
《香料和魔鬼角》作者艾格尼絲·赫韋斯,書(shū)獲紐伯瑞文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。
15世紀(jì),葡萄牙人探尋海上香料之路,由于地中海已經(jīng)被其他國(guó)家壟斷,他們決定向非洲以南探索。航海家迪亞士遠(yuǎn)達(dá)好望角附近,但是無(wú)法證明從好望角是否能夠到達(dá)非洲東部、印度等香料的原產(chǎn)地。對(duì)航海感興趣的銀行家亞伯、來(lái)自威尼斯的航海家尼科羅·孔蒂、小男孩麥哲倫、航海家伽馬……他們都迫切地想要解答這個(gè)問(wèn)題,而此時(shí)一個(gè)擁有阿拉伯血統(tǒng)的黑發(fā)小女孩——娜吉米出現(xiàn)了,她像一顆引路的星星,照耀了香料之路……
★ 《香料和魔鬼角》由2016年安徒生獎(jiǎng)獲得者曹文軒主編。
★ 《香料和魔鬼角》為紐伯瑞文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。
以世界航海史為背景,講述海盜肆虐,夢(mèng)想家們誓為航海王的時(shí)代,對(duì)航海感興趣的銀行家亞伯、來(lái)自威尼斯的航海家尼科羅·孔蒂、小男孩麥哲倫、航海家伽馬,他們都想找到一條可以到達(dá)香料原產(chǎn)地的海上航線(xiàn)。他們經(jīng)過(guò)蛛絲馬跡的推敲和探索,確定了繞過(guò)好望角,即魔鬼角這一航線(xiàn)。而這一切離不開(kāi)一位阿拉伯小女孩的幫助,她本人逃出了海盜船,并找到了自己的歸宿……
這本書(shū)是一部引人入勝的歷史小說(shuō),極具吸引力。內(nèi)容講述了一場(chǎng)精彩的、對(duì)歷史影響深遠(yuǎn)的海上貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)故事,并刻畫(huà)了滿(mǎn)懷希望和抱負(fù)的個(gè)人形象,十分生動(dòng)并具有戲劇色彩。
——《紐約時(shí)報(bào)》
*近我讀了很多關(guān)于大海的書(shū)籍,但是這本書(shū)是我*喜歡的。我非常喜歡它,不僅僅是技巧,更是因?yàn)槔锩胬寺拿半U(xiǎn)。
——美國(guó)讀者
尼科羅聽(tīng)到這個(gè)消息,大步走向山的那邊。他幾乎能想象出亞伯聽(tīng)到這個(gè)消息發(fā)光的眼睛了:天哪,一個(gè)見(jiàn)過(guò)香料種植地的人會(huì)跟他們交談!他們得安排起來(lái),伽馬、迪亞士船長(zhǎng),還有其他人。這是驚人的、劃時(shí)代的事情!尼科羅加快了腳步。
他看到露絲在庭院里,從挎籃里拿出無(wú)花果,鋪在陽(yáng)光下晾曬。她說(shuō),亞伯出去了,過(guò)會(huì)兒會(huì)回來(lái)。
尼科羅走進(jìn)工作室,在架子上拿了《馬可·波羅游記》,坐下來(lái)看看自己能翻譯多少。亞伯沒(méi)有出現(xiàn),他決定不再耽擱。他放下書(shū)本,走向門(mén)口。這時(shí)一個(gè)神秘的聲音吸引了他,一個(gè)他突然意識(shí)到不該被聽(tīng)到的聲音。
他瞥了一眼露絲,她還在擺弄她的無(wú)花果。她,絕對(duì)不可能發(fā)出那樣的聲音。在哪里,那聲音?他心血來(lái)潮,躡手躡腳走進(jìn)隔壁房間,朝另一間房間里望去。透過(guò)開(kāi)著的窗,他看到了一個(gè)抱著鳥(niǎo)籠子的女孩。他注意到,那小小的門(mén)被打開(kāi)了,鳥(niǎo)兒在籠子里不安地飛舞著。她抱著籠子走向窗子,輕輕地?fù)u了搖。尼科羅驚訝地看著她,她要把這只鳥(niǎo)放走嗎?她再次晃了晃鳥(niǎo)籠,這次,鳥(niǎo)兒飛出籠子——沒(méi)有飛出窗戶(hù),而是在屋里盤(pán)旋。
女孩轉(zhuǎn)過(guò)身,尼科羅有一瞬間捕捉到她幽暗、天鵝絨般的眼睛,那雙眸如同微黑的黃金。女孩似乎沒(méi)有看見(jiàn)他,正專(zhuān)注地看著鳥(niǎo)兒在房間里飛來(lái)飛去。尼科羅立刻猜到,女孩想改變主意——她想讓那鳥(niǎo)兒回來(lái)!
他迅速關(guān)上了門(mén)窗,靜靜地等待著時(shí)機(jī),等待那鳥(niǎo)兒飛向墻面時(shí),他溫柔地伸手靠近它。他握住了它,直到他覺(jué)得它那撲棱的翅膀與跳動(dòng)的心臟漸漸在他的指尖下平靜下來(lái)——而一旁的女孩,一直不安地呼吸著,恐懼地睜大了眼睛。
他把那只鳥(niǎo)放回籠子,關(guān)緊了小門(mén)。然后,他輕輕轉(zhuǎn)向女孩,等著她開(kāi)口。
“你不會(huì)告訴別人吧?”她低聲說(shuō),“這是露絲媽媽的寵物,我太害怕了——”
“當(dāng)然不會(huì)。”他所能做的只是倉(cāng)促應(yīng)承,“但你,你為什么……”他沖著鳥(niǎo)籠示意了一下。
“啊——因?yàn)椤彼p手扼住喉嚨,“我曾經(jīng)就像這只鳥(niǎo),被關(guān)在籠子里,出不去!”
“你被關(guān)在籠子里?”
她似乎向他擺了擺身子,這是幻覺(jué)嗎?他走近了一些:“你是誰(shuí)?”
她似乎喘不上氣來(lái),尼科羅注意到她漸漸漲紅的脖頸。他靜靜地看著她,等待著她的回答。外面有聲音……是腳步聲——是露絲!她正穿過(guò)庭院向這邊走來(lái),或許就是要進(jìn)這個(gè)房間。尼科羅走出工作室,“砰”的一聲關(guān)了門(mén),走向了庭院。
正如他預(yù)期的,露絲聽(tīng)到聲音后趕了出來(lái):“你不打算等亞伯了?”
“我會(huì)盡快再來(lái)拜訪(fǎng)的。”他微笑著,“我有個(gè)好消息要與亞伯分享。”
“他會(huì)遺憾沒(méi)見(jiàn)到你的,盡快來(lái)吧。”
的確是“盡快來(lái)”!他怎么會(huì)不來(lái)?在回去的路上,尼科羅思索著那句話(huà)——“被關(guān)在籠子里”。天哪,這到底是什么意思?為什么亞伯和麥哲倫從來(lái)沒(méi)有提起過(guò)這個(gè)女孩?