小紐扣一天天長大了，路陌島上快沒有多余的地方容下這么多人了，國王出于無奈決定解雇愛瑪。這個決定讓盧卡斯心情沉重，因為他太愛老火車頭愛瑪了。盧卡斯決定陪著愛瑪一同離開，小紐扣也決心要陪伴著自己的朋友。離別總是讓人傷感，小紐扣要離開路陌島上那些愛他的人了，他給瓦斯太太留了一封信，信上畫滿了彩色的心。月光如水的夜晚，盧卡斯和愛瑪正在海邊等著小紐扣，一起到遙遠的世界中去冒險?！缎〖~扣長大了》是一個美麗而憂傷的故事，讓人懂得友情的可貴。

幻想文學大師米切爾•恩德的成名作——《小紐扣吉姆和火車司機盧卡斯》在德國是家喻戶曉的故事，陪伴了一代代孩子的成長?！缎〖~扣的環島旅行》、《小紐扣來到路陌島》、《小紐扣長大了》是這個故事的圖畫書版。不但保留了故事中原有的離奇情節，更側重表現了人內心的真摯情感。這是一個令人感動的故事，講述了什么是真正的友誼，輕快幽默的筆調讓人舒懷，離別時的點點憂愁又使人傷感。愛帶來快樂和悲傷，愛也可以帶來力量，故事觸動了心靈中最柔軟的部分。
本書的圖畫作者馬蒂亞斯•韋伯選用了F. J. 特里普在原故事書插圖中所設計的人物形象，保留了主要人物的原有風貌。同時馬蒂亞斯•韋伯又進行了藝術加工，使得優美的圖畫與文字結合得天衣無縫。畫面選用了鮮亮的對比色，但卻始終保持著深沉而委婉的格調，與文字中那種憂傷而又不失明快的風格相契合，帶來審美的享受。

獲獎情況：
《小紐扣吉姆和火車司機盧卡斯》是米切爾•恩德的處女作，亦是他的成名作，為作家奠定了在德國文壇的地位。1961年《小紐扣吉姆和火車司機盧卡斯》獲得德國少年兒童文學獎；1961年被列入了安徒生獎榮譽書單；1988年意大利文版被列入IBBY榮譽書單。