關于Sam和Knox先生的故事，Sam想把一盤綠色的雞蛋和火腿推薦給Knox先生，可是Knox先生看到那盤綠色的火腿和雞蛋后，總是不感興趣。但最后，聰明的Sam想盡一切辦法，終于讓Knox先生同意品嘗一下。這時Knox先生才發現，原來那盤雞蛋火腿是多么好吃。這個故事告訴小朋友們要敢于嘗試新鮮事物。 "apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"> When Sam-I-am persits in pestering a grumpy grouch to eat a 作者簡介： "widows: 2; text-transform: none; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; display: inline !important; font: 12px/26px 宋體, Arial, Helvetica, sans-serif; white-space: normal; orphans: 2; float: none; letter-spacing: normal; color: #404040; word-spacing: 0px;">
When Sam-I-am persits in pestering a grumpy grouch to eat a plate of green eggs and ham, perseverance wins the day, teaching us all that we cannot know wha 關于Sam和Knox先生的故事，Sam想把一盤綠色的雞蛋和火腿推薦給Knox先生，可是Knox先生看到那盤綠色的火腿和雞蛋后，總是不感興趣。但最后，聰明的Sam想盡一切辦法，終于讓Knox先生同意品嘗一下。這時Knox先生才發現，原來那盤雞蛋火腿是多么好吃。這個故事告訴小朋友們要敢于嘗試新鮮事物。
When Sam-I-am persits in pestering a grumpy grouch to eat a plate of green eggs and ham, perseverance wins the day, teaching us all that we cannot know what we like until we have tried it! With his unique combination of hilarious stories, zany pictures and riotous rhymes, Dr. Seuss has been delighting young children and helping them learn to read for over fifty years. Creator of the wonderfully anarchic Cat in the Hat, and ranked among the UK's top ten favourite children's authors, Seuss is firmly established as a global best-seller, with nearly half a billion books sold worldwide. As the first step in a major rebrand programme, HarperCollins is relaunching 17 of Dr. Seuss's best-selling books, including such perennial favourites as The Cat in the Hat, Green Eggs and Ham and Fox in Socks. In response to consumer demand, the bright new cover designs incorporate much needed guidance on reading levels, with the standard paperbacks divided into three reading strands - Blue Back Books for parents to share with young children, Green Back Books for budding readers to tackle on their own, and Yellow Back Books for older, more fluent readers to enjoy. Green Eggs and Ham belongs to the Green Back Book range.
關于"EN-US" style=
"background: white; color: #111111;">Sam"apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">和style=
"background: white; color: #111111;">Knox"apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">先生的故事，style=
"background: white; color: #111111;">Sam"apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">想把一盤綠色的雞蛋和火腿推薦給style=
"background: white; color: #111111;">Knox"apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">先生，可是style=
"background: white; color: #111111;">Knox"apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">先生看到那盤綠色的火腿和雞蛋后，總是不感興趣。但最后，聰明的style=
"background: white; color: #111111;">Sam"apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">想盡一切辦法，終于讓style=
"background: white; color: #111111;">Knox"apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">先生同意品嘗一下。這時style=
"background: white; color: #111111;">Knox"apple-converted-space">"background: white; color: #111111; font-family: 宋體; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">先生才發現，原來那盤雞蛋火腿是多么好吃。這個故事告訴小朋友們要敢于嘗試新鮮事物。
plate of green eggs and ham, perseverance wins the day, teaching us
all that we cannot know what we like until we have tried it! With
his unique combination of hilarious stories, zany pictures and
riotous rhymes, Dr. Seuss has been delighting young children and
helping them learn to read for over fifty years. Creator of the
wonderfully anarchic Cat in the Hat, and ranked among the UK's top
ten favourite children's authors, Seuss is firmly established as a
global best-seller, with nearly half a billion books sold
worldwide. As the first step in a major rebrand programme,
HarperCollins is relaunching 17 of Dr. Seuss's best-selling books,
including such perennial favourites as The Cat in the Hat, Green
Eggs and Ham and Fox in Socks. In response to consumer demand, the
bright new cover designs incorporate much needed guidance on
reading levels, with the standard paperbacks divided into three
reading strands - Blue Back Books for parents to share with young
children, Green Back Books for budding readers to tackle on their
own, and Yellow Back Books for older, more fluent readers to enjoy.
Green Eggs and Ham belongs to the Green Back Book range.
