺好極了!”安妮興奮地喊道。
杰克睜開眼。風和浪花輕輕拍打著他的臉和頭發,讓他
感覺不再害怕,而是越來越興奮。
“我敢保證,他肯定是帶咱們去找光明之劍的!”安妮大
聲說?!霸蹅兒芸炀湍芡瓿扇蝿樟?!”
那也太簡單了吧!杰克想。但是,隨著馬怪越跑越快,杰
克的希望也越來越大?;蛟S安妮說得對,或許這次任務真的
很簡單,他想。并不是所有的任務都必須很困難。但是,那首
詩里說的其他事是什么呢?還有——?

書摘與插圖