圖書詳情

絕命大地震(中英雙語典藏版)
ISBN:
作者:~ 瑪麗·波·奧斯本 (作者), 藍葆春 (譯者), 藍純 (譯者)
出版社:湖北少年兒童出版社
出版日期:2010年4月1日
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、生命教育、認知、
內容簡介

“神奇樹屋”系列描述一對小兄妹杰克與安妮的冒險故事。八歲半的
哥哥杰克理性冷靜,喜歡看書,他會將沿途看到的事物記錄在筆記本上;
而七歲的妹妹安妮,喜愛幻想與冒險,并且勇于嘗試。這兩個一動一靜、
個性截然不同的兄妹,在森林里發現了一個堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋
就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行。于是,兄妹倆來到史
前時代的恐龍谷。和騎士探訪中古世紀的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘
密,跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了,更
能讓你在趣味中掌握不少知識呢!
書中配有原汁原味的英文,能讓小讀者在步入高年級以后進行英文閱
讀!

編輯推薦

美國蘭登書屋15年傾力打造!美國國家教育協會推薦的世界100部經典圖書,一本能讓孩子從小學讀到中學的圖書!
神奇樹屋帶著杰克和安妮來到1906年的美國加州,不幸的是,就在他們踏上美麗的舊金山街道時,大地震發生了,一時之間,天搖地動,簡直就像世界末日,到處是崩塌的房屋,杰克和安妮能逃過災難嗎?

他們說

“也許我們應該離開這兒?!苯芸艘荒橌@恐的表情,他想趁火勢還沒
有蔓延趕緊逃離舊金山。
“我們不能走?!卑材菡f。“我們還得為莫根的圖書館找到那件特殊
物品呢,那件可以借出的東西?!?br>“那咱們趕緊找?!苯芸苏f。
他和安妮踏著瓦礫往前走。他們跨過一堆堆磚塊、水泥塊以及破碎的
玻璃片。
他們走過摔落在地的煤油燈和扭曲變形的電車軌道。
他們看見一排排房屋都往一邊傾斜。人們把行李拖到街上。
“現在我們不能老是想著咱倆那點事兒,”安妮說,“我們必,須幫
助他們?!?br>“幫助他們?怎么幫?”杰克說。他頭暈目眩,沒想過自己還能幫助
別人。
“幫幫他們怎么樣?”安妮指著一群人問道。那些人正瘋狂地把行李
從樓里往外拖,堆放在馬車上。
安妮跑到馬車旁。
“你們在干嘛?”她問。
“我們在把這些銀行的袋子運到港口。”馬車司機回答,“這樣就可
以用船將它們運進海灣?!?br>“為什么?”杰克問。
“這樣大家的錢就可以免受大火之災!”司機回答。
他指指天空。那團黑煙越滾越大,越滾越濃了。
“我們能幫您嗎?”安妮問。
“我們這就弄完了?!彼緳C回答,“你們小孩子還是趕緊回到父母身
邊,然后離開這座城市吧?!?br>杰克希望他和安妮能夠跟司機一起坐車去海灣,逃離這場火災。但是
他發現馬車上根本沒有空地兒了。
“祝您好運!”安妮說。
“別忘了我剛才說的話!”司機說著趕著馬車揚長而去。馬車轉向主
街道,消失在山坡上。
“我們能為誰做點什么呢?”安妮小聲嘀咕。
杰克深深地吸了口氣。
“我不知道。”他說,“不過我可以趁現在做點筆記。”
他掏出筆記本,寫下幾個歪歪扭扭的字:
銀行的錢——馬車運往海灣,然后用船運走。
“你好,有什么新聞嗎?”一個女人的聲音問道,聽起來很急迫。
杰克抬起頭。
一男一女站在他們面前。女的穿著一身連衣裙,手里拿著一個筆記本
。男的穿著一身西裝,扛著一部大相機和一個三腳架。
“什么新聞?”安妮問。
“我是指銀行方面的新聞。我叫貝蒂,我是一名記者?!迸空f道。
“您是電視臺的記者嗎?”安妮問。
“電視臺是什么東西?”貝蒂問。
“哦,沒事兒。”杰克說。他扭頭小聲提醒安妮:“她是報社記者。
那個時候還沒有電視呢?!?br>“哦!”安妮恍然大悟。
“那,剛才那輛馬車離開銀行,是怎么回事?”貝蒂問杰克和安妮。
杰克低頭看筆記本。
“他們把錢幣運往海灣,然后再用船運走?!彼f。
“說得不錯,小家伙!”她轉身大聲吩咐同伴,“拍一張銀行的照片
,弗瑞德?!?br>攝影師把照相機固定在三腳架上,把腦袋放在一個黑色簾子下面,拍
了一張相片。
“拍好了?!备ト鸬禄卮?。
趁攝影師收拾設備的工夫,貝蒂轉向杰克和安妮。
“回家找你們的父母去吧,孩子們。”她說,“大火馬上就會失控的
?!?br>“我們知道?!卑材菡f,“三天后,大火將燒毀整個舊金山。”
貝蒂露出好奇的表情?!蹦阍趺粗??”她問。
“她只是瞎猜的?!苯芸思泵忉尅?br>“這是個令人絕望的猜測。”貝蒂說,“跟你們的鄰居說不要坐船。
成千上萬的人都在往船上擠。去金色大門花園吧?!?br>“謝謝您的忠告?!卑材菡f。
“謝謝你們給我提供的新聞?!必惖僬f著和弗瑞德匆匆離去。
杰克和安妮環顧四周。
很多人看起來像是準備逃離家園。有人往山上走,也有人往山下去。
一位年邁的婦人推著手推車,車上裝滿了鍋碗瓢盆。一個女孩扛著行
李箱,抱著一只貓。還有一個男孩手里捧著鳥籠和魚缸。
“他們在朝不同的方向走?!卑材菡f。
“也不知道金色大門花園在哪兒,”杰克說,“也許我們應該去那兒
。咱們看看書上有沒有地圖吧?!?br>杰克翻開指導書,找到一幅舊金山的圖片。
“我們現在的位置在哪兒?”他問。
就在他尋找街上的路標時。他發現一個男子懷里抱著一堆書。從一座
漂亮的樓里走出來。那男子把書裝進一輛馬車的車廂里。
“他在干嘛呢?”杰克問。
“我敢肯定他是想救那些書?!卑材莼卮?。
“救書?”杰克有點納悶。他喜歡書。這時。他剛才的恐懼感全被拋
在腦外,他甚至不記得他剛剛還在想著逃命要緊。
“我們去幫幫他吧,”他說,“快!”

書摘與插圖