圖書詳情

德米安
ISBN:9787509365786
作者: (德) 黑塞, 著
出版社:中國法制出版社
出版日期:2015-7
年齡/主題/大獎/大師: 10(5年級)以上、財商、
內容簡介

本書1919年首版,是黑塞最經典的作品之一,作品問世后在社會上引起巨大反響,其受歡迎的盛況唯有《少年維特之煩惱》能夠與之媲美。諾貝爾文學獎得主黑塞以抒情的筆調,描寫一個青年追求自我的心路歷程。青春的追尋,是不斷的遵循與背離,只為了走入最深的自我;選擇飛行,只因為不想變成人行道上的化石……全書德文原書翻譯,重現經典。

他們說

《德米安:彷徨少年時》精彩試讀
  我的故事就從一段經歷開始講起,當時我十歲,正在我們小城里的拉丁文學校念書。
  回憶中,昔日的種種氣味迎面襲來,愉悅夾雜著敬畏的苦楚,令我內心激動:暗沉的巷弄,明亮的房子,鐘塔和鐘聲,人們的面貌,舒適溫暖的房間,神秘、陰森、恐怖的房間。狹窄、溫熱,兔子和女仆的氣息,還有家用常備藥和干果的味道。兩個截然不同的世界就在那兒交錯,各自運行,一如宇宙的兩極——白晝與黑夜。
  父親的房子構成其中一個世界,嚴格說來,應該是父母親兩人的組合。我對這個世界比較熟悉,它意味著母親和父親、慈愛與嚴格、典范與學校。這個世界充滿柔和的光澤、明亮與整潔;愉快輕柔的談話、干凈的雙手、清潔的衣服、良好的習慣,也都屬于家中這個世界。在這里,人們早晨要唱贊美詩,每年會慶祝圣誕節。這個世界筆直地指引著未來的道路:義務和責任、愧疚和告解、寬恕和良善的決心、愛與尊敬、《圣經》的話語和智慧。人們必須堅守這個世界,生命才能明確、美好且有條理。
  與此同時,另一個極端的世界也在這個家里運轉。那是一個全然不同的世界——它的味道不同、言語不同,承諾和要求也不同。那里有女仆和工匠、妖怪故事、丑聞和謠言;各式各樣奇特、誘人、驚悚、撲朔迷離的事物:屠宰場、監獄、醉漢、罵街的女人、生產的母牛、跌倒的馬等,還有關于盜竊、殺人、自殺的傳聞。鄰近弄堂、隔壁房子里,隨時上演著野蠻且殘酷的畫面,令人好奇又害怕。警察,流浪漢,醉漢打老婆,傍晚時分成群從工廠里涌出來的少女,對人施咒的老嫗,藏匿在森林里的強盜,被逮個正著的縱火犯。一個鮮明的世界,充滿活力,散發迷人的芬芳,生機盎然,與我父母生活的屋子大相徑庭。這實在很不錯,讓我們這里不僅有和平、秩序和寧靜,有義務和良知、寬恕與愛,更棒的是,還有其他事物:喧鬧和刺耳、陰森與暴力,即使想要逃離的話,也只要一下子就可以回到母親身邊。
  這兩個世界彼此分隔,卻又緊密相鄰,真是奇特!例如家里的女仆麗娜(Lina),當她坐在客廳門邊,和我們一起晚禱,嘹亮地唱著圣歌,干凈的雙手放在平滑的圍裙上,她完全屬于父母親、屬于我們、屬于光明與正直的世界。然而,到了廚房或木棚里,當她對我敘述無頭男子的故事,或在肉攤前跟鄰婦吵架,她則歸屬于另一個被神秘籠罩的世界。這種情形也發生在所有人身上,尤其是我。沒錯,身為我父母的孩子,我屬于光明正直的世界,但眼光所及,處處可見另一個世界,甚至置身其中,即使它對我而言既陌生又可怕,常常感到良心不安。有時候,我甚至寧愿活在被禁止的世界;重返光明,反倒像回到不那么美好的地方,乏味、枯燥又無聊。
  有時候我很明白,我的人生目標是以父母親為榜樣,那會是光明與純潔,優越且規律。然而,通往目標的路途還很遙遠,在那之前,必須先讀完中學,進入大學,參加各式各樣的測驗和考試。而且,這條途徑多半得穿越黑暗的路段,人往往就此流連忘返,甚至沉迷其中。所有浪子回頭的故事情節莫不如此,閱讀這些故事,曾讓我深深著迷。在這種故事中,把返回父老身邊與回歸良善,描寫得如此撫慰人心和了不起,讓我完全相信這就是唯一的正道,值得人們追求。然而,那些有關邪惡和迷惘的描述,對我卻更具吸引力。說句老實話,有時候我對于浪子懺悔、回頭是岸的結局,簡直感到惋惜。然而沒有人會這么說,也不敢這么想,頂多把它當成一種預警和可能性,埋藏在意識的最底層。就像說到魔鬼,我很可以想象它潛伏在馬路下面、混跡在市集或酒館內,但不論偽裝或者現形,都絕不會在我們家里。

書摘與插圖