
《父與子全集》蘊含了感動世界的父子真情,風靡全球70年,是漫畫世界最璀璨的明珠;包括作者E.O.卜勞恩正式出版過的150幅圖。在德文原版漫畫的基礎上涂色,盡量保持了原汁原味;根據兒童的閱讀愛好進行四色印刷;排版吸取幾個中文暢銷版本的精華,彌補其不足;更有時代特色,吸引小孩子注意;中英文雙語,并沒有影響原圖的整體效果,不僅留給小孩子想象與理解的空間,同時小孩子理解不好的時候也可以看中文文字,也可以學習英文,練習英文口語
《父與子》原本是無字的漫畫故事,主要是五格或者六格。故事中,一個粗壯、禿頂、有胡子的男人和他的小兒子,陷入了一個又一個窘境,又擺脫了窘境,而這些都是日常生活中的事情。
這部連環漫畫大部分以鬧劇為特征,父親經常打兒子的屁股,卻強調了父子二人之間的愛和關心,是愛與樂觀讓父與子即使在二戰的背景下也能夠無視困難與戰爭恐懼。
該漫畫在1934年至1937年間刊載于《柏林畫報》,共157個故事。20世紀早期,這些漫畫故事被伊朗出版商轉以童書的形式出版。
《父與子》是卜勞恩留給世人的不朽杰作,被譽為“德國幽默的象征”。在傳入中國后,受到了魯迅、豐子愷等人的高度評價。
本書來自于《父與子》的德文原版,故事安排更加合理,詮釋了心靈的成長,并刪掉了一些對現在來說不夠健康的內容。此外,每幅漫畫下面添加了中英雙語,準確地描述了漫畫的內容,并用地道的美語口語表達出來。