圖書詳情

小水手
ISBN:
作者:〔法〕斯蒂芬妮?瓦瑟 著 〔比〕艾斯特爾?米恩絲 繪 譯者:常立
出版社:鄭州大學出版社
出版日期:2017年05月
年齡/主題/大獎/大師: 5-6(大班)、6-8(1-2年級)、
內容簡介

很久很久以前,有一個小水手,他經常閉上眼睛,想象大海的盡頭是什么模樣。小水手知道大海有多么危險,因此他總是小心翼翼地止步于海岸線前,看著其他人乘船離開港口。

終于有一天,他揚起了帆,開始了自己的遠航……

作者簡介
斯蒂芬妮·瓦瑟,劇作家和電影導演,寫過許多短小喜劇,例如《一個男孩,一個女孩》《你們女人》《父母使用手冊》和《家庭時光》等。她的短片在法國內外的多項電影節上獲得提名。

艾斯特爾·米恩絲,1976 年8 月11 日出生于比利時埃爾馬勒蘇阿讓托。曾在比利時列日圣呂克學院主修插畫,2006 年開始以繪畫為業,迄今已經出版多種繪本。

編輯推薦

斯蒂芬妮·瓦瑟是一個劇作家,她的文字優美而靈動,充滿了詩意。艾斯特爾·米恩絲的插畫清新雅致、意境悠遠,和瓦瑟的文字相得益彰,完美地呈現出大海洶涌的波濤和神秘的光影,以及孩子探險之中恐懼與欣喜的心理狀態。孩子們在充滿詩意的故事里將會體會到戰勝自我、勇敢前行的意義。

他們說

像大海一樣波瀾壯闊的你自己
常立(童話作家,兒童文學研究者)

《小水手》講述了一個關于成長的詩意故事。它具有一個成長故事的經典結構:在家——離家——回家。

故事開始的時候,小水手在家過著既平靜又安全的生活。這種平靜和安全激發了他對世界的好奇心,他聽到了來自大海的召喚——“大海的盡頭,太陽的歸處,在那之外,又是什么模樣?”也助長了他探索世界的勇氣和熱情——“為什么他就不可以呢?當所有人都奔向遠海,他卻要在此地虛度一生?”于是,平衡被打破,冒險開始了,小水手決定離家。

在原始部落的成人儀式中,“離家”是一個重要的象征:參加成人儀式的少年被帶到距離較遠的隱秘場所隔離一段時間,這使得少年能離開日常生活熟悉的場所,進入未知之地。在所有的成長故事中,離家是踏上成長旅程的第一步。每次離家都傳遞給孩子們一個共同的訊息:向未知之地挺進——唯有如此,才能長大成人。小水手的遠航之旅就是這樣的成人儀式,他必須獨自一人面對整個陌生的世界,既享受繽紛的魚兒、飛濺的浪花、海上的空氣、落日的余暉,又要承受失望、恐懼、寒冷與風暴,既自由又孤獨——這就是成長的滋味。

與其他成長故事不同,小水手的冒險之旅不需要戰勝邪惡的女巫(或者巨人、怪獸、魔鬼、男法師),也沒有遇見善意的幫助者(或者特異的動物、神奇的物品、美麗的公主),他最終戰勝的不是別的任何人,也不是任何別的事物,而只是自己(舊的自我)。如同攀登喜馬拉雅山的先驅者馬洛里在談及人類的“征服”時所說:“我征服了什么?我什么也沒有征服。我只是征服了我自己。”

對比這本書的前后環襯,我們會有新的發現:同一片大海,同一條海岸線,連礁石的位置都一模一樣,不一樣的是,前環襯中空無一人,后環襯里多了小水手和他的玩具帆船。不難發現,這艘玩具帆船就是故事里小水手揚帆遠航乘坐的那一艘。這意味著,(很可能)小水手并沒有真的遠航,所有一切海上的冒險都發生在小水手的想象之中,這是一次真正的精神旅行。因此,小水手也就并沒有發現一個新的海港,而是在原來的海港中發現了新的生活,在原來的自己身上發現了新的自我,在原來的家里發現了一個新的家園——這就是成長故事里“回家”的內涵。
一切成長的意義都可以匯成一句古老的哲言:認識你自己。因為你自己就像大海一樣壯觀、美麗,也像大海一樣神秘、危險,希望與失望并存,快樂與恐懼同在,“盡管可能讓你感到恐慌,可遠航依舊無比美麗,因為它也讓你心旌搖蕩。”

書摘與插圖