從前，在風中農場上，住著一個貧窮的家庭。那里的風大得嚇人，能把豬都吹跑。媽媽想了一個辦法，她給每個人，甚至每頭豬，都做了金屬鞋，這樣大家就能安穩地待在地上了。一天夜里，風特別大，把一半的房子都吹走了，不過爺爺說總會有辦法的。爸爸去找叔叔杰夫借錢修理房子，但叔叔很干脆地拒絕了他。爺爺只好用最便宜的材料、少得可憐的工具修理了房子。但很快，巨額的賬單又來了，他們唯一的辦法是賣掉爺爺最喜歡的一頭豬——比利，不過爺爺說總會有辦法的。這個貧窮的家庭能渡過難關嗎？