“小精靈”是活躍于上世紀80—90年代，在中國連環畫界產生了較大影響的一個獨特品牌，由著名畫家王培堃創意并自編自繪完成，包括《小精靈畫傳》、《小精靈新傳》、《新編小精靈畫傳》、《小精靈漫游動物世界》、《小精靈奇幻之旅》等多部以小精靈為主角演繹傳奇故事的連環畫作品和兒童讀物，先后由河北美術出版社、香港小樹苗教育出版社、接力出版社分別出版，受到讀者喜愛，多次重印，總印數超過1000萬冊，成為市場上的暢銷圖書。其中，《小精靈畫傳》和 《小精靈新傳》榮獲1991年第四屆全國連環畫評獎套書二等獎。
　　“小精靈”系列作品作者王培堃先生是我國當代具有鮮明特色的一位畫家。他特別注重作品的原創性，多數作品都是自編自繪而成。《小精靈畫傳》可謂中國大陸連環畫的創新之舉，一改傳統作品的單格方式，采取動漫技法和分鏡繪畫的手法，塑造了造型生動、形象詼諧的“小精靈”形象，使作品更具新意，更加貼近時代，廣泛贏得了小朋友的青睞。從作品中可以看出中國漫畫家在新型連環漫畫道路上探索的歷程。
　　歲月如梭，“小精靈”問世也已30年，針對目前國內原創卡通連環畫匱乏的現狀，我們聯合卡通連環畫名家王培堃先生，重新打造活潑、新穎，極富奇幻色彩的“小精靈”故事，給小朋友們獻上一份豐盛的、原汁原味的中國故事大餐，使他們在歡樂中體會祖國文化。

　　森林里走出了一個小魔鬼，他正直善良、持強扶弱，是一個聰明活潑的小精靈。小精靈出發了，他要幫助窮苦的老爺爺和老奶奶，去懲戒可惡的總督和他手下的一群壞蛋。
　　有一個殘暴貪婪的國王，妄想求得長生不老之術，他聽信巫師鬼話，殘害百姓，擺設“娃娃祭”，小精靈路見不平、挺身而出，大鬧“娃娃祭”，懲治了殘暴國王和壞蛋巫師。
　　……

　　《小精靈畫傳（套裝共10冊）（連環畫）》將傳統的神話色彩與科技力量結合，以科幻題材講述了神通廣大機智勇敢的小精靈到處游歷、捍衛正義、與邪惡勢力斗爭的系列故事，歌頌了樂于助人、不畏強暴的英雄主義精神；也影射了在特定歷史背景下，對世界霸權主義的批駁與對和平生活的信念。故事引人入勝，繪畫生動傳神，對少年兒童的人格和審美情趣的培養有著積極的引導作用。正直、勇敢、機智、善良是任何時代都需要讓孩子們培養起來的品質——我們相信，小精靈必將成為一代又一代孩子的好朋友！