瘋狂仲夏夜里盡情地狂歡，連太陽也不去睡覺。拉波莉娜和小公主想要淘氣但又不太會，她們想出去看看能做點什么：蚊子叫著“哞哞哞”，狗叫著“喵喵喵”、牛叫著“喔喔喔”——仲夏夜的魔法開始了……

在瑞典卡爾斯塔德的高公寓街區里，英格爾和拉賽夫婦與6歲的女兒萊娜和3歲的兒子尼克拉斯住在7層，那兒住著很多孩子。一天，雙胞胎約翰遜兄弟倆來玩，但是他們扮成鬼的樣子，把小尼克拉斯關在衣櫥里，抓撓著門叫著：嚯嚯，嚯嚯，鬼來了！當媽媽把尼克拉斯抱出來時，他嚇壞了，而且恐懼持續了好幾天，于是媽媽說：“我來給你講個再也不會怕鬼的故事吧。”
　　小鬼拉班誕生的唯一目的就是告訴那些超級怕鬼的小朋友：鬼鬼沒有什么可怕的。是的，不用害怕！看看我，可怕嗎？