
《幼學瓊林 影響孩子一生的國學啟蒙經典(注音彩圖版)》全部用對偶句寫成,文字精練,對仗工整,便于誦讀。它內容精深,涉及天文、地理、歷史人物、典章制度等,無所不有,堪稱名副其實的蒙學“大全”。
《幼學瓊林 影響孩子一生的國學啟蒙經典(注音彩圖版)》:
[原文]混沌初開,乾坤始奠
氣之輕清上浮著為天,
氣之重濁下凝者為地。
[注釋]混沌:指宇宙形成前,天和地連在一起,模糊一團的狀態。
乾坤:指天和地。
奠:奠定,形成。
[譯文]黑暗、混沌的宇宙剛剛打開的那一刻,天和地就形成了。輕盈、清凈的陽氣向上浮升,便形成了天;厚重、渾濁的陰氣向下凝結,便形成了地。
[原文]雪花飛六—出,先兆豐年;日上已三竿,乃云時晏。
[注釋]六出:指六角形的雪花?;ǚ职攴Q為“出”
三竿:三根竹竿的長度,即時間已經不早了。竿,竹竿,古人計時的器具。
晏:晚,遲。
[譯文]六角形的雪花紛紛揚揚,預示著來年將會是個豐收笨;太陽升起到三根竹竿那么高時,就說明時間已經不早了。
[原文]后羿妻,奔月宮而為嫦娥;傅說死,其精神拖于箕尾。
[注釋]后羿:神話傳說中的人物。相傳堯帝時,他先后射下九個太陽,使天下風雨調雨順
傅說:商朝著名賢相,曾輔佐商王武丁大力改革政治,開創“武丁中興”的輝煌盛世。
箕尾:兩個星宿,箕星和尾星。傳說傳說死后,化為箕星和尾星之間的小星星。
[譯文]射日英雄后羿的妻子,飛奔到月宮里成了嫦娥;商朝賢相傳說死后,他的精神化為星辰寄托在箕星和尾星之間。
……