小馬諾林和家人、同學以及鄰居之間令人啼笑皆非的諸多糗事，在家人和學校之外的社會生活中，小馬諾林的糗事也是層出不窮。生活總是交織著喜悅與煩惱，成長就是不斷的犯錯并改正錯誤，不斷地惹麻煩并解決麻煩。
1995年獲選為世界優良童書
1998年榮獲西班牙國家青少年文學獎
西班牙狂銷1,000,000本
翻譯15種語言發行全球
電影「夏日童年」原著榮獲柏林影展兒童單元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改編劇本獎影展中*受觀眾喜愛的影片
西班牙版淘氣包馬小跳
男生版窗邊的小豆豆
安武林、梁家輝傾情作序
第一章 故事的開端
我又回來了。我是小瑪諾林，也就是“四眼田雞小瑪諾林系列”故事書中的主人公。有很多人認為，在看過那些書之后，就對我的生平了如指掌。地球上，好多人都以為自己很聰明。
我外公尼古拉說過，光是我個人的生平事跡，就可以填滿一部百科全書，但因為他是我外公，所以并沒有說出來。如果他真的說出來，那也是事實。活在這個地球上的八年歲月里，我經歷的事情實在太多了，即便再花92年時間，也講不完。之所以說92年，是因為如果可以選擇，我想活到100歲。如果在滿100歲之前提早離開這個世界，那就太不劃算了。
我這樣對外公說：“外公，活到87歲還不夠好，活到100歲才夠帥。”
我無法理解，為什么那些大人物總是到老之后，才開始寫回憶錄，而且只有短短的357頁。雖然我才8歲，但一本357頁的書，根本擠不下我所有的故事。所以，我寫了一本又一本，讓你了解我的生平事跡，譬如小瑪諾林買了一件針織衫、小呆瓜有名字了、小瑪諾林的笑話集、小瑪諾林紐約游記等等。
噢，對了，最后這個聽起來有點兒科幻的味道。其實，我一輩子都不會去紐約，因為這是我們家族的禁忌。“不會去紐約”，這件事聽起來相當古老，就像元旦夜當晚要吃下12顆葡萄，或者去馬德里的卡拉邦切跳康加舞一樣，是一種古老的習俗。
到目前為止，據我所知，我的祖先還沒有誰去過紐約，我也不認為我會開先例。因為在這個地球上生活的八年歲月里，還沒有任何一件事，是我第一個做到的。不信，你可以向我們的亞松森老師求證。學期一結束，她就把我歸類為“平凡的小孩”。不過，我也不會告訴你，所謂“平凡的小孩”最后的結局是什么。
不想提前告訴你故事的結局，是因為我不會像大耳朵那樣，在你計劃看電影的前三天，就告訴你那部電影的結局，讓你心煩。這是我這個好朋友有趣的地方（即使他是個叛徒豬）。
這本書包括了我最近幾個月的冒險故事。由于每天發生的故事太多了，實在需要費很大的勁兒，才能決定說哪一個。而最糟糕的是，每個人都想在故事里插上一腳。
伊哈說，如果我不把哨子的故事寫出來，那就等著某日黃昏，在上吊樹公園里給我好看。
臟內褲蘇珊娜每天都求我，一定要在其中的一個章節里，完全寫她的故事。“……而不是像在另一本書里，只講內褲的事情。”她說。
露易莎不讓我說出小豬豬的秘密，但事實上，她自己卻覺得很好笑，所以就建議我幫她和貝納博取個假名后，再寫這個故事。但最后，我忘了這件事，不小心用了他們的真名。
我媽說：“我們將會看到整個小區的人對這本書的反應。”
小呆瓜因為現在還不識字，所以，他只有一個要求：把他畫在每一張插圖里。那樣，他就會拿著書，用奶嘴（沾滿口水）指著自己的圖像，然后說：“這是我。”
接著，他會一直翻書，直到又看到自己的圖像。請注意，當他學會閱讀后，一定也會要求成為故事的主角。
阿瑟?羅曼的媽媽打電話對我媽說：“我們家阿瑟和小瑪諾林是那么要好的朋友，但是在上一本書里，他居然只有兩句臺詞。”
有一天，大耳朵對我說，他想了很久，認為故事里有他出現的場面才是最精彩的。
“我是真心實意地提醒你。”他一邊說，一邊竟然用手捂著右胸（可見他對人體解剖學很不在行）。
絆腳石酒吧的老板哀求我，千萬不要把去年大半個卡拉邦切發生的過期色拉中毒事件宣揚出去。因此在這本書里，我會先保留這個故事，以便作為把柄，偶爾敲詐他一下。
唯一沒有抗議，也沒有請求我的人，就是我爸（雖然我知道，他因為在故事書里有重要演出而暗自竊喜）和我外公。
看到那么多人都來煩我，外公對我說：“小瑪諾林，回房間去。如果一個個都想出現在故事里，那他們應該自己寫才對。”
所以，我聽從了外公的建議，回到房間。我才是這些令人起雞皮疙瘩的故事的主講者。
趁現在還記得，我想要感謝小巴可?麥迪納，是他幫我修改了錯別字。亞松森老師也提議過，說愿意幫我改正錯別字，但我不希望她從此就認為我是個厚臉皮的家伙。此外，如果我把原稿給亞松森老師，她肯定會篡改我的故事，就像之前我改寫小美人魚的故事一樣。我很肯定，小巴可?麥迪納不會告訴別人，他總共改了三百二十五個錯別字。
現在，你準備好聽我講故事了嗎？
