“愉快的小案件，我喜歡處理這種輕微的案件……”奧嘉公主的綠寶石消失不見了，是她粗心遺失，還是另有賊人巧??？撲朔迷離間，盧布朗讓亞森?羅蘋化身為弗洛伊德，以通透的心理逐一指出矛盾所在，巨細靡遺又不忘嘲諷，令人叫絕。另一篇《穿羊皮的人》則表現了盧布朗對美國推理小說大師愛倫?坡崇高的敬意，作者以讓人意想不到的手法新改寫這位美國大師的名作《莫格街兇殺案》，字里行間忠實呈現驚悚與幽默的故事特色。
　　古堡驚魂
　　莊園里發生了離奇的兇殺案！化身哈吾爾子爵的亞森?羅蘋，連夜帶著潛入他家的陌生女子前往莊園，與貝舒警長會合。命案未解，莊園內卻怪事頻發：頭戴高帽的黑衣怪人，像鬼魅一樣四處制造事端；三棵關系著遺產分配的柳樹被移植了；龐大財產繼承人被迫出走；出去尋找尸體的人卻被殺了……這一連串離奇古怪的事件到底是怎么回事？檢警雙方雖然展開了嚴密的調查，但卻始終找不出破案的線索。面對一個接一個的謎團，……

　本書在西方是與《福爾摩斯探案》齊名的推理文學作品，以其豐滿的人物性格，廣闊的社會背景，曲折多變、富于懸念的故事情節，引起了廣大讀者的興趣，風靡世界。百年來長銷不衰，備受推崇。
　　本書的主角亞森?羅蘋被公認為是“獨行俠盜的鼻祖”，既作案，也破案，是西方三大偵探形象之一，且被公認為是古龍筆下楚留香一角的創作原型，其浪漫多情，盜法高超的特點深受讀者喜愛。
　　本書包含了作者創作的所有以亞森?羅平為主角的故事，以“神探”和“俠盜”兩條主線展開的故事扣人心弦，感人肺腑。此番重新翻譯制作，行文流程，全集全譯本，極具收藏價值。
　　在西方，福爾摩斯與他齊名、在東方，他是楚留香的創作原型、百年來*受推崇的紳士怪盜、永遠為推理小說迷所津津樂道?！?/font>