
你可以許三個愿,你可以要世界上存在的三樣東西,你的愿望將變為現實。你會說,“這在現實世界是不可能發生的。”那么,好好想想吧。你能要什么?你想要什么?
當你許愿的時候,這僅僅是個開始。當你改變了一樣東西,接著你會改變世界上的每一樣東西。一個變化引起另一個變化。誰又能知道這些變化又將在哪里結束?
在這個故事中,懷特一家可以許三個愿,但他們犯了一個小小的錯誤。他們的第一個愿望變成了現實。接著,頃刻間,他們的生活陷入了一場可怕的惡夢……
“書蟲”是外語教學與研究出版社和牛津大學出版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想象一下,有那么一只勤勉的小蟲,它如癡如醉地沉迷于書卷,孜孜不倦地咀嚼著字母……
如今這只“書蟲”漂洋過海,輕盈地落在了中國英語學習者的掌中?!皶x”首先將給你自信,即使你目前只有幾百的詞匯量,也可以不太費勁地閱覽世界名作了。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你:要堅持不懈地讀下去,要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書系列中的*后一本,你也許會突然發現:你已經如蛹化蝶,振翅欲翔了!
他的父親答道,“我沒有聽到聲音。”但他還是從椅子上起來去開門,懷特太太也站起來開始收拾東西。
懷特先生說,“湯姆,快請進,快請進。又見到你真高興。多么糟糕的夜晚!把外套給我,到客廳里去,那兒暖和?!?br> 前門打開了,客廳里的懷特太太和赫伯特感覺到一陣寒氣。懷特先生領著一位高大的紅臉漢子回到了起居室。
“這是湯姆·莫里斯,”懷特先生告訴他的太太和兒子,“我們年輕的時候是好朋友,在湯姆去印度之前我們在一起工作過。湯姆,這是我太太,這是我們的兒子,赫伯特。”
“很高興見到你們,”湯姆·莫里斯說。
“我們也很高興見到你,莫里斯先生?!睉烟靥鸬?,“請過來坐下吧?!?br> “對,過來,湯姆,到這兒來,這兒舒服暖和一點?!睉烟叵壬f。
“謝謝你?!备叽蟮臐h子答應著坐下了。
“我們喝一點威士忌吧,”老懷特先生說,“這樣寒冷的夜晚,你需要一點東西暖和暖和身子?!彼贸鲆黄客考桑瑑晌焕吓笥堰吅冗呎?。這個小家庭饒有興趣地傾聽著這位來自遠方的造訪者告訴他們許多離奇的故事。
不知過了多長時間,湯姆·莫里斯停止了交談。懷特先生告訴他太太和兒子,“湯姆到印度服兵役有21年了。印度是一個非常有趣的國家?!?br> “是的,”赫伯特說,“我想去那兒?!?br> “哦,赫伯特!”他母親驚叫起來。她非常害怕,因為她不想失去兒子。
……