歐美當(dāng)代經(jīng)典文庫(kù)第一輯精選歐美當(dāng)代最流行的作品，如《魑蝠小子》已在德國(guó)流行三十多年，《蜜蜂瑪雅歷險(xiǎn)記》則風(fēng)行了一百多年；以及德國(guó)繪本大師雅諾什的《兔爸兔媽育兒記》
《樹(shù)洞小人兒史努豆》、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)作家作品《爬進(jìn)月亮的男孩》、德國(guó)兒童文學(xué)大獎(jiǎng)作家作品《人狼大戰(zhàn)》，名家翻譯、權(quán)威推薦，或有著奇思妙想，或充滿愛(ài)與正義，或展現(xiàn)人與自然的搏斗，精彩紛呈，各有特色。
本叢書(shū)中收錄的作品讓人百讀不厭。它們既吸引尚不識(shí)字的幼童，也會(huì)使八十歲的老人為之著迷。如翻譯家李士勛先生新譯的《魑蝠小子》四部曲，細(xì)致生動(dòng)地刻畫(huà)了吸血蝙蝠的特性，卻又加入了合理地改造這種動(dòng)物的構(gòu)思和設(shè)想，深受?chē)?guó)外大人小孩的歡迎，暢銷三十多年經(jīng)久不衰；還有德國(guó)作家邦瑟爾斯的《蜜蜂瑪雅歷險(xiǎn)記》，初版于1912 年，距今已一百多年了，在德國(guó)和世界各地，三歲的孩子入睡前常會(huì)要父母給他們念一段這個(gè)小蜜蜂的故事，可是據(jù)熟悉此書(shū)的朋友介紹，愛(ài)讀這本童話的成年人，一點(diǎn)兒不比兒童少。這說(shuō)明了什么？我以為，這恰好證明了一點(diǎn)：真正第一流的兒童文學(xué)，應(yīng)該是兒童喜歡，成人也喜歡的；它們?cè)趦和膶W(xué)里是一流精品，拿到成人文學(xué)里去比一下，毫無(wú)疑問(wèn)，應(yīng)該還是一流！如果一部作品孩子看著喜歡，成人一看就覺(jué)得虛假造作粗劣無(wú)趣，它的價(jià)值就十分可疑。本叢書(shū)中的大部分作品，正是那種孩子喜歡、成人也喜歡的精品。