顯示全部信息
作者簡介作者簡介：
蘇斯，二十世紀最卓越的兒童文學作家之一，一生創作48種精彩繪本，作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮譽凱迪克大獎和普利策特殊貢獻獎，兩次獲奧斯卡金像獎和艾美獎，美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。
Dr. Seuss was born Theodor Geisel in Springfield, Massachusetts on March 2, 1904. After attending Dartmouth College and Oxford University, he began a career in advertising. His advertising cartoons, featuring Quick, Henry, the Flit!, appeared in several leading American magazines.
Dr. Seuss's first children's book, And To Think That I Saw It On Mulberry Street, hit the market in 1937, and the world of children's literature was changed forever!
In 1957, Seuss's The Cat in the Hat became the prototype for one of Random House's best- selling series, Beginner Books. This popular series combined 作者簡介：
蘇斯，二十世紀最卓越的兒童文學作家之一，一生創作48種精彩繪本，作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮譽凱迪克大獎和普利策特殊貢獻獎，兩次獲奧斯卡金像獎和艾美獎，美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。
Dr. Seuss was born Theodor Geisel in Springfield, Massachusetts on March 2, 1904. After attending Dartmouth College and Oxford University, he began a career in advertising. His advertising cartoons, featuring Quick, Henry, the Flit!, appeared in several leading American magazines.
Dr. Seuss's first children's book, And To Think That I Saw It On Mulberry Street, hit the market in 1937, and the world of children's literature was changed forever!
In 1957, Seuss's The Cat in the Hat became the prototype for one of Random House's best- selling series, Beginner Books. This popular series combined engaging stories with outrageous illustrations and playful sounds to teach basic reading skills.
Brilliant, playful, and always respectful of children, Dr. Seuss charmed his way into the consciousness of four generations of youngsters and parents. In the process, he helped kids learn to read.
Winner of the Pulitzer Prize in 1984 and three Academy Awards, Seuss was the author and illustrator of 44 children's books, some of which have been made into audiocassettes, animated television specials, and videos for children of all ages. Even after his death in 1991, Dr. Seuss continues to be the best-selling author of children's books in the world. --This text refers to the Audio Cassette edition.
蘇斯，二十世紀最卓越的兒童文學作家之一，一生創作48種精彩繪本，作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮譽凱迪克大獎和普利策特殊貢獻獎，兩次獲奧斯卡金像獎和艾美獎，美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。
Dr. Seuss was born Theodor Geisel in Springfield, Massachusetts
on March 2, 1904. After attending Dartmouth College and
Oxford University, he began a career in advertising. His
advertising cartoons, featuring Quick, Henry, the Flit!,
appeared in several leading American magazines.
Dr. Seuss's first children's book, And To Think That I Saw It On
Mulberry Street, hit the market in 1937, and the world of
children's literature was changed forever!
In 1957, Seuss's The Cat in the Hat became the prototype for one
of Random House's best- selling series, Beginner Books. This
popular series combined engaging stories with outrageous
illustrations and playful sounds to teach basic reading
skills.
Brilliant, playful, and always respectful of children, Dr. Seuss
charmed his way into the consciousness of four generations of
youngsters and parents. In the process, he helped kids learn
to read.
Winner of the Pulitzer Prize in 1984 and three Academy Awards,
Seuss was the author and illustrator of 44 children's books, some
of which have been made into audiocassettes, animated television
specials, and videos for children of all ages. Even after his
death in 1991, Dr. Seuss continues to be the best-selling author of
children's books in the world. --This text refers to
the Audio Cassette edition.
蘇斯博士，可以說是二十世紀最受歡迎的兒童圖畫書作家，在英語世界里，是家喻戶曉的人物。他創作的圖畫書，人物形象鮮明，個性突出，情節夸張荒誕，語言妙趣橫生，是半個多世紀以來孩子們的至愛，同時他的書也被教育工作者推薦給家長，作為提高閱讀能力的重要讀物。
《綠雞蛋和火腿》的創作源于蘇斯博士和一位朋友打賭，能否用五十個單詞寫成一個故事。于是便有了這本膾炙人口的書。故事是容易引起孩子共鳴的熟悉話題——要不要嘗試新食物。故事情節發展激烈，一個拼命勸，一個玩命躲，最后的結局出人意料。蘇斯博士的語言是節奏感很強的韻文，朗朗上口，書中所用詞匯很少，而且句子結構大量重復，只置換少量單詞，孩子一旦記住了第一句，后邊的句子很容易讀出來，讓孩子頗有成就感。
