艾青是一位真正的詩人，這本詩集的編選，一方面以詩人的創作年輪為序，力求使讀者在閱讀中體會這首艾青的“時間之詩”，另一方面，在詩人的創作年輪上，選詩又不求數量的均勻。這些選詩，構成了編者心目中的美學矩陣，期盼讀者能夠看到一位不同尋常的詩人。

艾青詩歌是語文教材初中指定閱讀品種。經典譯林版《艾青詩集》由南大名師傅元峰專為年輕讀者選編。這本詩集的編選，一方面以詩人的創作年輪為序，力求使讀者在閱讀中體會這首艾青的“時間之詩”，另一方面，在詩人的創作年輪上，選詩又不求數量的均勻。這些選詩，構成了編者心目中的美學矩陣，期盼你們能看到一位不同尋常的詩人。閱讀是一種遇合，是一種機緣。希望這本選集能夠替艾青詩作傳達神秘的詩歌能量。本版特別收錄艾青譯詩和《詩論》，立體呈現詩人對于詩歌藝術的思考。

艾青（1910—1996） 原名蔣正涵，號海澄，中國偉大的現代文學家、詩人。他的詩是中國新詩的代表，被譯成幾十種文字在世界各地出版。1985年，艾青榮獲法國文化藝術勛章，和聶魯達、希克梅克一起列為現代世界三位偉大的人民詩人。 傅元峰南京大學中國新文學研究中心文學博士，副教授、碩士生導師。專業研究方向為中國當代文學思潮、中國當代詩歌等。出版有《思想的狐貍》《尋找當代漢詩的礦脈》《景象的困厄》。2016年獲第五屆唐弢青年文學研究獎。