
Once upon a time there was a funny dog named Crispin’s Crispian. He was named Crispin’s Crispian because he belonged to himself.So begins the story of a dog who runs bang into a little boy, who also belongs to himself. This quirky, breathtakingly illustrated story is one of Margaret Wise Brown’s best.
從前,有這么一位上了年紀的狗先生。他的名字叫:克里斯賓家的克里斯賓狗。
他起了這樣古怪的名字,那是因為——
他沒有主人,自己照顧自己。
他自己做飯,自己吃飯,自己收拾房間,自己睡覺。
小朋友,你會自己照顧自己嗎?