《山海經》堪稱我國古籍中唯一自成體系者，本書對國學經典《山海經》進行了全面解讀，為讀者提供了直觀的解說和翔實的譯注。在譯文方面，采用直譯與意譯相結合的方法，力求與原文風格統一，以流暢的現代白話文再現《山海經》中的神奇世界。